Czesne – zmartwienie rodziców
We wrześniu, gdy uniwersytety tętnią życiem z powodu napływu nowych studentów, wielu rodziców martwi się również o obciążenie finansowe związane z czesnym dla swoich dzieci. Pani Pham Thi Theu, pochodząca z Ninh Binh (dawniej prowincja Nam Dinh), siedzi przy małym przydrożnym straganie na ulicy Hoang Minh Giam w dzielnicy Phu Nhuan (dawniej dzielnica Phu Nhuan w Ho Chi Minh), a jej oczy wyrażają niepokój, gdy opowiada o swojej córce, która właśnie rozpoczęła pierwszy rok studiów na Uniwersytecie Sajgońskim.
„Jestem taka szczęśliwa, że moja córka dostała się na studia, ale też bardzo się martwię. Czesne wynosi 30 milionów dongów rocznie, nie wliczając czynszu i wyżywienia. Mój mąż początkowo nie chciał, żeby poszła na studia, bo bał się, że go na nie nie stać, ale ja absolutnie popierałam jej edukację. Mieliśmy już ciężkie życie i nie chcę, żeby jeszcze bardziej cierpiała” – zwierzyła się Thêu.

Thêu codziennie do północy sprzedaje napoje, aby zarobić pieniądze na edukację swoich dzieci.
ZDJĘCIE: THAO PHUONG
Aby utrzymać dzieci, rodzina Thêu musi mieszkać w dwóch oddzielnych miejscach. Ona i jej najstarsza córka wynajmują pokój w pobliżu firmy, co kosztuje 3 miliony VND miesięcznie, podczas gdy jej mąż i dwoje młodszych dzieci wynajmują pokój w dzielnicy Dong Hung Thuan (dawniej Dzielnica 12, Ho Chi Minh City), co kosztuje dodatkowe 4 miliony VND. Łącznie rodzina wydaje 7 milionów VND miesięcznie tylko na czynsz.
„Mój mąż jeździ trójkołowcem, a ja sprzedaję napoje od 11:00 do 24:00. Musimy oszczędzać na posiłkach; mąż gotuje i przynosi jedzenie dla mnie i naszego dziecka. Wiele nocy czuję smutek, myśląc o tym, że po ponad 20 latach życia w mieście wciąż mieszkam w wynajmowanym mieszkaniu i z trudem finansuję edukację mojego dziecka” – powiedziała Thêu.
Pomimo ciężkiej pracy polegającej na sprzedaży towarów i nadziei na zaoszczędzenie pieniędzy na wyżywienie i edukację dzieci, rodzina jest obecnie obciążona długiem w wysokości dziesiątek milionów dongów z tytułu strat poniesionych w poprzednich latach, co dodatkowo zwiększa ciężar spoczywający na jej barkach.
Pani Pham Thi Ngo, pochodząca z miasta Da Nang (dawniej prowincja Quang Nam), również ma dziecko, które w tym roku rozpoczyna studia i bardzo martwi się o czesne. Jej trzyosobowa rodzina mieszka w małym, wynajętym pokoju o powierzchni około 10 metrów kwadratowych w dzielnicy Linh Xuan (dawniej dzielnica Linh Trung, miasto Thu Duc, Ho Chi Minh). Kiedy przyjechaliśmy, pani Ngo właśnie wróciła do swojego pokoju po zmianie, a jej syn również spieszył się do pracy na pół etatu. Jej syn studiuje technologię inżynierii samochodowej, dwujęzyczny program wietnamsko-japoński na Uniwersytecie Technologii i Edukacji w Ho Chi Minh, z czesnym w wysokości 50 milionów VND rocznie. Pani Ngo powiedziała, że jej syn wybrał program dwujęzyczny, mając nadzieję na więcej możliwości zatrudnienia po ukończeniu studiów.
„Na początku roku szkolnego moje dziecko musiało zapłacić 28 milionów VND czesnego, ale mężowi i mnie udało się zaoszczędzić tylko 18 milionów VND. Musieliśmy pożyczyć kolejne 10 milionów VND od kolegów, żeby pokryć różnicę. Nie wiemy, jak poradzimy sobie w kolejnych semestrach. Najwyższe miesięczne wynagrodzenie pracownika fabryki wynosi 10 milionów VND, a w miesiącach z mniejszą ilością pracy to tylko 8 milionów VND. Dlatego kiedy moje dziecko idzie na studia, bardzo się martwię i niepokoję o wiele rzeczy” – zwierzyła się pani Ngo.
Jej największym pocieszeniem jest posłuszny i wyrozumiały syn. Opowiadała, że jej mąż pracował jako kierowca w firmie przewozowej, z niestabilnym dochodem. Odkąd ich syn poszedł na studia, ubiegał się o pracę w firmie, licząc na bardziej stabilne dochody. „Mamy tylko jedno dziecko, więc bez względu na to, jak trudna jest sytuacja, musimy starać się jak najlepiej, żeby zapewnić mu byt. Mam tylko nadzieję, że skończy studia, znajdzie dobrą pracę i nie będzie cierpiał tak jak jego rodzice” – powiedziała.
Staram się utrzymać marzenie o pójściu na studia.
Podczas gdy rodzice borykają się z problemami finansowymi, studenci również niestrudzenie walczą o podtrzymanie marzenia o studiach. Lam Gia Bao, syn pani Ngo, powiedział, że pracuje na pół etatu w kawiarni niedaleko swojego mieszkania, zarabiając 25 000 VND za godzinę. Bao wykonuje tę pracę od trzech miesięcy letnich.
Obecnie, od początku nowego roku szkolnego, Bao pracuje na nocną zmianę od 18:30 do północy. „Pracuję na pół etatu, żeby pomóc rodzicom. Zarobione pieniądze przeznaczam na zakup książek, materiałów do nauki i przyborów szkolnych. Czesne jest za wysokie i na razie nie mogę im pomóc” – powiedziała Bao.

