Wspomnienia ze śladów

VHXQ – Pamiętam czasy prowadzenia wykopalisk archeologicznych w górę rzeki Quang Nam. Czasami musiałem jeździć rowerem lub chodzić pieszo, a także zmagać się z nieporęcznymi narzędziami do wykopalisk przez kaniony i wysokie, skaliste wzgórza…

Autor (drugi, lewa okładka) z archeologami podczas wykopalisk. Zdjęcie dzięki uprzejmości

Ja i moi bracia - archeolodzy - próbowaliśmy w tym czasie odkryć przeszłość za pomocą łopat, motyk i małych kielni, delikatnie „odsłaniając” tysiącletnie ślady w każdej warstwie gleby...

Wycieczki specjalne

W 1983 roku wybraliśmy się na wyprawę wzdłuż brzegów rzeki Tien (gmina Tien Ha, dawny dystrykt Tien Phuoc). W skład grupy wchodzili archeolodzy, w tym pan Pham Quoc Quan – późniejszy doktor, dyrektor Muzeum Historii Wietnamu, oraz pracownicy Muzeum Prowincji Quang Nam -Da Nang.

Wykopaliska prowadzone przez pana Quana przyniosły rezultaty, które eksperci ocenili jako bardziej udane niż oczekiwano. To doniosłe odkrycie, oprócz cmentarzyska z ceramicznymi trumnami zwanymi dzbanami, należącymi do kultury Sa Huynh, ujawniło również miejsce wcześniejszego osadnictwa starożytnego ludu z okresu neolitu, sprzed ponad 7000 lat.

Po wielu latach, w 1998 roku, gdy prowincja została dopiero oddzielona, ​​dystrykt Giang (obecnie Nam Giang) chciał przenieść swoją siedzibę na drugą stronę Ben Giang. Uznano za konieczne przeszukanie pod ziemią wzgórz i kopców nad brzegiem rzeki, gdzie znajdowała się nazwa miejscowości Ben Giang – miejsca handlu i wymiany z poprzednich stuleci, zwanego „Drogą Solną” przez ludność nizinną Kinh i ludność górską Co Tu.

Również archeolodzy z Muzeum Historii Narodowej: pan Quang Van Cay, pan Ngo The Phong i bracia zawodowi z Muzeum Quang Nam przeprowadzili ponad 15 dni wykopalisk i poszukiwań w upalnym letnim słońcu Midlands. W końcu znaleźliśmy również kilka trumien w dzbanach na podwórku domu pana Sau, przy drodze, a także zebraliśmy agatowe koraliki i kamienne siekiery na brzegu rzeki, w pobliżu wody.

Schodząc w dół rzeki Thu, około 1 km od brzegu, na prawym brzegu, znajduje się cmentarzysko Go Dua. Stanowisko to również należy do kultury Sa Huynh sprzed około 2000 lat, z dość dużą liczbą trumien w kształcie dzbanów. Oprócz przedmiotów grobowych i artefaktów znalezionych w glinie, koralikach z agatu, brązie… nowo odkryto podwójną trumnę w kształcie dzbana (dwie włożone jedna w drugą).

Spalony dom na palach odkryty na stanowisku Go Cam.

Miałem szczęście zobaczyć artefakty z wykopalisk, które później wystawiono w Muzeum Kultury Sa Huynh i Czampy. Moim zdaniem, kultura ta została nazwana, ponieważ pierwszym miejscem, w którym odkryto zwyczaj chowania ludzi w dzbanach, naczyniach i przedmiotach pogrzebowych, była laguna Sa Huynh w prowincji Quang Ngai w 1909 roku. Jeśli nie, to rozległe stanowisko archeologiczne Go Dua (Duy Xuyen) mogłoby posłużyć za nazwę dla unikalnej starożytnej kultury regionu centralnego.

Również na pagórkowatym terenie Duy Xuyen zwanym Go Cam (lub Cam Mau Hoa), w pobliżu mostu Chim, odnogi rzeki Thu, która skręca w stronę rzeki Ba Ren, dokonano bardzo cennych odkryć archeologicznych, które zapoczątkowały nowe przemyślenia w badaniu historii regionu Quang, którego centrum stanowi Duy Xuyen.

Prace wykopaliskowe na tym stanowisku prowadzono od 1999 do 2002 roku. Współpracowali ze sobą lokalni eksperci, archeolodzy z Hanoi oraz archeolodzy brytyjscy i japońscy.

