Wspomnienia z kroków

VHXQ – Pamiętam czasy, gdy wyruszaliśmy na wyprawy archeologiczne w górę rzek prowincji Quang Nam. Czasami jeździliśmy na rowerach, czasami chodziliśmy pieszo i musieliśmy zmagać się z nieporęcznymi narzędziami wykopaliskowymi, przemierzając górskie przełęcze i strome, skaliste wzgórza…

Autor (drugi od lewej na zdjęciu) z archeologami podczas wykopalisk. (Zdjęcie archiwalne)

Ja i moi koledzy — archeolodzy — próbowaliśmy wówczas na nowo odkryć przeszłość, posługując się łopatami, kilofami i małymi kielniami, delikatnie „odkopując” ślady sprzed tysięcy lat w każdej warstwie gleby...

Wycieczki specjalne

W 1983 roku podróżowaliśmy wzdłuż rzeki Tien (gmina Tien Ha, dawny dystrykt Tien Phuoc). W grupie byli archeolodzy, między innymi Pham Quoc Quan – późniejszy lekarz i dyrektor Wietnamskiego Muzeum Historii Narodowej – wraz z personelem departamentu Muzeum Prowincji Quang Nam- Da Nang .

Wykopaliska prowadzone przez pana Quana przyniosły rezultaty, które eksperci uznali za bardziej udane niż oczekiwano. To ważne odkrycie, oprócz cmentarzyska z ceramicznymi trumnami zwanymi dzbanami, należącymi do kultury Sa Huynh, ujawniło również wcześniejsze osadnictwo starożytnego ludu z okresu neolitu, datowane na ponad 7000 lat.

Minęło wiele lat i w 1998 roku, po oddzieleniu prowincji, dystrykt Giang (obecnie Nam Giang) chciał przenieść swoje centrum na drugą stronę Ben Giang. Uznano za konieczne przeszukanie pod wzgórzami i pagórkami wzdłuż brzegu rzeki, w miejscu zwanym Ben Giang – szlaku handlowego i wymiennego sprzed wieków, znanego jako „Droga Solna” między ludem Kinh z nizin a ludem Co Tu z regionu górskiego.

Prace prowadzili również archeolodzy z Muzeum Historii Narodowej: pan Quang Van Cay, pan Ngo The Phong i inni pracownicy muzeum z Quang Nam . Przez ponad 15 dni kopaliśmy i przeszukiwaliśmy w upalnym letnim słońcu regionu Midland. W końcu znaleźliśmy kilka dzbanów grobowych na podwórku domu pana Sau, przy drodze, a także zebraliśmy agatowe koraliki i kamienne siekiery na brzegu rzeki, w pobliżu wody.

Dalej w dół rzeki Thu, około 1 km od prawego brzegu, znajduje się cmentarzysko Go Dua. To miejsce również należy do kultury Sa Huynh, datowanej na około 2000 lat, charakteryzującej się dużą liczbą naczyń grobowych. Oprócz przedmiotów i artefaktów grobowych, takich jak ceramika, koraliki z agatu i przedmioty z brązu, nowym odkryciem jest podwójny dzban grobowy (dwa dzbany umieszczone jeden w drugim).

Na stanowisku archeologicznym Go Cam odkryto wypalony dom na palach.

Miałem szczęście zobaczyć artefakty z wykopalisk, które później wystawiono w Muzeum Kultury Sa Huynh i Czampy. Moim zdaniem, nazwa tej kultury pochodzi od bagna Sa Huynh w Quang Ngai w 1909 roku, pierwszego miejsca, w którym odkryto praktykę chowania ludzi w dzbanach i przedmiotach pogrzebowych. W przeciwnym razie rozległe stanowisko Go Dua (Duy Xuyen) mogłoby posłużyć za nazwę dla tej unikalnej starożytnej kultury środkowego Wietnamu.

Również na pagórkowatym terenie Duy Xuyen zwanym Go Cam (lub Cam Mau Hoa), w pobliżu mostu Chim, gdzie rzeka Thu odgałęzia się do rzeki Ba Ren, dokonano bardzo cennych odkryć archeologicznych, które dały początek nowym poglądom na historię prowincji Quang Nam, której Duy Xuyen jest centrum.

Miejsce to było eksplorowane i wykopaliskowe w latach 1999–2002. Współpracowali przy tym lokalni eksperci i archeologowie z Hanoi, a także brytyjscy i japońscy archeologowie.

Eksperci ci są dobrze znani lokalnej społeczności zawodowej, tacy jak pan Nguyen Chieu, dr Lam My Dung i dr Kim Dung; wśród obcokrajowców są profesor Ian Glover i dr Mariko Yamagata. Wszyscy oni regularnie uczestniczą w wykopaliskach związanych z kulturą Sa Huynh.

