Eksploracja tradycji kultu Bogini Matki poprzez przestrzeń cyfrową.

W kontekście technologii cyfrowej digitalizacja dokumentów i budowanie platformy służącej propagowaniu praktyki oddawania czci Bogini Matce Trzech Sfer otwiera drogę do zachowania i upowszechniania tradycyjnych wartości, które są dostosowane do współczesnego życia.

Wielu młodych ludzi poznaje kult wietnamskiej Bogini Matki poprzez programy artystyczne. (Zdjęcie: ST)

Oprócz przyczyniania się do zachowania pamięci, zdigitalizowane archiwa pomagają również młodemu pokoleniu poznawać dziedzictwo kulturowe w sposób systematyczny i dokładny.

Łącząc w sobie wiele unikalnych wartości artystycznych i wiedzę ludową, praktyka czczenia Bogini Matki Trzech Sfer zajmuje ważne miejsce w życiu duchowym i kulturalnym narodu wietnamskiego. Od świętej przestrzeni rytuału medium spirytystycznego po cyfrowe repozytorium danych, to światowe dziedzictwo kulturowe rozpoczyna nową podróż ciągłości.

Projekt „Going to Heaven”, realizowany przez grupę studentów kierunku Komunikacja kulturowa na UniwersytecieFPT w Ho Chi Minh City we współpracy z Wietnamskim Centrum Promocji Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego (VICH), ma na celu zbudowanie platformy umożliwiającej prezentację dziedzictwa w sposób dostosowany do współczesnego społeczeństwa.

W ramach projektu praktyczne wartości kultu Matki Bogini Tam Phu zostały zdigitalizowane i uporządkowane w sposób naukowy , dzięki czemu można je łatwo wyszukiwać, a jednocześnie dbać o zachowanie podstawowych wartości dziedzictwa.

Jedną z zalet projektu jest współpraca badaczy i praktyków kultu Bogini Matki, a także odziedziczenie zdigitalizowanej bazy danych na temat kultu Bogini Matki przez badaczkę Le Van Thao i zespół Enter Vietnam. W wyniku 20 lat badań terenowych, wykorzystujących różne media do nagrywania, fotografowania i nagrywania dźwięku, zgromadzono bogate źródło informacji na temat praktyki kultu Bogini Matki Trzech Sfer w książce „36 Rytuałów Mediów”, która następnie została zdigitalizowana i przekształcona w interaktywną przestrzeń inspirowaną sztuką ludową, zwłaszcza malarstwem ludowym z Hang Trong. Baza danych projektu „36 Rytuałów Mediów” została przeniesiona do projektu „Go Chau Thien Hoi”, stając się ważnym fundamentem dla procesu budowy zdigitalizowanej biblioteki wietnamskiego kultu Bogini Matki.

W ramach projektu praktyczne wartości kultu Bogini Matki Tam Phu zostały zdigitalizowane i uporządkowane w sposób naukowy, dzięki czemu można je łatwo wyszukiwać, a jednocześnie dbać o zachowanie podstawowych wartości dziedzictwa.

Bazując na swoim doświadczeniu badawczym i wdrożeniowym, badacz Le Van Thao uważa, że ​​digitalizacja dziedzictwa nie powinna ograniczać się do robienia zdjęć, nagrywania dźwięku czy przechowywania danych na platformach cyfrowych. Dane powinny zostać przekształcone w interaktywne przestrzenie, w których widzowie mogą zgłębiać kult Bogini Matki poprzez muzykę, taniec, historię czy identyfikować symbole kulturowe.

Sugerując kierunek rozwoju projektu, badaczka Le Van Thao stwierdziła: W kontekście szybko rozwijającej się technologii i sztucznej inteligencji (AI), młodsze pokolenie musi wykorzystać i rozwinąć bazę danych praktyk związanych z kultem Bogini Matki Trzech Sfer. To źródło informacji ma nie tylko wartość archiwalną, ale może również stać się źródłem badań, szkoleń i porównywania informacji, zwiększając tym samym potencjał upowszechniania i wykorzystywania wartości kulturowych.

