Po niespokojnej nocy z trudem powlokłem się w stronę ganku. Tam mama zajęta była napełnianiem talerzy żółtym, kleistym ryżem. Aby to osiągnąć, od rana moczyła fasolę mung. Dopiero gdy była wystarczająco miękka, gotowała ją w urządzeniu do gotowania ryżu. Następnie za pomocą aluminiowej chochli mieliła ugotowaną fasolę mung na drobny, gładki proszek.
Aromat fasoli mung pozbawia mnie mocy; mogę tylko powiedzieć, że ten mocny, orzechowy smak wydaje się mnie uzależniać. Ze wszystkich aromatów wytwarzanych przez ręce mojej mamy, najbardziej uwielbiam zapach fasoli mung w kleistym ryżu i banh chung (wietnamskich ciastkach ryżowych). Moja mama robi banh chung tylko podczas Tet (wietnamskiego Nowego Roku), ale kleisty ryż robi pięć razy w roku: na rocznice moich przodków, dziadków i ojca. Moja mama mówi, że najlepszy ryż do kleistego ryżu to kleisty ryż ze złotymi kwiatami. Aby nadać kleistemu ryżowi bogaty, kremowy smak i złoty kolor, używa tłuszczu z kurczaka. Jeśli chodzi o kleisty ryż, woli gotować go na kuchence gazowej. Wyjaśnia: „Stały płomień zapewnia równomierne gotowanie ryżu. Nie czujemy się bezpiecznie, gotując go nad migoczącym ogniem opalanym drewnem”.
Przyjaciółka, pasjonatka gotowania, zwierzyła mi się, że potrafi nazwać składniki niemal każdego dania serwowanego w restauracjach, nawet tych, których nigdy wcześniej nie próbowała. Dzięki temu talentowi potajemnie nauczyła się wielu pysznych przepisów z krajów, które odwiedziła. Zapytałam mamę, kto nauczył ją robić kleisty ryż z fasolą mung, a ona odpowiedziała: „Nikt mnie nie uczył; sama to rozgryzłam”. Pomyślałam, że może umiejętności kulinarne mojej mamy wynikają z jej zdolności do rozpoznawania składników.
Kiedy mój ojciec był zdrowy, mawiał do mojej matki: „Ci, którzy lubią dobre jedzenie, wiedzą, jak dobrze gotować”. Pamiętałam każde jego słowo i z czasem zebrało się w zbiór mądrych powiedzeń. Kiedy muszę gotować, stosuję sztuczkę zgadywania składników i ćwiczę przyrządzanie kilku dań – żurek, smażony makaron, łosoś w sosie pomarańczowym… Co jakiś czas widzę, jak moja siostrzenica pisze do mnie: „Ciociu, proszę, zrób kiedyś jeszcze łososia w sosie pomarańczowym”. Wow, zgadłam składniki tego dania, a i tak dostałam zamówienia, co dowodzi, że moje gotowanie wcale nie jest takie złe.
Niektórzy mówią: „Jeśli lubisz szarlotkę, przeniesiesz się do niepozornych wiedeńskich kawiarni. Kęs portugalskiej tarty sprawi, że zapragniesz pospacerować po tętniących życiem ulicach Lizbony. A kiedykolwiek będziesz delektować się rybą z frytkami, przypomnisz sobie ukochane rodzinne wakacje nad morzem”.
Każdy z nas doświadczył tego momentu – wystarczy skosztować dania i od razu przenosimy się do innego świata . Jedzenie to nie tylko przepis, delektowanie się nim, tak jak moja mama robi to każdego dnia; to także silny związek między jedzeniem a pamięcią. Nic więc dziwnego, że zwykła miska kleistego ryżu potrafi przenieść mnie z powrotem do domu, do mojej mamy, by usiąść obok niej i powspominać z nią dawne czasy.
Source: https://phunuvietnam.vn/hoai-niem-mon-xoi-vo-cua-me-20250204161443196.htm