Są to eksperci, którzy dobrze znają lokalne środowisko zawodowe, tacy jak pan Nguyen Chieu, dr Lam My Dung, dr Kim Dung; wśród obcokrajowców znajdują się profesor Ian Glover i dr Mariko Yamagata. Są to osoby często obecne na wykopaliskach kultury Sa Huynh.

Wykopaliska o powierzchni 209 m² ujawniły spalony dom na palach (drewniane kolumny i podłogi, bambusowe ściany otynkowane ziemią, dachówki) datowany na koniec I wieku n.e. Jednak dolna warstwa to wcześniejsza kultura Sa Huynh. Jednocześnie relikwia z Go Cam odkryto również wiele waz w kształcie jaja i brązowych strzał.

Również na podstawie tych odkryć, a także pozostałości po terenach położonych poniżej rzeki Thu, które Hoi An odkopało wiele lat wcześniej, a także pozostałości po kulturze Sa Huynh, takich jak Hau Xa, An Bang, Thanh Chiem, Xuan An... powstało teraz w Hoi An wyspecjalizowane Muzeum Kultury Sa Huynh.

Złoto w każdej warstwie gleby

Oceny i komentarze dotyczące prehistorycznych okresów Quang Nam, sporządzone przez krajowych i zagranicznych ekspertów, pomagają nam zrozumieć przeszłość tego regionu. Artefakty, terakota, szkło, kamień, brąz itp., przemówiły niczym echo dzięki wysiłkom archeologów i lokalnej społeczności, kochającej swoje dziedzictwo, w badaniach, sondażach i wykopaliskach.

W Go Cam odkryto wazy o owalnym kształcie.

Jeśli ktoś zada pytanie: „Czy kulturę Dong Son można odnaleźć na terenie Quang?”, autor niniejszego artykułu chciałby potwierdzić odpowiedź twierdzącą.

Są to dwa bębny z brązu należące do grupy Heger II, które zostały przypadkowo odkryte przez Wydział Historii Uniwersytetu Nauk w Hue podczas wycieczki terenowej w 1985 r. w gminie Axan, w dystrykcie Hien (obecnie Tay Giang).

Najbardziej oczywistym znaleziskiem jest brązowy bęben z bardzo dużym czołem, ponad 100 cm, znaleziony w Khe Lanh Anh, we wsi 1B, w gminie Phuoc Tra, w Hiep Duc. Wiele przedmiotów grobowych i reliktów, takich jak noże, strzały i topory wykonane z brązu, pochodzi z Dong Son.

Rozległy teren rozciągający się od morza do gór, od wschodu na zachód, od południowo-zachodniego regionu górskiego Tra My, taki jak Tran Duong, Mau Long, Nuoc Oa, aż do Tien Lanh, również odkryty i wykopany z wczesną kulturą Sa Huynh. Na zachodzie i północnym zachodzie, przez dystrykt Phuoc Son, Nam Giang do Dong Giang, również odkrył wiele podobnych stanowisk archeologicznych.

Jednocześnie w latach 2002-2004 przeprowadzono wykopaliska na stanowisku Lai Nghi (gmina Dien Ban), a następnie przeprowadzono ekspertyzy: „Jest to jedno z czterech stanowisk, na których znaleziono złotą biżuterię (pozostałe stanowiska to Dai Lanh, Go Mun w dystrykcie Dai Loc i Go Ma Voi w dawnym dystrykcie Duy Xuyen). Złota biżuteria jest bardzo rzadko spotykana w miejscach związanych z kulturą Sa Huynh w Wietnamie…”.

Jest to dolny bieg rzeki Thu, być może w późnym okresie Sa Huynh. Mieszkało tam wielu bogatych ludzi, więc wraz z nimi pochowano wiele drogocennych klejnotów.

Quang Nam to żyzny teren dla archeologii. Archeolodzy w przeszłości odwiedzali to miejsce co najmniej raz lub wiele razy i z pewnością będą to robić nadal…

Pisząc ten artykuł, traktuję go jako kadzidełko ku pamięci tych, którzy odeszli: brytyjskiego profesora Iana Glovera, dr. Nishimury, wietnamskich archeologów: pana Trinha Cana, Quanga Van Cay i pani dr Kim Dung.

I docenić wartości, ostatnie odkrycia - takie jak te, których dokonał dr Ha Suong, pracujący w Muzeum Quang Nam, a które dotyczą kultury Sa Huynh, kultury Czampa, a także projekt mający na celu stworzenie map informacyjnych na temat stanowisk archeologicznych w mieście Da Nang.

Źródło: https://baodanang.vn/hoi-uc-tu-nhung-buoc-chan-3301178.html