Opowiadanie historii rewolucji z nowej „perspektywy”.

Musical „Bread Café” to wyjątkowe dzieło artystyczne upamiętniające 80. rocznicę rewolucji sierpniowej i Święto Narodowe przypadające 2 września.

Oprócz odtworzenia tętniącej życiem atmosfery chwalebnego okresu historycznego i uczczenia wizerunku prezydenta Ho Chi Minha , dzieło to stanowi również wyrazisty symbol współpracy kulturalnej Wietnamu i Korei Południowej.

Fragment musicalu „Bread Cafe” wystawionego przez Wietnamski Narodowy Teatr Dramatyczny we współpracy z koreańskimi artystami.

Uroczyste obchody ku czci rewolucji i prezydenta Ho Chi Minha poprzez dramat muzyczny.

Jako wiodąca instytucja artystyczna podlegająca Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki, Wietnamski Narodowy Teatr Dramatyczny jest zdecydowany zmobilizować zasoby do tworzenia dzieł artystycznych, przyczyniając się do upamiętnienia tego ważnego wydarzenia narodowego, w tym musicalu „Café Bread”, który powstał we współpracy z Metaforce Vietnam Co., Ltd. i artystami koreańskimi. Według Zasłużonego Artysty Kieu Minh Hieu, Dyrektora Wietnamskiego Narodowego Teatru Dramatycznego, prezydent Ho Chi Minh jest wielkim przywódcą, który pozostawił głęboki ślad w historii narodu wietnamskiego i ludzkości. Uhonorowanie i okazanie wdzięczności jemu oraz rewolucji narodowo-wyzwoleńczej jest zarówno zaszczytem, ​​jak i misją dla osób zajmujących się literaturą i sztuką w ogóle, a teatrem w szczególności.

„Wspólne wystawienie musicalu „Café Bread” to szczególne działanie, demonstrujące współpracę między Wietnamem a Koreą Południową, mające na celu szerzenie przesłań o kulturze, ludziach i historii obu krajów za pomocą obrazów teatralnych i języka, a tym samym zacieśnianie relacji między dwoma narodami poprzez wymianę artystyczną i współpracę, przyczyniając się do prezentowania publiczności spektakli o pięknych i prawdziwie znaczących przesłaniach” – podkreślił Zasłużony Artysta Kieu Minh Hieu.

„Café Bread” to adaptacja oryginalnego scenariusza autorstwa Seo Sang Wana, napisanego we współpracy z autorem Le Trinh; wyreżyserowanego przez Cho Joon Hui i artystę ludowego Hoang Lam Tung. Musical przedstawia realistyczną scenę społeczną Wietnamu w bolesnych latach wojny i celebruje patriotyzm obywateli. Niezłomny duch narodu wietnamskiego podczas rewolucji sierpniowej z 1945 roku jest pięknym wyrazem patriotyzmu i siły jedności, prowadzącej do niepodległości i wolności, a także potwierdzającej niezłomną wolę narodu wietnamskiego w walce o wyzwolenie narodowe.

Po raz pierwszy wietnamska rewolucja narodowo-wyzwoleńcza i ukochany przywódca kraju zostali ukazani z nowej perspektywy – językiem teatru muzycznego, dzięki twórczej współpracy artystów wietnamskich i koreańskich. Premiera „Café Bread” zaplanowana jest na wieczór 15 sierpnia w Star Theatre (Hanoi), obiecując nowoczesne doświadczenie artystyczne z muzyką , tańcem i multimedialnym językiem scenicznym.

Inspirująca twórczość artystyczna

Tematy wojny o niepodległość i wizerunek prezydenta Ho Chi Minha zawsze były źródłem inspiracji i twórczej pasji dla wietnamskich artystów i organizacji artystycznych. Jednak dzięki udziałowi i współpracy zespołu koreańskich artystów temat ten nabiera świeżości, staje się bardziej eksploracyjny i bardziej zintegrowany.

Opowiadając o inspiracji stojącej za spektaklem, reżyser Cho Joon Hui powiedział, że duch „niczego nie jest cenniejszego niż niepodległość i wolność” – głęboko zakorzeniony w koreańskiej historii – zainspirował go do stworzenia tego dzieła. W trakcie procesu twórczego przeczytał o obchodach 80. Dnia Narodowego Wietnamu w 2025 roku i otrzymał scenariusz do „Café Banh Mi” od autora Seo Sang Wana i dyrektora artystycznego Park Hyun Woo. Natychmiast zdecydował się na współpracę, aby przenieść sztukę na wietnamską scenę w formie musicalu.

Reżyser Cho Joon Hui wyjaśnił tytuł musicalu: „Kawa i chleb to słynne potrawy i napoje w Wietnamie i wierzę, że są jak ludzie tutaj – prości ludzie, ale pełni patriotyzmu. Szczególnie poruszyło mnie, że ludzie zwracają się do prezydenta Ho Chi Minha „wujku”, jak do członka rodziny. Dlatego chciałem użyć muzyki, aby wyrazić wdzięczność i szerzyć ducha Wujka Ho poprzez zwykłych ludzi, niedocenianych bohaterów”. Spektakl nie podąża za strategią portretowania centralnej postaci, ale raczej szerzy ducha i ideologię prezydenta Ho Chi Minha poprzez każdą postać, każdy wycinek życia, niczym chór ludzkich serc.

Obok reżysera Cho Joon Hui, scenarzysta Seo Sang Wan powiedział: „Inspiracją do napisania tego dzieła jest mój podziw dla niezłomnego ducha narodu wietnamskiego w walce o wyzwolenie narodowe. To nie tylko historia Wietnamu, ale podróż w poszukiwaniu wolności, coś, z czym wszystkie narody mogą się utożsamić”.

Jako tradycyjna instytucja sztuki teatralnej, wystawienie musicalu stanowi dla Wietnamskiego Narodowego Teatru Dramatycznego ogromne wyzwanie. Zasłużony Artysta Nong Dung Nam, asystent reżysera i jednocześnie wykonawca spektaklu, powiedział: „Musicale wymagają od artystów jednoczesnego śpiewania, gry fizycznej, tańca i aktorstwa – co nie jest dla nas łatwe. Ale wszyscy się starają, od nauki śpiewu i ćwiczeń tanecznych po współpracę z międzynarodowymi ekspertami. To cenna okazja, aby poznać profesjonalne metody inscenizacji i zbliżyć się do międzynarodowych standardów scenicznych”.

To właśnie duch otwartości i determinacji w dążeniu do innowacji przekonał koreańskich partnerów. Dyrektor Cho Joon Hui powiedział: „Mam wielką wiarę w przyszłość teatru muzycznego w Wietnamie. Artyści są utalentowani, spostrzegawczy i chętni do nauki. Przy odpowiednich inwestycjach Wietnam może z pewnością rozwinąć tę formę sztuki w nową, pionierską dziedzinę sztuk performatywnych”.

„Café Bread” to coś więcej niż tylko wspólny projekt artystyczny – to znaczący krok naprzód w przybliżaniu wietnamskiego teatru światu. Po premierze w Wietnamie, spektakl ma być prezentowany we Francji, Korei Południowej i Japonii… Fakt, że Wietnamski Narodowy Teatr Dramatyczny i inne instytucje artystyczne odważnie eksperymentują z formami wykraczającymi poza ich specjalizację, świadczy o tym, że duch innowacyjności i kreatywności stopniowo przenika współczesną myśl artystyczną.

Źródło: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-vang-qua-lang-kinh-moi-710609.html