Francuski malarz i jego miłość do Wietnamu

Na czele listy znajduje się obraz „Le retour du marché” ( Powrót z targu ) Josepha Inguimberty'ego (1896–1971), który został sprzedany za 12,47 mln HKD (41,52 mld VND). Kolejne to „Marché au Tonkin ” ( Targ w Tonkinie ) Josego Henriego Ponchina (1897–1981), który został sprzedany za 3,52 mln HKD (11,74 mld VND), „ La paysanne ” ( Rolniczka ) Victora Tardieu (1870–1937), który został sprzedany za 3,15 mln HKD (10,48 mld VND), „ La jeune femme et le fleuve” ( Młoda kobieta nad rzeką ) Alix Aymé (1894–1989), który został sprzedany za 504 tys. HKD (1,67 mld VND).

Francuski malarz i jego miłość do Wietnamu - Zdjęcie 1.

Chłopka Victora Tardieu

30 marca przedstawiciel domu aukcyjnego Sotheby's poinformował, że obraz „Annonce Faite à Marie” ( Błogosławieństwo Marii ) Alixa Aymé został sprzedany za 190 000 HKD (632 mln VND). 10 kwietnia w domu aukcyjnym Drouot (Paryż) obraz „Scène de famille dans un parc” ( Scena rodzinna w parku ) Josepha Inguimberty'ego został sprzedany za 117 000 EUR (3,44 mld VND).

„Czuję się związany z tym krajem”

Victor Tardieu urodził się w Lyonie (Francja), studiował w Szkole Sztuk Pięknych w Lyonie w latach 1887-1889. W 1920 roku zdobył Prix de l'Indochine, a nagrodą była roczna podróż po Indochinach.

2 lutego 1921 roku Victor Tardieu przybył do Sajgonu, a następnie udał się do Hanoi . 27 października 1924 roku Tardieu założył Indochińską Szkołę Sztuk Pięknych we współpracy z malarzem Nam Sonem. 24 listopada 1924 roku Victor Tardieu został pierwszym dyrektorem tej szkoły, która wykształciła wielu znanych malarzy, takich jak Le Pho, Vu Cao Dam, Mai Trung Thu, To Ngoc Van, Nguyen Gia Tri, Le Thi Luu, Pham Hau, Bui Xuan Phai... Victor Tardieu zmarł 12 czerwca 1937 roku w Hanoi.

Francuski malarz i jego miłość do Wietnamu - Zdjęcie 2.

Powrót z targu Josepha Inguimberty'ego

Alix Aymé urodziła się w Marsylii (Francja), studiowała sztuki piękne i muzykę w konserwatorium w Tuluzie (Francja). W 1920 roku wyszła za mąż za profesora Paula de Fautereau-Vassela i przeprowadziła się do Szanghaju (Chiny), a następnie do Hanoi, aby zamieszkać z mężem. W latach 20. XX wieku uczyła malarstwa w Szkole Alberta Sarrauta (Hanoi). W 1922 roku napisała do profesora Maurice'a Denisa po swojej pierwszej wizycie w Wietnamie, w którym napisała: „Uważam ten kraj za bardzo interesujący, zwłaszcza jego kolory i płaski teren z zielonymi polami ryżowymi ciągnącymi się aż po horyzont, piękne rośliny, takie jak figowce, fikusy z korzeniami wyrastającymi z gałęzi do ziemi, czy kapoki o jaskrawoczerwonych kwiatach… Czuję się związana z tym krajem, ponieważ lepiej go rozumiem i bardziej kocham. Myślę, że uda mi się tu stworzyć wiele pięknych dzieł”.

Alix Aymé spędziła prawie 25 lat mieszkając, malując i nauczając w Wietnamie, osiągając olśniewające sukcesy w udoskonalaniu tradycyjnej wietnamskiej laki, stając się nowym środkiem wyrazu w sztuce nowoczesnej. W 1945 roku wróciła do Francji. Choć Indochiny były daleko, kraj ten zawsze istniał w sercu Alix. Tematyka Indochin i ich mieszkańców była obecna w jej obrazach do końca życia.

Joseph Inguimberty również urodził się w mieście portowym Marsylia. W 1910 roku rozpoczął naukę w szkole artystycznej, specjalizując się w architekturze. W 1922 roku zdobył Nagrodę Blumenthala, a w 1924 roku Wielką Nagrodę Narodową za Malarstwo.

W 1925 roku Joseph Inguimberty przyjął ofertę Victora Tardieu, aby uczyć sztuk dekoracyjnych w L'École Supérieure des Beaux-Arts de L'Indochine (Indochińskiej Szkole Sztuk Pięknych) w Hanoi. Wraz ze współzałożycielem szkoły (malarzem Nam Sonem) zbudował podwaliny edukacji artystycznej i nauczał tam przez ponad 20 lat. Joseph Inguimberty zawsze zachęcał swoich studentów do tworzenia obrazów silnie odzwierciedlających tożsamość kulturową ich ojczyzny.

