Smak wiosny w moim rodzinnym mieście

Dla wielu Wietnamczyków mieszkających i pracujących za granicą, Nowy Rok Księżycowy to nie tylko czas, w którym kończy się stary rok, ale także okazja do wspominania ojczyzny, spotkania się z rodziną i cieszenia się szczęśliwymi i ciepłymi chwilami.

W rozmowie z reporterem gazety Nguoi Lao Dong , pani Nguyen Thi Mui ze wzruszeniem opowiadała, że ​​zaraz po wyjściu z samolotu na lotnisku Tan Son Nhat (Ho Chi Minh City) poczuła „zapach wiosny w swojej ojczyźnie”.

70-letnia kobieta poczuła atmosferę ożywionych dekoracji z okazji Nowego Roku Księżycowego, jadąc samochodem ulicami miasta. Była głęboko poruszona, ponieważ – urodzona i wychowana w Tajlandii od wielu lat – nigdy wcześniej nie doświadczyła tak świątecznej atmosfery.

Przez wiele lat pani Mui pragnęła powrotu do rodzinnego miasta, aby świętować Tet (wietnamski Nowy Rok), co było marzeniem wielu Wietnamczyków w Tajlandii. „Chociaż nie mieszkam w Wietnamie, moje serce zawsze tęskni za ojczyzną” – powiedziała głosem zdławionym szczęściem.

Wietnamczycy z zagranicy zwiedzają Ho Chi Minh City piętrowymi autobusami w dniach poprzedzających Księżycowy Nowy Rok Smoka 2024. Zdjęcie: HOANG TRIEU

W przeciwieństwie do pani Mui, pan Tran Ba ​​Phuc – członek Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, wiceprezes Stowarzyszenia Wietnamskich Przedsiębiorców za Granicą i prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Przedsiębiorców w Australii – wraca do Wietnamu raz lub dwa razy w roku, aby świętować Tet lub zająć się sprawami biznesowymi.

Powrót do domu na Nowy Rok Księżycowy zawsze wywołuje w nim szczególne emocje, sprawiając, że czuje się jeszcze bardziej związany i bliższy ojczyźnie. Wspomina, że ​​za każdym razem, gdy widzi tętniące życiem ulice przygotowujące się do święta Tet, ludzi kupujących ozdoby i delektujących się tradycyjnymi potrawami, nieodzownymi podczas tego wyjątkowego święta, czuje się równie podekscytowany i szczęśliwy.

Każdy ma inne odczucia związane z powrotem do Wietnamu, ale dla pani Nguyen Thi Kim Lien, Wietnamki mieszkającej w prowincji Udon Thani w Tajlandii, najbardziej ekscytującym przeżyciem jest ponowne spotkanie z rodziną. Jeszcze bardziej pamiętne jest to, że podczas tej wizyty w ojczyźnie miała okazję wystąpić jako support programu „Kocham mój język ojczysty” w Operze w Hanoi 30 stycznia.

Pani Lien, nie kryjąc dumy, wyraziła chęć powrotu do Wietnamu w kolejnych latach, aby świętować święto Tet.

Pani Nguyen Thi Lai, również wracając z Tajlandii, spakowała pięć kompletów tradycyjnych wietnamskich strojów ao dai, aby przechadzać się po obwieszonych flagami ulicach Ho Chi Minh. Prezentując ao dai uszyte z tajskiego materiału reporterowi gazety Nguoi Lao Dong , pani Lai powiedziała, że ​​ma 30-40 kompletów ao dai i często nosi strój z ojczyzny podczas pobytu w Tajlandii.

Jednak w obliczu trudnej sytuacji gospodarczej na świecie pan Nguyen Ngoc Luan, dyrektor Global Trade Link Co., Ltd. (marki kawy Meet More), zauważył, że atmosfera święta Tet w Ho Chi Minh City w tym roku zagościła późno.

Mieszkając i pracując w Australii, pan Luan powiedział, że obchodził święto Tet w Ho Chi Minh City od kilku lat, ale w tym roku dopiero 23. dnia 12. miesiąca księżycowego poczuł tętniącą życiem atmosferę na straganach Tet i wiosennych targach kwiatów. Dla niego obserwowanie znaczącej transformacji miasta było ogromną radością i wzruszeniem, motywując go do cięższej pracy i wkładu w rozwój swojej ojczyzny.

Wśród radości związanej z powitaniem wiosny, dla pana Phana The Phuonga, wietnamskiego emigranta mieszkającego w USA i prezesa Viet My Link Company Limited, Nowy Rok Księżycowy jest świętem i każdy pragnie wrócić do ojczyzny.

W tym roku pan Phuong planuje świętować Tet (Księżycowy Nowy Rok) z rodziną w swoim rodzinnym mieście Cai Lay w prowincji Tien Giang . Po wizycie w Ho Chi Minh City przed powrotem do domu pan Phuong obserwował niezwykły rozwój miasta w ciągu ostatnich 10 lat i wyraził nadzieję, że Wietnam stanie się kiedyś azjatycką potęgą gospodarczą.

„Przynoszę Tet (wietnamski Nowy Rok) do domu moim dzieciom”

Być może najbardziej wyjątkową rzeczą, która łączy wszystkich Wietnamczyków z utęsknieniem wyczekujących Tet (wietnamskiego Nowego Roku Księżycowego) za granicą, jest pragnienie „Przyniesienia Tet do domu dla naszych dzieci”. To nie jest projekt ani kampania. To po prostu pragnienie, aby dzieci urodzone za granicą doświadczyły tradycyjnej atmosfery Tet narodu wietnamskiego.

Uwielbiam Tet! A może dlatego, że jestem tradycyjną kobietą, jeszcze bardziej cenię wszystko, co związane z tym starożytnym Tet. Mieszkając w Berlinie od 10 lat, czuję jeszcze większą radość, widząc kobiety w kolorowych ao dai (tradycyjnych wietnamskich strojach) przechadzające się ulicami stolicy Niemiec. Dzieci, ubrane w ao dai i drewniane chodaki, bawiące się przy Bramie Brandenburskiej są tak urocze, że nie sposób ich w pełni opisać słowami.

Nie tylko ja, ale każda matka chce dać swoim dzieciom wspaniałe rzeczy. Dla wietnamskich matek oznacza to przekazanie dzieciom pięknych tradycji Wietnamu. Dekorowanie nimi domu, zbieranie kwiatów brzoskwini i moreli, pakowanie banh chung (tradycyjnych ciastek ryżowych), pieczenie sajgonek i formowanie ryb na odejście Boga Kuchni do nieba… Mam nadzieję, że gdy dzieci dorosną, te chwile przygotowań do Tet staną się fundamentem, który poprowadzi je z powrotem do ojczyzny i korzeni.

Quynh Chi (z Berlina, Niemcy)

Źródło: https://nld.com.vn/huong-vi-xuan-que-nha-19624020521254009.htm