Oprócz odtworzenia tętniącej życiem atmosfery bohaterskiego okresu historycznego i uczczenia wizerunku prezydenta Ho Chi Minha , dzieło to jest również żywym symbolem współpracy kulturalnej między Wietnamem a Koreą.
Wychwalanie rewolucji i wujka Ho poprzez musicale
Jako wiodąca jednostka artystyczna podlegająca Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki, Wietnamski Teatr Dramatyczny jest zdeterminowany, aby mobilizować zasoby do tworzenia dzieł artystycznych, przyczyniając się do upamiętnienia ważnych wydarzeń w kraju, w tym musicalu „Banh Mi Cafe” we współpracy z Metaforce Vietnam Co., Ltd. i artystami koreańskimi. Według Zasłużonego Artysty Kieu Minh Hieu, Dyrektora Wietnamskiego Teatru Dramatycznego, Prezydent Ho Chi Minh jest wielkim przywódcą, który pozostawił głęboki ślad w historii narodu wietnamskiego i ludzkości. Oddawanie mu czci i hołdu oraz rewolucji narodowo-wyzwoleńczej to zaszczyt, a zarazem misja osób zajmujących się literaturą i sztuką w ogóle, a teatrem w szczególności.
„Wspólne wystawienie musicalu „Bread Cafe” to szczególne działanie, demonstrujące współpracę między Wietnamem a Koreą, mające na celu szerzenie przesłań o kulturze, ludziach i historii obu krajów za pomocą obrazów i języka scenicznego, a tym samym zacieśnianie relacji między oboma krajami w zakresie wymiany artystycznej i współpracy, przyczyniając się do prezentowania publiczności sztuk z dobrym przesłaniem, prawdziwie znaczących” – podkreślił Zasłużony Artysta Kieu Minh Hieu.
„Banh Mi Cafe” powstał na podstawie oryginalnego scenariusza autorstwa Seo Sang Wana, we współpracy z autorem Le Trinh; reżyserią zajął się Cho Joon Hui, a artystą ludowym Hoang Lam Tung. Musical przedstawia realistyczny kontekst społeczny Wietnamu w bolesnych latach wojny i wychwala patriotyzm narodu. Niezłomny duch narodu wietnamskiego w czasie rewolucji sierpniowej z 1945 roku stanowi piękny wyraz patriotyzmu i solidarności, a tym samym zdobywa niepodległość i wolność oraz potwierdza niezłomną wolę walki o wyzwolenie narodowe narodu wietnamskiego.
Po raz pierwszy wietnamska rewolucja narodowo-wyzwoleńcza i ukochany przywódca kraju zostaną zaprezentowani z nowej perspektywy – językiem teatru muzycznego, z kreatywnym połączeniem artystów wietnamskich i koreańskich. Spektakl „Banh Mi Cafe” ma się odbyć wieczorem 15 sierpnia w Teatrze Star (Hanoi), obiecując nowoczesne doświadczenie artystyczne z muzyką , tańcem i multimedialnym językiem scenicznym.
Pragnienie tworzenia sztuki
Temat wojny o niepodległość i wizerunek prezydenta Ho Chi Minha zawsze były źródłem inspiracji i twórczej pasji dla wietnamskich artystów i grup artystycznych. Jednak temat ten nabiera nowego wymiaru, staje się pełen eksploracji i integracji, gdy pojawia się współpraca z zespołem koreańskich artystów.
Opowiadając o możliwości stworzenia sztuki, reżyser Cho Joon Hui powiedział, że duch „niczego nie jest cenniejszego niż niepodległość i wolność” – również przesiąknięty koreańską historią – zainspirował go do stworzenia tego dzieła. Podczas procesu twórczego przeczytał o obchodach 80. rocznicy powstania Wietnamu w 2025 roku i otrzymał scenariusz do „Bread Cafe” od autora Seo Sang Wana i dyrektora artystycznego Park Hyun Woo. Natychmiast zdecydował się na współpracę, aby przenieść sztukę na wietnamską scenę w formie musicalu.
Reżyser Cho Joon Hui wyjaśnił tytuł musicalu: „Kawa i chleb to słynne dania i napoje w Wietnamie i wierzę, że są jak ludzie tutaj – prości ludzie, ale pełni patriotyzmu. Byłem szczególnie poruszony, widząc, jak ludzie nazywają prezydenta Ho Chi Minha „wujkiem” jak członka rodziny. Dlatego chciałem użyć muzyki, aby wyrazić wdzięczność, rozprzestrzeniając ducha wujka Ho wśród zwykłych ludzi, bezimiennych bohaterów”. Sztuka nie podąża ścieżką przedstawiania centralnego portretu, ale rozprzestrzenia ducha i myśli prezydenta Ho Chi Minha poprzez każdą postać, każdy wycinek życia, niczym chór ludzkich serc.
Towarzyszący reżyser Cho Joon Hui i scenarzysta Seo Sang Wan podzielili się swoimi spostrzeżeniami: „Inspiracją do napisania tego dzieła jest podziw dla niezłomnej woli narodu wietnamskiego w walce o wyzwolenie narodowe. To nie tylko historia Wietnamu, ale także podróż w poszukiwaniu wolności, coś, z czym wszyscy mogą się utożsamić”.
Jako tradycyjny zespół teatralny, produkcja musicalu stanowi dla Wietnamskiego Teatru Dramatycznego duże wyzwanie. Zasłużony Artysta Nong Dung Nam, asystent reżysera, który również odgrywa rolę w tym przedstawieniu, powiedział: „Musicale wymagają od artystów jednoczesnego śpiewania, występowania, tańca i gry aktorskiej – co nie jest dla nas łatwe. Ale wszyscy dokładają wszelkich starań, od nauki śpiewu, przez ćwiczenia taneczne, po współpracę z międzynarodowymi ekspertami. To cenna okazja, aby nauczyć się profesjonalnych metod inscenizacyjnych i wejść na scenę międzynarodową”.
To właśnie duch nauki i determinacja w dążeniu do innowacji przekonały koreańskiego partnera. Reżyser Cho Joon Hui powiedział: „Mam wielką wiarę w przyszłość musicali w Wietnamie. Artyści są utalentowani, błyskotliwi i chętni do nauki. Jeśli Wietnam zainwestuje w odpowiedni sposób, z pewnością może rozwinąć ten gatunek w nową, pionierską dziedzinę sztuk performatywnych”.
„Bread Cafe” to nie tylko wspólny projekt artystyczny, ale także znaczący krok naprzód w procesie przybliżania wietnamskiego teatru światu. Oczekuje się, że po premierze w Wietnamie, sztuka zostanie zaprezentowana we Francji, Korei i Japonii… Fakt, że Wietnamski Teatr Dramatyczny i zespoły artystyczne odważnie sięgają po gatunki wykraczające poza ich mocną stronę, pokazuje, że duch innowacyjności i kreatywności stopniowo przenika współczesne myślenie artystyczne.
Źródło: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-qua-lang-kinh-moi-710609.html
Komentarz (0)