W 1929 roku Joseph Inguimberty miał swoją pierwszą indywidualną wystawę w Hanoi, gdzie Gubernator Generalny Indochin zakupił część jego prac. Wszystkie prace Josepha Inguimberty'ego przedstawiają naród wietnamski i życie Wietnamczyków w realistyczny i przejrzysty sposób.

Jos Henri Ponchin należał do trzeciego pokolenia słynnej rodziny Ponchinów, której wielu artystów nosiło nazwisko Ponchin, a ich dzieła znajdują się w licznych muzeach we Francji. W połowie lat dwudziestych XX wieku młody artysta podążył za swoim ojcem, Antoine’em Ponchinem, który właśnie objął ważne stanowisko państwowe, do Azji, obejmując posadę nauczyciela we francuskim liceum w Hanoi, skąd powrócił do Francji w 1931 roku. Jos uczestniczył wraz z ojcem w dekorowaniu liceum Alberta Sarrauta i Pałacu Gubernatora Generalnego Indochinów, a przez pewien czas przebywał w Sajgonie, aby uczyć malarstwa francuskich uczniów w liceum. Słynął również ze swojego talentu w rysowaniu plakatów propagandowych promujących Indochiny.

3 główne powody, dla których obrazy francuskich artystów cieszą się coraz większą popularnością

Badacz sztuki Ngo Kim Khoi (wnuk malarza Nam Sona) uważa, że ceny obrazów francuskich malarzy na aukcjach odzwierciedlają rosnące zainteresowanie sztuką indochińską. Ich techniki malarskie są wyraźnie zachodnie, jeśli chodzi o wykorzystanie światła, cienia i koloru do wyrażania emocji i przestrzeni. Potrafią łączyć te techniki z cechami wietnamskiej kultury, krajobrazu i ludzi, tworząc niepowtarzalny styl artystyczny.

„Ogólnie rzecz biorąc, ci francuscy artyści tworzą komunikację między dwiema kulturami, odzwierciedlając w ten sposób różnice, a jednocześnie podkreślając wartości i piękno Indochin. Sukces tych dzieł na aukcjach odzwierciedla również rosnące zainteresowanie i uznanie dla sztuki Indochin, otwierając nową perspektywę spojrzenia na przeszłość” – skomentował pan Khoi.

Francuski malarz i jego miłość do Wietnamu - Zdjęcie 3.

Marché au Tonkin (Rynek w Tonkin) – Jos Henri Ponchin

ZDJĘCIE: CHRISTIE'S

Kurator Ly Doi dodał: „Jest sporo zachodnich artystów (głównie francuskich), którzy malowali wietnamskie krajobrazy i ludzi w okresie Indochin, jest ich ponad 40. Tylko na aukcji Christie's 29 marca, na której wystawiono 51 obiektów, znalazło się ponad 15 francuskich artystów, którzy malowali wietnamskie krajobrazy i ludzi w okresie Indochin, z ponad 25 obrazami”.

„Istnieją trzy główne powody, dla których francuskie malarstwo zyskuje na wartości. Po pierwsze, wietnamskie obrazy z okresu Indochin są obecnie bardzo trudne do znalezienia i bardzo drogie, dlatego wielu kolekcjonerów poszerza swoje kolekcje o obrazy francuskich artystów z tego samego okresu, bezpośrednio związanych z Indochinami, co jest rozsądnym wyborem. Po drugie, w związku z obchodami setnej rocznicy istnienia Indochińskiej Szkoły Sztuk Pięknych, francuscy malarze i wykładowcy związani z tą szkołą coraz bardziej przyciągają uwagę kolekcjonerów. Po trzecie, kolekcje takie jak Philippe Damasa były ważnym kanałem selekcji, więc ich odkupienie musi oczywiście wiązać się z wysoką ceną” – skomentował kurator Ly Doi.

Ogromne dziedzictwo

Ace Le, dyrektor zarządzający Sotheby's Vietnam, skomentował: „100. rocznica powstania Indochińskiego Kolegium Sztuk Pięknych to odpowiednia okazja, aby spojrzeć wstecz na wkład pokolenia francuskich malarzy w Indochiny, nie tylko w założenie akademii, ale także w stworzenie całej szkoły artystycznej o ogromnym dziedzictwie. Ich artystyczna podróż niesie ze sobą ambicje, marzenia i perspektywy każdej jednostki i zbiorowości, ukazując wpływ Zachodu na rozwój wietnamskich sztuk pięknych i odwrotnie”.

Source: https://thanhnien.vn/hoa-si-phap-va-tinh-yeu-danh-cho-dat-viet-185250415225522514.htm