Postacie wyszły z obrazu.
Spektakl „Sylwetka Thang Long”, którego premiera odbyła się w marcu 2026 roku w Strefie 75 – Art & Auction (ul. Hang Bo 75, dzielnica Hoan Kiem), szybko stał się fenomenem na scenie Hanoi . Spektakl, zlokalizowany w sercu Starego Miasta, z salą widowiskową liczącą zaledwie około 100 miejsc, wyprzedawał się regularnie każdego wieczoru.
To projekt artystyczny, którego celem jest uhonorowanie i przywołanie pięknych wspomnień z życia kulturalnego i artystycznego dawnego Hanoi, poprzez nową formę ekspresji, przy jednoczesnym zachowaniu tradycyjnego ducha. Spektakl, wystawiony przez artystę ludowego Nguyen Tien Dunga i Wietnamski Teatr Lalek, inspirowany jest warstwami wspomnień o Thang Long w Hanoi.
Artysta ludowy Nguyen Tien Dung powiedział, że z miłości do tysiącletniej krainy kultury stworzył i wystawił „Cień Long Thanh”, aby opowiedzieć historię Hanoi współczesnym językiem teatralnym. Według reżysera, dzieło nie podąża ścieżką odtwarzania historii ani odgrywania znanych historii, lecz przywołuje warstwy wspomnień o Hanoi poprzez upływ czasu. To podróż potwierdzająca nieprzemijającą witalność kultury narodowej, wartości, które zostały zachowane, pielęgnowane i przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Zbudowany w oparciu o strukturę, która splata rzeczywistość z pamięcią, „Cień Long Thanh” łączy w sobie kuglarstwo, taniec, malarstwo symboliczne, kult Bogini Matki i charakterystyczną muzykę ludową Thang Long – Hanoi, tworząc sugestywną przestrzeń artystyczną. Poprzez mowę ciała, światło, dźwięk i lalki, subtelnie odtwarzane są warstwy dziedzictwa kulturowego stolicy. Na scenie publiczność ma wrażenie, jakby młode kobiety z obrazów, śpiewaczki z Ca Tru czy postacie ze starożytnych malowideł lakowych wkraczały w rzeczywistość, łącząc się z przepływem wspomnień z Hanoi.
Jak twierdzi producent Phi Hong Nhung, nowość programu polega na pomyśle połączenia malarstwa, muzyki i teatru w tej samej przestrzeni, przy czym pozornie statyczne obrazy ożywają dzięki ruchowi, tworząc poetycką i emocjonalną historię.
Odbycie się spektaklu w niewielkiej przestrzeni w sercu Starego Miasta w Hanoi to atut „Cienia Long Thanh”. Spektakl w pełni wykorzystuje intymną i znajomą przestrzeń, pozwalając widzom w pełni docenić każdy ruch artystów, każdy dźwięk muzyki i „cienie” starożytnego Thang Long odtworzone na scenie. Ta intymność sprawia, że doświadczenie artystyczne jest autentyczne i głębokie. Po obejrzeniu spektaklu pani Nguyen Minh Chau (Tay Ho Ward, Hanoi) powiedziała: „Widziałam wiele dzieł na profesjonalnych scenach, ale ten spektakl wywołuje inne odczucia. Każda historia i obraz są tak znajome, autentyczne i poruszające, jakbym spacerowała po mieście wspomnień”.
Nowy kierunek dla przemysłu kulturalnego.
Za sukcesem „Cienia Long Thanh” kryje się trudna podróż. Strefa 75 – Art & Auction, pierwotnie galeria sztuki, nie była profesjonalnym teatrem. Przekształcenie jej w scenę wymagało od zespołu skrupulatnych eksperymentów w zakresie dźwięku, oświetlenia, kompozycji i ruchu artystów. Artysta Giang Cam, który wystąpił w „Cieniu Long Thanh”, stwierdził, że granie w małej przestrzeni zupełnie różni się od tradycyjnej sceny. Jednak dzięki wskazówkom artysty ludowego Nguyen Tien Dunga i artystów Wietnamskiego Teatru Lalek, spektakl stopniowo nabrał płynności i spotkał się z wieloma pozytywnymi opiniami.
Według reżysera Nguyena Tiena Dunga, szczególną uwagę poświęcił temu, jak młodzi widzowie mogliby zaangażować się w program. Dlatego też ograniczono długie wyjaśnienia i zwiększono ekspresję poprzez mowę ciała, muzykę i efekty wizualne. Ten wybór pomógł spektaklowi przełamać barierę językową. „Zagraniczni widzowie nadal mogą poczuć Hanoi poprzez ruchy lalek, muzykę i atmosferę kulturową, bez konieczności rozumienia wszystkich dialogów” – powiedział reżyser.
Dlatego też „Long Thanh Shadow” jest uważany za produkt z potencjałem do wykorzystania w turystyce kulturowej. W kontekście turystów coraz częściej poszukujących autentycznych, lokalnych doświadczeń, zwięzły spektakl, bogaty w treść kulturową i łatwo dostępny, staje się „bramą” do zrozumienia historii, stylu życia i duszy Hanoi, miasta o tysiącletnim dziedzictwie kulturowym. Producentka Phi Hong Nhung wyraziła obawy dotyczące tego, jak zapobiec rozmyciu wietnamskich wartości kulturowych w nurcie globalizacji. „Mamy nadzieję stworzyć niewielki nurt, przyczyniając się do ożywienia i zachowania unikalnych wartości Wietnamu” – dodała.
Kierunek ten jest również zgodny z duchem Rezolucji nr 80-NQ/TW Biura Politycznego w sprawie rozwoju kultury wietnamskiej, która obejmuje wspieranie socjalizacji, pozyskiwanie środków od przedsiębiorstw i społeczności lokalnej oraz promowanie modeli partnerstwa publiczno-prywatnego w działalności kulturalnej. Spektakl „W cieniu Long Thanh”, łączący publiczną jednostkę artystyczną z prywatną przestrzenią artystyczną, łączący współczesną twórczość z tradycyjnym dziedzictwem, stanowi obiecujący model rozwoju przemysłu kulturalnego stolicy.
Source: https://hanoimoi.vn/in-bong-long-thanh-diem-hen-nghe-thuat-giua-long-pho-co-1210641.html
