Ceremonia otwarcia Festiwalu Świątyni Tran 2025

Wieczorem 10 lutego (13. dnia pierwszego miesiąca księżycowego) odbyła się ceremonia otwarcia Festiwalu Świątyni Tran 2025 w narodowym, wyjątkowym miejscu historycznym – mauzoleum i świątyni królów dynastii Tran w gminie Tien Duc (dystrykt Hung Ha). W uroczystości wzięli udział towarzysz Tran Quoc Vuong, były członek Biura Politycznego i były sekretarz Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu; członkowie Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu; a także liderzy z centralnych ministerstw, departamentów i agencji, a także prowincji i miast regionu.

Przywódcy i delegaci biorący udział w ceremonii otwarcia.

Ze strony prowincji Thai Binh w spotkaniu uczestniczyli: Nguyen Khac Than, sekretarz prowincjonalnego komitetu partii; Nguyen Tien Thanh, stały zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partii i przewodniczący prowincjonalnej rady ludowej; Nguyen Manh Hung, zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partii i przewodniczący prowincjonalnego komitetu ludowego; członkowie prowincjonalnego stałego komitetu partii; liderzy prowincjonalnej rady ludowej, prowincjonalnego komitetu ludowego, prowincjonalnego komitetu frontu ojczyzny i delegacji prowincjonalnego zgromadzenia narodowego , a także liczna grupa mieszkańców i gości z całego świata.

Przywódcy i delegaci biorący udział w ceremonii otwarcia.

Festiwal Świątyni Tran to wydarzenie duchowe i kulturalne odbywające się na początku wiosny, aby upamiętnić i wyrazić wdzięczność za zasługi królów, królowych, księżniczek i generałów dynastii Tran w starożytnym regionie Long Hung – obecnie Hung Ha. Jest to miejsce narodzin i założenia dynastii Tran, miejsce zawierające historyczne ślady ściśle związane z dynastią Tran, gdzie ród Tran doszedł do władzy, a także miejsce spoczynku przodków Tran. W 2014 roku kompleks mauzoleum i świątyni królów Tran został sklasyfikowany jako szczególne narodowe miejsce historyczne; Festiwal Świątyni Tran w Thai Binh został wpisany na listę krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego. W tym roku Festiwal Świątyni Tran jest nadal organizowany na skalę prowincjonalną od 13 do 17 dnia pierwszego miesiąca księżycowego.

Przywódcy i delegaci wzięli udział w ceremonii, aby oddać hołd królom dynastii Tran.

Towarzysz Tran Quoc Vuong, były członek Biura Politycznego i były stały sekretarz Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu, ofiarował kadzidło i oddał hołd królom Tran.

Towarzysz Ngo Dong Hai, członek Komitetu Centralnego Partii, zastępca szefa Centralnego Wydziału Propagandy i Mobilizacji Masowej, ofiarował kadzidło i oddał hołd królom Tran. Towarzysz Nguyen Khac Than, sekretarz prowincjonalnego komitetu partii , ofiarował kadzidło i oddał hołd królom Tran.

Towarzysz Nguyen Tien Thanh, stały zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partyjnego i przewodniczący prowincjonalnej rady ludowej, ofiarował kadzidło i oddał hołd królom Tran.

Towarzysz Nguyen Manh Hung, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, ofiarował kadzidło i oddał hołd królom Tran.

Przed ceremonią otwarcia festiwalu delegaci wzięli udział w uroczystej wizycie na centralnym dziedzińcu Świątyni Królewskiej.

Towarzysz Tran Quoc Vuong, były członek Biura Politycznego i były stały sekretarz Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu, zagrał na bębnie, oficjalnie otwierając festiwal w świątyni Tran.

Podczas ceremonii otwarcia towarzysz Tran Quoc Vuong, były członek Biura Politycznego i były stały sekretarz Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu, zagrał na bębnie, oficjalnie otwierając Festiwal Świątyni Tran w Thai Binh w 2025 roku.

Towarzysz Nguyen Manh Hung, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, wygłosił przemówienie otwierające festiwal.

