Wyryj historię literatury i sztuki oporu

Fotograf Tran Van Luu (1917-2003) pochodził z Nam Dinh , obecnie w prowincji Ninh Binh. Zanim zyskał sławę dzięki tytułowi „Człowieka, który zapisał się w historii literatury i sztuki ruchu oporu”, w 1942 roku wraz z fotografami Vu Nang An i Nguyen Hong Nghi otworzył w swoim studiu fotograficznym w Hanoi wystawę fotografii, specjalizującą się w pejzażach i portretach. Znakiem, który przyniósł Tran Van Luu sławę, był portret prezydenta Ho Chi Minha, wykonany w jego studiu po Dniu Narodowym 2 września 1945 roku. Został on wybrany jako oficjalny portret prezydenta Ho Chi Minha, który miał zostać ogłoszony społeczeństwu. Zdjęcie to krążyło przez lata ruchu oporu i było przez niego przekazywane przyjaciołom z zagranicy oraz osobom, które przyczyniły się do jego powstania.

W lipcu 1948 roku powstało Wietnamskie Stowarzyszenie Literatury i Sztuki. Od samego początku skupiało ono czołowych artystów kraju, takich jak To Huu, Nguyen Dinh Thi, Nguyen Huy Tuong, Nguyen Hong, To Hoai, Nam Cao, Nguyen Tuan, Ngo Tat To, Xuan Dieu, The Lu, Nguyen Xuan Khoat, Van Cao... Nie tylko pozostawiło po sobie wiele cennych dzieł, ale w tamtym czasie Wietnamskie Stowarzyszenie Literatury i Sztuki stało się ważnym ogniwem w wojnie oporu narodu przeciwko Francuzom. Dokumentów dotyczących wydarzeń związanych ze Stowarzyszeniem pozostało niewiele, zwłaszcza zdjęć. Dlatego album fotograficzny „Literatura, sztuka i opór” autorstwa fotografa Trana Van Luu można uznać za cenne dziedzictwo nie tylko w dziedzinie fotografii, ale także w dziedzinie literatury i sztuki w ogóle. Książka gromadzi ważne prace fotograficzne autora oraz dokumenty dotyczące twarzy artystów ruchu oporu, a także życia literackiego i artystycznego w latach wojny z Francuzami.

Przez długi czas wiele zdjęć z dorobku fotografa Trana Van Luu pojawiało się w książkach i gazetach, takich jak: zdjęcie siedmiu artystów przed siedzibą Stowarzyszenia Literatury i Sztuki w Xom Choi ( Thai Nguyen ); artyści żegnający się w drodze na front, czy zdjęcie aktora The Lu nakładającego makijaż przed wejściem na scenę; muzyk Van Cao z gitarą; pisarz Nguyen Tuan palący fajkę... Zdjęcia te były szeroko rozpowszechniane, ale z wielu powodów nie wszyscy wiedzą, że to jego zdjęcia. Teraz album fotograficzny „Literatura i opór” częściowo pomógł nowemu pokoleniu lepiej zrozumieć życie i karierę fotografa Trana Van Luu.

Album fotograficzny kończy się dodatkiem zawierającym dokumenty dotyczące Tran Van Luu po przywróceniu pokoju , aby pomóc czytelnikom lepiej poznać fotografa, który wniósł wiele do historii. Dodatkowo znajdują się w nim portrety syna Tran Chinh Nghia, który fotografował późniejszych artystów, takich jak malarz Bui Xuan Phai, muzyk Van Cao, pisarz Nguyen Tuan, poeta Vu Dinh Lien, pisarz Phung Quan... To jak kontynuacja kolejnego pokolenia, którego łączy wspólna pasja do fotografii.

QUYNH YEN

Źródło: https://www.sggp.org.vn/khac-ghi-lich-su-van-nghe-khang-chien-post811923.html