Odkryj Wietnam: odwiedź Nam Dinh

W prowincji Nam Dinh znajduje się ponad 1300 obiektów historycznych, w tym dwa o szczególnym znaczeniu dla historii kraju: kompleks świątyń Tran i pagoda Pho Minh oraz pagoda Keo Hanh Thien.

Pagoda Pho Minh, 800-letnia pagoda w Nam Dinh. (Źródło: Vietnamnet)

„Kraina” miejsc historycznych

Nam Dinh, położone w sercu południowej części delty Rzeki Czerwonej, jest miejscem narodzin dynastii Tran – najbogatszej dynastii w historii feudalnej Wietnamu. To ziemia bogata w zabytki i dziedzictwo.

W prowincji Nam Dinh znajduje się ponad 1300 obiektów historycznych, w tym dwa o szczególnym znaczeniu narodowym (obejmujące świątynię Tran i pagodę Pho Minh oraz pagodę Keo w kompleksie architektonicznym Hanh Thien).

Podczas gdy świątynia Tran symbolizuje kult Ojca, Dzień Phu jest związany z kultem Matki. W nocy 14 stycznia w świątyni Tran odbywa się ceremonia otwarcia pieczęci, a Dzień Phu jest powiązany z targiem Vieng, który odbywa się raz w roku.

Nam Dinh ma jedno niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości – praktykę oddawania czci Bogini Matce Trzech Królestw oraz dziesiątki innych niematerialnych dziedzictw kulturowych o zasięgu krajowym, takich jak: śpiew Ca Tru, rytuały Chau Van, festiwal Phu Day, festiwal świątyni Tran, festiwal pagody Keo, lakierowane wyroby Cat Dang, Nam Dinh pho...

W prowincji Nam Dinh wyznawane są trzy główne religie: buddyzm, katolicyzm i protestantyzm. W całej prowincji znajduje się ponad 800 świątyń, z których najstarszą jest Pagoda Pho Minh, znajdująca się w kompleksie Świątyni i Pagód Tran, będącym wyjątkowym zabytkiem historycznym i kulturowym. Świątynia ta czci zarówno Buddę, jak i cesarza Tran Nhan Tonga, trzeciego króla dynastii Tran.

Pho Co, słynne tradycyjne danie z prowincji Nam Dinh. (Źródło: Partia Komunistyczna)

W prowincji Nam Dinh znajduje się ponad 660 kościołów. Diecezja Bui Chu znajduje się w całości na terenie sześciu dystryktów na południe od rzeki Dao w prowincji Nam Dinh, obejmując większość parafii i parafian w prowincji.

Wioski rzemieślnicze w Nam Dinh są również zróżnicowane. Znajduje się tu prawie 100 tradycyjnych wiosek rzemieślniczych, w tym wiele słynnych, takich jak odlewanie brązu w Tong Xa, rzeźba w drewnie w La Xuyen, tkanie jedwabiu w Co Chat, tkanie w Cu Tru oraz uprawa roślin ozdobnych w Vi Khe…

Niepowtarzalne festiwale

Festiwal Świątyni Tran to jeden z największych festiwali w historii, przyciągający rzesze turystów z całego kraju. Kompleks Świątyni Tran składa się z trzech głównych budowli architektonicznych: Świątyni Thien Truong (Świątynia Górna), Świątyni Co Trach (Świątynia Dolna) i Świątyni Trung Hoa.

Ceremonia otwarcia pieczęci w świątyni Tran rozpoczęła się około XIII wieku, za panowania dynastii Tran, w 1239 roku. Jest to rodowy rytuał rodziny Tran. Również w pałacu Thien Truong królowie Tran organizowali bankiety i nadawali tytuły urzędnikom, którzy zasłużyli się dla kraju. Festiwal został przerwany po najeździe mongolskim i wznowiony dopiero w 1269 roku przez króla Tran Thanh Tonga.