Przemawiając na ceremonii otwarcia festiwalu, towarzysz Nguyen Manh Hung, zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej i przewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji, podkreślił: Dumni z bycia miejscem narodzin, punktem wyjścia i zamożnym domem dynastii Tran, Komitet Partii, rząd i mieszkańcy prowincji Thai Binh skupili się na wdrażaniu wielu praktycznych działań, aby stale honorować szczególne wartości dziedzictwa kulturowego dynastii Tran w regionie Long Hung - Hung Ha. Tegoroczny festiwal odbywa się w kontekście całego Komitetu Partii, rządu i mieszkańców prowincji Thai Binh dążących, jednoczących się i podejmujących wszelkie wysiłki w celu osiągnięcia celów rozwoju społeczno-gospodarczego, dążąc do wzrostu na poziomie 10,5% lub wyższym; wdrażając usprawniony, wydajny i skuteczny aparat; Thai Binh jest pewny siebie i aspiruje do przebicia się i wzniesienia się wraz z nową erą narodu. Jednocześnie rok 2025 oznacza również 800. rocznicę założenia dynastii Tran. Festiwal Świątyni Tran w dalszym ciągu potwierdza i promuje dziedzictwo kulturowe dynastii Tran w prowincji Thai Binh, demonstrując zasadę „pij wodę, pamiętaj o źródle”, upamiętniając i wyrażając wdzięczność za wielki wkład naszych przodków w budowę i ochronę kraju. Dzięki festiwalowi u progu nowej wiosny tworzy się radosna i entuzjastyczna atmosfera; zachęcając i motywując kadry, członków partii i wszystkie warstwy społeczne do zaangażowania w naukę, szkolenie i produkcję, skutecznie realizując zadania rozwoju społeczno-gospodarczego. Festiwal Świątyni Tran przyczynia się do upowszechniania i edukacji patriotyzmu, miłości do ojczyzny, dumy narodowej i szacunku do samego siebie przez pokolenia oraz poczucia odpowiedzialności wszystkich obywateli za udział w zachowaniu, promocji i wykorzystaniu tradycyjnych wartości dziedzictwa kulturowego, związanych z przyciąganiem inwestycji i rozwojem społeczno-gospodarczym; a także promowaniem potencjału i mocnych stron rozwoju turystyki w prowincji. Jednocześnie jest to dowód determinacji i aspiracji do przekształcenia dystryktu Hung Ha w obszar szybko i trwale rozwijający się, który stanie się centrum wzrostu w północno-zachodniej części prowincji Thai Binh, łącząc się z trójkątem wzrostu Hanoi-Hai Phong-Quang Ninh, a także promując wartości kulturowe i tradycyjne, aby rozwijać turystykę duchową i kulturalną.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego wyraził uznanie i uznanie dla dystryktu Hung Ha, wszystkich szczebli i sektorów, Stowarzyszenia Przedsiębiorstw Rodzinnych Tran w Wietnamie oraz firm, przedsiębiorców i organizatorów wydarzeń za wsparcie Festiwalu Świątyni Tran w 2025 roku. Wyraził przekonanie, że dzięki wspólnym wysiłkom wszystkich szczebli, sektorów i całej ludności, Festiwal Świątyni Tran w 2025 roku okaże się wielkim sukcesem, pozostając nadal ważnym wydarzeniem w życiu kulturalnym mieszkańców Thai Binh.

Występy artystyczne witające ceremonię otwarcia festiwalu.

Ceremonia otwarcia festiwalu uświetniła występ bębnów zatytułowany „Thai Binh – Wieczny Złoty Wiek Dynastii Tran”, w którym wzięło udział 175 bębniarzy reprezentujących 175 lat panowania dynastii Tran. Pod hasłem „Promienny Thai Binh – Ziemia Świętej Matki – Ziemia Świętych – Święte Ślady Buddyzmu – Początki Dynastii Tran” specjalny program artystyczny, w którym wystąpiło 400 profesjonalnych i amatorskich wykonawców, a także znani śpiewacy, opowiedział historię mądrych władców, mędrców i świętych matek, którzy założyli tę krainę. W programie znalazło się wykonanie pieśni wychwalającej zasługi króla Tran Nhan Tonga oraz współczesnej pieśni ludowej o Świętej Matce Tran Thi Dung…

Po programie artystycznym odbył się pokaz muzyczno-taneczny „Thai Binh powstaje wraz z nową erą narodu” z piosenkami o kraju, Thai Binh i wiośnie. Spektakl został starannie wyreżyserowany z wykorzystaniem efektów dźwiękowych i świetlnych. W programie znalazły się również głosy słynnych artystów, takich jak: Artysta Ludowy Tu Long, Zasłużony Artysta Thanh Thanh Hien, piosenkarka Bui Thuy i inni.

Tu Anh

Zdjęcie: Trinh Cuong

Źródło: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217735/khai-mac-le-hoi-den-tran-nam-2025