Odkrywanie tajemnicy stanowiska reliktów Cesarskiej Cytadeli Thang Long na podstawie odkryć archeologicznych

Cytadela Cesarska Thang Long to rozległe stanowisko archeologiczne, z wieloma złożonymi warstwami kulturowymi. Każda warstwa gleby, każdy ślad architektoniczny, każdy relikt archeologiczny… skrywają tajemnice historii Cytadeli Cesarskiej Thang Long – miejsca, w którym kultura architektoniczna wschodniego dworu zbiega się, dziedziczy i rozwija, niosąc ze sobą silną wietnamską tożsamość.

W warsztatach wzięli udział czołowi krajowi naukowcy oraz doświadczeni eksperci z Japonii, Korei, Chin...

4 listopada Instytut Archeologii Wietnamskiej Akademii Nauk Społecznych zorganizował w Hanoi Międzynarodową Konferencję Naukową „Cesarska Cytadela Thang Long – Osiągnięcia i Problemy po 15 latach badań (2011-2025)”. W wydarzeniu wzięli udział czołowi krajowi badacze, a także doświadczeni eksperci z Japonii, Korei i Chin.

To nie tylko profesjonalne warsztaty, ale również historyczny kamień milowy, oznaczający zakończenie projektu „Rejestracja, badanie, ocena wartości i stworzenie naukowego profilu stanowiska reliktów Cytadeli Cesarskiej Thang Long” po 15 latach wytrwałych, cierpliwych i rzetelnych badań mających na celu odszyfrowanie tajemnic Cytadeli Cesarskiej Thang Long na podstawie pozostałości archeologicznych.

Celem warsztatów było podsumowanie osiągnięć naukowych Instytutu Studiów Cytadeli Cesarskiej (obecnie Instytutu Archeologii) w zakresie organizacji i realizacji projektu oraz wskazania strategicznych kierunków badań i promocji wartości dziedzictwa w kolejnej fazie.

Przemawiając na wydarzeniu, dr Ha Van Can, dyrektor Instytutu Archeologii, powiedział: „Aby uzyskać głęboki, kompleksowy i autentyczny wgląd w wartość odkryć archeologicznych na terenie dziedzictwa kulturowego Cytadeli Cesarskiej Thang Long, musimy docenić niestrudzone wysiłki badawcze wietnamskich archeologów, a zwłaszcza istotny wkład Instytutu Studiów nad Cytadelą Cesarską w ciągu ostatnich 15 lat”.

„Badania zgłębiły dziedzinę architektury pałacowej, wyjaśniając formy architektoniczne dynastii Ly i Tran oraz pałacu Kinh Thien z wczesnej dynastii Le – „duszy” cytadeli Thang Long. Ponadto, dogłębna analiza ceramiki wietnamskiej i importowanej nie tylko wiernie odtworzyła życie materialne i rytuały w Pałacu Królewskim, ale także potwierdziła dyplomatyczną i handlową pozycję Thang Long w sieci azjatyckiej” – powiedział dr Ha Van Can.

Zatem, najwybitniejszym osiągnięciem badawczym jest udane odszyfrowanie formy architektonicznej pałaców dynastii Ly i Tran oraz architektury pałacu Kinh Thien we wczesnej dynastii Le. Choć są to dopiero wstępne wyniki badań, przyczyniły się one do wypełnienia licznych luk w historii wietnamskiej architektury pałacowej, przywracając do życia historię Pałacu Cesarskiego Thang Long, skrywającą wiele tajemnic.

Trójwymiarowy rysunek formy architektonicznej pałacu dynastii Ly (oparty na pozostałościach archeologicznych z terenu budowy Zgromadzenia Narodowego ) wykonany przez Instytut Studiów nad Cytadelą Cesarską.

Dzięki temu możemy wyraźniej zwizualizować i głębiej odczuć podobieństwa i unikalne różnice wietnamskiej architektury pałacowej w historii starożytnej architektury pałacowej w Azji Wschodniej. Jednocześnie badania mające na celu rozszyfrowanie i pogłębienie historii życia w Pałacu Królewskim Thang Long poprzez naczynia i przedmioty otworzyły okno na wyrafinowanie kultury królewskiej. Badania nad ceramiką królewską (używaną wyłącznie przez króla i królową) nie tylko odzwierciedlają surowe przepisy, ale także ujawniają rolę i pozycję Thang Long w handlu międzynarodowym i dyplomacji poprzez obecność ceramiki zagranicznej znalezionej w miejscu relikwii.

Warsztaty koncentrowały się na wyjaśnieniu szeregu zagadnień: badań nad dekodowaniem formy architektonicznej wietnamskich pałaców w kontekście starożytnej architektury pałacowej Azji Wschodniej; historii życia w Pałacu Cesarskim Thang Long w świetle dokumentów i zabytków archeologicznych; historii wymiany gospodarczej i kulturalnej między stolicą Thang Long a starożytnymi stolicami Azji. Wszystkie te zagadnienia są istotne dla historii, architektury i kultury stolicy Thang Long, a także narodu Dai Viet.

Jak powiedział adiunkt dr Bui Minh Tri, były dyrektor Instytutu Studiów nad Cytadelą Cesarską, podczas wydarzenia odbyły się również dogłębne dyskusje na temat kwestii zachowania i promowania wartości światowego dziedzictwa kulturowego Cytadeli Cesarskiej Thang Long, od metod i procedur konserwacji zabytków po doświadczenia w zakresie zachowania i promowania wartości archeologii miejskiej na świecie.

„Kwestie związane z metodologią badań i zastosowaniem technologii, w tym technologii sztucznej inteligencji w badaniach i innowacjach, mających na celu przybliżenie społeczeństwu wartości dziedzictwa, są również poruszane w oparciu o wyniki badań archeologicznych na Cytadeli Cesarskiej Thang Long, a także doświadczenia w renowacji dziedzictwa w krajach Azji Wschodniej” – dodał adiunkt dr Bui Minh Tri.

W ciągu ostatnich 15 lat Instytut Studiów nad Cytadelą Cesarską przeprowadził wiele badań i osiągnął wiele osiągnięć naukowych, publikując: 17 książek/24 tomy poświęcone Cytadeli Cesarskiej Thang Long i starożytnej cytadeli Wietnamu; 112 artykułów naukowych opublikowanych w prestiżowych krajowych książkach i czasopismach; 15 artykułów naukowych opublikowanych w prestiżowych międzynarodowych książkach i czasopismach; 66 artykułów przedstawionych na krajowych i międzynarodowych seminariach i konferencjach naukowych.

CHIEU ANH

Source: https://nhandan.vn/giai-ma-bi-an-khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-tu-cac-phat-hien-khao-co-hoc-post920400.html