Odbywający się od 1 do 5 czerwca program prezentuje klasyczne szwedzkie filmy oraz wiele odrestaurowanych wietnamskich filmów animowanych. To wydarzenie przyczynia się do upowszechniania sztuki opowiadania historii poprzez kino i poszerzania wymiany kulturowej wśród młodych widzów. Tydzień Filmowy oddaje hołd znanej autorce książek dla dzieci, Astrid Lindgren, oraz wielu pokoleniom wietnamskich animatorów, pomagając dzieciom odkrywać dziedzictwo filmowe obu krajów.
W programie znalazły się trzy odrestaurowane szwedzkie filmy: Pippi Pończoszanka, Bracia Lew i Ronja, córka bandyty. Widzowie będą mogli również obejrzeć kolekcję 11 wietnamskich filmów animowanych z sześciu dekad, takich jak *Lis dostaje to, na co zasługuje* (1960), *Kotek* (1965), *Historia Gionga* (1970), *Ropucha i żaba* (1993), *Cud o zmartwychwstaniu* (1995), a także nowe produkcje z 2024 roku, takie jak *Rozpieszczone kurze piórko*, *Sąsiedzi*, *Gąsienica zmienia się w motyla* i *Ciepła lampa*.
Przemawiając podczas ceremonii otwarcia, ambasador Szwecji w Wietnamie, Johan Ndisi, powiedział: „Postacie Astrid Lindgren uosabiają podstawowe szwedzkie wartości, takie jak niepodległość, równość i szacunek dla głosu dzieci. Tydzień filmowy przedstawia poruszające historie młodemu pokoleniu Wietnamczyków i odzwierciedla długotrwałą współpracę kulturalną między oboma krajami, w której kino odgrywa ważną rolę łącznika”.
Astrid Lindgren jest jedną z najbardziej wpływowych autorek książek dla dzieci na świecie . Jej dzieła zostały przetłumaczone na ponad 100 języków, a ich historie celebrują odwagę, niezależność i empatię.
Wietnamsko-Szwedzki Tydzień Filmu Dziecięcego kontynuuje długoletnią tradycję współpracy między oboma krajami w dziedzinie kina i wymiany kulturalnej. Od lat 70. XX wieku Szwecja wspiera rozwój kina wietnamskiego poprzez programy wymiany zawodowej, współpracę techniczną i powiązania między agencjami filmowymi, zwłaszcza w zakresie archiwizacji i ochrony filmów.
Współpraca między Szwedzkim Instytutem Filmowym a jego wietnamskimi partnerami przyczyniła się do zwiększenia potencjału w zakresie renowacji i zarządzania dziedzictwem kulturowym, przybliżając kino krajowe i międzynarodowe publiczności. Tegoroczny program nadal promuje ducha współpracy, prezentując odrestaurowane filmy nowemu pokoleniu widzów, a jednocześnie celebrując wietnamską tradycję tworzenia filmów animowanych.
Dyrektor Wietnamskiego Instytutu Filmowego, Le Thi Ha, powiedziała: „Prezentacja tych filmów jest częścią naszej misji zachowania i upowszechniania dziedzictwa filmowego. Dzieła Astrid Lindgren reprezentują najwyższe standardy kina dziecięcego, łącząc jakość artystyczną z głębią emocjonalną dla widzów w każdym wieku”.
Wietnamsko-szwedzki Tydzień Filmu Dziecięcego potwierdza nieprzemijającą moc opowiadania historii w łączeniu kultur i pokoleń, przyczyniając się do pogłębiania współpracy kulturalnej między Wietnamem a Szwecją.
Źródło: https://nhandan.vn/khai-mac-tuan-phim-thieu-nhi-viet-nam-thuy-dien-post966273.html
Komentarz (0)