W innym obszarze promocji dziedzictwa, badaczka Ngo Nhat Tang spędziła ponad 20 lat na gromadzeniu starożytnych pieśni ludowych i muzyki z tradycji kultu Bogini Matki. Kasety z nagraniami pieśni ludowych, niektóre sprzed ponad pół wieku, zostały zdigitalizowane i przekształcone w obszerny zasób. Digitalizacja tych materiałów nie tylko stanowi podstawę do naukowych porównań, ale także pomaga społeczeństwu w głębszym zrozumieniu kulturowych podstaw sztuki śpiewu ludowego.

W rzeczywistości coraz więcej młodych ludzi interesuje się kulturą tradycyjną, ale brakuje im środków na znalezienie wiarygodnych źródeł informacji, w tym wiedzy o praktykach kultu Bogini Matki.

We współpracy z projektem, pani Hoang Phuong Thao, wykładowczyni komunikacji kulturowej na Uniwersytecie FPT w Ho Chi Minh City, skomentowała: Wielu młodych ludzi uczy się o dziedzictwie głównie za pośrednictwem krótkich filmów lub przekazów ustnych, nie mając możliwości pełnego doświadczenia przestrzeni kulturowej rytuałów. Dlatego zbudowanie platformy dokumentacji naukowej pomoże młodym ludziom uczyć się o dziedzictwie w sposób systematyczny, kompetentny, kompletny i kompleksowy.

Projekt „Gõ Chầu Thiên Hội” ma na celu zbudowanie wiarygodnego źródła dokumentacji, stopniowo tworząc ekosystem praktyk dziedzictwa związanych z kultem Bogini Matki Trzech Sfer w środowisku cyfrowym. Ponadto projekt ma również na celu połączenie wiedzy rzemieślników praktykujących tę wiarę.

Pan Van Hong Thien, kierownik projektu „Idąc do nieba”.

Plan realizacji projektu „Go Chau Thien Hoi” obejmuje trzy regiony Wietnamu. W Hanoi uruchomiono cyfrową bibliotekę poświęconą kultowi wietnamskiej Bogini Matki, dostępną dla społeczności zainteresowanej dziedzictwem kulturowym. W Hue zespół projektowy przeprowadza wizyty terenowe, aby zbadać i zrozumieć specyfikę praktyk religijnych w kontekście kulturowym centralnego Wietnamu. W Ho Chi Minh City projekt planuje zorganizować multimedialną wystawę sztuki, łączącą obrazy, filmy z praktykami i teksty rytuałów kultowych, tworząc przestrzeń, w której tradycja i technologia się przecinają.

Według pana Van Hong Thiena, kierownika projektu „Gõ Chầu Thiên Hội”, w dzisiejszym środowisku mediów społecznościowych informacje o praktykach kultu Bogini Matki Trzech Sfer rozprzestrzeniają się za pośrednictwem komentarzy online, co czasami prowadzi do błędnych interpretacji. Dlatego projekt „Gõ Chầu Thiên Hội” ma na celu zbudowanie wiarygodnego źródła informacji, stopniowo tworząc ekosystem tradycyjnych praktyk związanych z kultem Bogini Matki Trzech Sfer w środowisku cyfrowym. Ponadto projekt ma również na celu łączenie wiedzy rzemieślników praktykujących tę wiarę.

Budowanie cyfrowych archiwów i platform wiedzy nie tylko przyczynia się do zachowania tradycyjnych wartości, ale także pomaga dziedzictwu nabrać większej aktualności we współczesnym życiu. W dobie technologii, poprzez interaktywne podejście łączące bezpośrednie działania z platformami internetowymi, dziedzictwo jest nadal pielęgnowane i upowszechniane; w tym kontekście coraz bardziej doceniana jest rola młodego pokolenia w zachowaniu i promowaniu narodowych wartości kulturowych.

Tekst i zdjęcia: NGOC LIEN

Źródło: https://nhandan.vn/kham-pha-tin-nguong-tho-mau-qua-khong-gian-so-post948507.html