W warsztatach wzięli udział: profesor dr Le Hong Ly, prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Sztuki Ludowej; docent dr Vu Tuan Hung, dyrektor Instytutu Nauk Społecznych Regionu Południowego; docent dr Lam Nhan, rektor Uniwersytetu Kultury w Ho Chi Minh; docent dr Dinh Cong Tuan, prorektor odpowiedzialny za Uniwersytet Kultury w Hanoi; oraz dr Vu Minh Hoang z Wietnamskiego Centrum Badawczego Uniwersytetu Fulbrighta w Wietnamie.

Profesor dr Le Hong Ly wygłosił przemówienie otwierające konferencję.

W swoim przemówieniu powitalnym podczas warsztatów, profesor nadzwyczajny dr Lam Nhan podkreślił, że w kontekście globalizacji i czwartej rewolucji przemysłowej, transformacja cyfrowa staje się niezbędnym wymogiem dla sektora kultury i dziedzictwa. Zastosowanie technologii cyfrowej do digitalizacji artefaktów, tworzenia baz danych, rozwoju muzeów cyfrowych, wystaw online, sztucznej inteligencji i rzeczywistości wirtualnej nie tylko przyczynia się do skuteczniejszej ochrony wartości dziedzictwa, ale także otwiera możliwości łączenia dziedzictwa z edukacją, turystyką kulturową, mediami kreatywnymi i gospodarką opartą na wiedzy.

Jednak proces transformacji cyfrowej w sektorze dziedzictwa kulturowego wiąże się z wieloma zagadnieniami, które wymagają dalszych badań, takimi jak doskonalenie polityk, standaryzacja danych, zapewnienie interoperacyjności, szkolenie zasobów ludzkich i zachowanie tożsamości kulturowej w środowisku cyfrowym.

Delegaci uczestniczący w warsztatach.

W swoim przemówieniu otwierającym warsztaty, profesor dr Le Hong Ly stwierdził, że wietnamskie dziedzictwo kulturowe jest kluczowym zasobem dla rozwoju gospodarczego, społecznego i przemysłu kulturalnego. Biorąc pod uwagę, że kultura jest uznawana za jeden z filarów rozwoju narodowego, wykorzystanie i promowanie wartości dziedzictwa tradycyjnego poprzez transformację cyfrową ma szczególne znaczenie.

Na warsztaty wpłynęło ponad 180 referatów od naukowców i ekspertów z kraju i ze świata. 94 z nich wybrano i zaprezentowano w ramach trzech głównych tematów: Teoria, polityka i zarządzanie dziedzictwem kulturowym w transformacji cyfrowej; technologia cyfrowa i budowanie ekosystemu danych o dziedzictwie kulturowym; oraz dziedzictwo kulturowe, turystyka i przemysły kulturalne w środowisku cyfrowym.

W ramach konferencji wiele prezentacji koncentrowało się na wyjaśnieniu wpływu transformacji cyfrowej na zachowanie i promocję wartości dziedzictwa kulturowego. W szczególności, prezentacja „Redefiniowanie dziedzictwa w przestrzeni cyfrowej: zmiany koncepcji i globalne podejścia” dr Vu Thi Viet Nga (Uniwersytet Nguyen Tat Thanh) dotyczyła trendu stosowania sztucznej inteligencji, metawersum i technologii blockchain w celu rozszerzenia możliwości zachowania, interakcji i promocji wietnamskiego dziedzictwa kulturowego.

Widok na Ogólnopolską Konferencję Naukową „Dziedzictwo i transformacja cyfrowa: wyzwania i szanse”.

W prezentacji „Kiedy dziedzictwo staje się danymi: kryzys władzy i paradoks instytucjonalny w transformacji cyfrowej” pani Vu Thi Thu Huong (Instytut Badań nad Rozwojem Miasta Ho Chi Minh) analizowane są niedociągnięcia w zarządzaniu danymi o dziedzictwie, a także argumentowane, że proces digitalizacji może prowadzić do fragmentacji danych i mieć wpływ na zachowanie autentyczności dziedzictwa.

Tymczasem prezentacja „Dziedzictwo miejskie w przestrzeni cyfrowej: praktyki meldunkowe i wyzwania w zachowaniu autentyczności” pani Nguyen Thi Truc Bach (Instytut Nauk Społecznych Regionu Południowego) skupiła się na analizie zjawiska „melodii” na targu Ben Thanh, pokazując w ten sposób ryzyko przekształcenia dziedzictwa w obraz performatywny w mediach społecznościowych zamiast w tętniącą życiem przestrzeń kulturalną.

Dyskusje i wymiana poglądów podczas warsztatów koncentrowały się również na identyfikacji wyzwań technologicznych, kadrowych i etycznych w cyfrowej transformacji sektora dziedzictwa kulturowego, a jednocześnie na wymianie doświadczeń i modeli digitalizacji oraz proponowaniu rozwiązań służących budowie ekosystemu cyfrowego, który będzie służył ochronie i promocji wartości wietnamskiego dziedzictwa kulturowego w kontekście integracji międzynarodowej.

    Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hoi-thao-khoa-hoc-ve-di-san-trong-thoi-dai-so-1041765