Wykopaliska o powierzchni 209 m² odsłoniły spalony dom na palach (drewniane filary i podłoga, bambusowe ściany otynkowane ziemią, dach kryty dachówką) datowany na koniec I wieku n.e. Jednak warstwa pod nim należy do wcześniejszej kultury Sa Huynh. Jednocześnie na stanowisku Go Cam odkryto liczne jajowate naczynia z brązu i groty strzał.

Na podstawie tych odkryć, a także pozostałości z dolnego biegu rzeki Thu, które Hoi An odkopało wiele lat wcześniej, w tym stanowiska należące do kultury Sa Huynh, takie jak Hau Xa, An Bang, Thanh Chiem, Xuan An itp., w Hoi An powstało specjalistyczne muzeum poświęcone kulturze Sa Huynh.

Złoto i wspaniałość w każdej warstwie gleby

Oceny i interpretacje prehistorycznych i wczesnych okresów historycznych prowincji Quang Nam, dokonywane przez ekspertów z kraju i ze świata, dają nam wgląd w przeszłość regionu. Artefakty, wykonane z terakoty, szkła, kamienia czy brązu, mówią wiele, odzwierciedlając wysiłki archeologów i lokalnej społeczności, która pielęgnuje swoje dziedzictwo poprzez badania, sondaże i wykopaliska.

W Go Cam odkryto naczynia w kształcie jaja.

Jeśli zapytasz: „Czy kulturę Dong Son można odnaleźć w prowincji Quang Nam?”, autor tego artykułu z pełnym przekonaniem odpowie, że tak.

Są to dwa bębny z brązu należące do grupy Heger II, które zostały przypadkowo odkryte przez studentów Wydziału Historii Uniwersytetu Naukowego w Hue podczas wycieczki terenowej w 1985 r. w gminie Axan, w dystrykcie Hien (obecnie Tay Giang).

Najbardziej godnym uwagi jest brązowy bęben z bardzo dużą membraną, o średnicy ponad 100 cm, znaleziony w Khe Lanh Anh, Hamlet 1B, gmina Phuoc Tra, dystrykt Hiep Duc. Wiele artefaktów i przedmiotów grobowych, takich jak noże, groty strzał i topory wykonane z brązu, pochodzi z kultury Dong Son.

Rozległy obszar rozciągający się od morza do gór, ze wschodu na zachód, od południowo-zachodniego regionu górskiego Tra My, obejmujący stanowiska takie jak Tran Duong i Mau Long oraz Nuoc Oa, aż po Tien Lanh, został odkryty i przebadany z wczesną kulturą Sa Huynh. Na zachodzie i północnym zachodzie, przez dystrykty Phuoc Son, Nam Giang i Dong Giang, odkryto również wiele podobnych stanowisk archeologicznych.

Co więcej, stanowisko Lai Nghi (gmina Dien Ban), wykopane w latach 2002-2004, zostało poddane ocenie ekspertów, którzy stwierdzili: „Jest to jedno z czterech stanowisk, na których znaleziono złotą biżuterię (pozostałe stanowiska to Dai Lan i Go Mun w dystrykcie Dai Loc oraz Go Ma Voi w dawnym dystrykcie Duy Xuyen). Złota biżuteria jest bardzo rzadko spotykana na stanowiskach kultury Sa Huynh w Wietnamie…”

Jest to dolny bieg rzeki Thu, prawdopodobnie w późnym okresie Sa Huynh. Mieszkało tu wielu zamożnych ludzi, więc wraz z nimi pochowano wiele cennych klejnotów.

Prowincja Quang Nam to żyzny grunt dla archeologii. Archeolodzy odwiedzali ją co najmniej raz lub wiele razy w przeszłości i z pewnością będą to robić nadal…

Pisząc ten artykuł, pragnę złożyć hołd tym, którzy odeszli: brytyjskiemu profesorowi Ianowi Gloverowi, dr. Nishimurze oraz wietnamskim archeologom: panu Trinh Canowi, panu Quang Van Cayowi i dr. Kim Dungowi.

Doceniamy wartości i niedawne odkrycia – takie jak odkrycia dr Ha Suong z Muzeum Quang Nam dotyczące kultury Sa Huynh, kultury Czampa oraz projekt stworzenia mapy informacyjnej stanowisk archeologicznych na terenie obecnego miasta Da Nang.

Źródło: https://baodanang.vn/hoi-uc-tu-nhung-buoc-chan-3301178.html