Od tego czasu ceremonia otwarcia pieczęci w świątyni Tran odbywa się podczas pełni księżyca w pierwszym miesiącu księżycowym, zazwyczaj w nocy, od godziny 23:00 14. dnia pierwszego miesiąca księżycowego do wczesnego poranka pełni. Pan Nguyen Duc Binh – przewodniczący zarządu świątyni Tran i relikwii pagody Thap – poinformował, że festiwal w świątyni Tran w 2024 roku zgromadził około miliona gości i rozdano prawie 300 000 pieczęci. W tym roku ceremonia otwarcia pieczęci odbyła się w ulewnym deszczu, ale goście z całego świata i tak nie zmrużyli oka, czekając na rozdanie pieczęci.

Ceremonia otwarcia Pieczęci Świątyni Tran zawsze przyciąga dużą liczbę gości. (Źródło: VnE)

Zgodnie z tradycją 7 i 8 stycznia, turyści gromadzą się w Nam Dinh, aby wziąć udział w festiwalu targowym Vieng. Według starożytnych wierzeń, targ ten ma na celu „kupowanie szczęścia i sprzedawanie pecha”.

Targ Vieng to również okazja do wymiany doświadczeń w hodowli zwierząt i rolnictwie oraz do prezentacji i sprzedaży produktów z tradycyjnych wiosek rzemieślniczych. Słowo „Vieng” w nazwie Targu Vieng oznacza „powrót”, „zgromadzenie”, „ponowne zjednoczenie” i „spotkanie się dla radości”.

Odwiedzający targ Vieng nie muszą się targować. Miejscowi wierzą, że jeśli sprzedawcy nie będą zawyżać cen, a kupujący nie będą się targować, przyniesie to szczęście i sukces obu stronom.

Na początku roku Nam Dinh słynie również z festiwalu Phu Day, podczas którego oddaje się cześć Świętej Matce Lieu Hanh – najważniejszej bóstwu wśród czterech nieśmiertelnych Wietnamczyków, będącej częścią tradycyjnego kultu Bogini Matki.

Festiwal oferuje wiele unikalnych atrakcji, z których najważniejsze to sztuka śpiewu ludowego i mediumizm. Według badaczy kultury, święto Phu Day stanowi ważny element w tworzeniu epickiej narracji Lieu Hanh.

Festiwal ten składa się z trzech głównych rytuałów: procesji z pochodniami, rytuału noszenia pism Bogini Matki oraz procesji z laską kwiatową (znanej również jako procesja kaligraficzna). Święto Phu Day i rytuał Chau Van Wietnamczyków zostały wpisane na listę Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. Praktyka oddawania czci Bogini Matce Trzech Królestw przez Wietnamczyków została wpisana przez UNESCO na listę Reprezentatywnego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości.

Święto Phu Day to jedno z typowych świąt prowincji Nam Dinh. (Źródło: Cong Ly)

Festiwal Pagody Keo w Hành Thiện (wieś Hành Thiện, dystrykt Xuân Trường, prowincja Nam Định) jest okazją dla mieszkańców wsi do wyrażenia wdzięczności świętemu, który przyczynił się do rozwoju kraju, do modlitwy o korzystną pogodę, dobrobyt i szczęście, a także do odzwierciedlenia bogatej tożsamości kulturowej lokalnej społeczności.

Festiwal ten jest wydarzeniem kulturalnym związanym z kultem czcigodnego mistrza zen Khong Lo – mistrza narodowego z czasów dynastii Ly, który w dużym stopniu przyczynił się do ratowania kraju i pomocy ludziom, ucząc ich rybołówstwa, rolnictwa , odlewnictwa brązu i medycyny.

W świątyni odbywają się dwa festiwale rocznie: Festiwal Wiosny podczas Nowego Roku Księżycowego oraz festiwal wrześniowy, odbywający się 13, 14 i 15 dnia miesiąca księżycowego, na pamiątkę urodzin patrona Khong Lo.

Podczas Festiwalu Pagody Keo w Hành Thiện nadal kultywowane są starożytne rytuały, takie jak składanie ofiar Buddzie i świętym, witanie bóstw, ofiarowywanie ceremonialnych szat i wznoszenie sztandarów.

Źródło: https://baoquocte.vn/kham-pha-viet-nam-ghe-tham-nam-dinh-dia-phuong-tham-dam-van-hoa-lich-su-284192.html