Studenci podejmują się prac dorywczych, aby zarobić pieniądze i pomóc złagodzić obciążenia finansowe swoich rodziców.
Po szkole Bao gotował obiad dla całej rodziny i jadł przed pójściem do pracy. Pomimo pracy nocnej i konieczności wczesnego wstawania do szkoły następnego dnia, Bao wytrwał, ponieważ rozumiał, że każdy zarobiony grosz to ciężar zdjęty z ramion rodziców.
Tymczasem Giang Thi Che, nowa studentka Uniwersytetu Przemysłu i Handlu w Ho Chi Minh, nie potrafiła ukryć smutku, mówiąc o swojej rodzinie. Pochodząc z biednej rodziny, z często chorującą matką, Che myślała kiedyś, że jej marzenia będą musiały zostać porzucone, ponieważ jej rodziny na nie nie stać. „Długo musiałam przekonywać rodziców, zanim się zgodzili. Mama powiedziała, że chce, żebym skończyła studia, ale ponieważ jesteśmy biedni, jest bezradna” – opowiadała Che głosem zdławionym emocją.
Czesne w wysokości 36 milionów VND rocznie to duża kwota dla rodziny bez stabilnych dochodów. Aby umożliwić dziecku naukę w szkole, rodzice Chè musieli pożyczyć pieniądze od krewnych. „Byłem bardzo smutny, że moi rodzice musieli pożyczyć pieniądze. Czasami myślałem o rezygnacji ze studiów, żeby rodzice mogli je spłacić. Kiedy przyjechałem do miasta i spojrzałem na swój bagaż, wciąż nie byłem pewien, czy postąpiłem dobrze, czy źle” – zwierzył się Chè.
Chè powiedziała, że chciała zostać w akademiku, żeby zaoszczędzić, ale ponieważ nie było już wolnych pokoi, musiała wynająć pokój u koleżanki za 2,5 miliona VND miesięcznie. „Powiedziałam sobie, że muszę się pilnie uczyć, żeby nie zawieść rodziców. Kiedy się tu zaaklimatyzuję, poszukam pracy na pół etatu” – powiedziała Chè.
Kim Ngan, pochodząca z Lam Dong (dawniej prowincja Binh Thuan), jest studentką drugiego roku położnictwa na Uniwersytecie Medycyny i Farmacji w Ho Chi Minh. Ma podobny dylemat. Ngan jest najstarszą z pięciu sióstr w rodzinie rolników, którzy ciężko pracują przez cały rok. Jej czesne wynosi 46 milionów VND rocznie, plus 13 milionów VND na 10-miesięczny akademik. Co miesiąc rodzice przekazują jej 2,5 miliona VND, sumę, którą musi oszczędzać jak najwięcej, aby pokryć swoje wydatki.
„Moi rodzice borykają się z problemami finansowymi. Poza rolnictwem mój ojciec podejmuje się każdej pracy, jaką może znaleźć, a moja matka jest gospodynią domową, opiekuje się obojgiem dziadków, którzy przeszli udary, i dorabia, żeby pomóc ojcu utrzymać rodzinę. W zeszłym roku otrzymałem stypendium, które obniżyło czesne o 75% dla nowych studentów, ale od drugiego roku moja rodzina musiała zaciągać kredyty studenckie, żeby mnie utrzymać” – opowiadał Ngân.
Source: https://thanhnien.vn/hoc-phi-cao-cha-me-gong-ganh-nuoi-con-hoc-dai-hoc-18525091719084056.htm







Komentarz (0)