Kiedy papier staje się dziełem sztuki samym w sobie, niezależnie.

Misją sztuki papierniczej opartej na bambusowym papierze jest „danie papierowi większych możliwości, uwolnienie go od roli tła i uczynienie z niego niezależnego dzieła sztuki”, co zapoczątkowało nowy trend i wzbogaciło wietnamską sztukę papierniczą.

Obraz wykonany z papieru bambusowego.

Torując drogę kreatywności

Wchodząc do przestrzeni wystawowej „Thắm”, można z łatwością dostrzec 79 prac podzielonych na 18 tematów, prezentowanych w 4 przestrzeniach, oferujących kompleksowy przegląd tej wyjątkowej formy sztuki: przestrzeń „Bamboo Paper Journey” prezentuje osiągnięte osiągnięcia; przestrzeń „Bamboo Paper Art” prezentuje prace 9 artystów zajmujących się papierem bambusowym z różnych okresów; przestrzeń „Applied Fine Arts” prezentuje prace wykorzystujące techniki graficzne papieru bambusowego w połączeniu z technikami projekcyjnymi, które podkreślają wyrafinowanie; a przestrzeń „Tea Meditation” to miejsce, w którym miłośnicy sztuki mogą delektować się herbatą, podziwiać obrazy i dzielić się swoim zainteresowaniem papierem bambusowym.

Zafascynowany obrazami prezentowanymi na wystawie, ekspert ds. dziedzictwa kulturowego Luu Dieu Linh powiedział: „Wielokrotnie słyszałem o sztuce papieru bambusowego, ale dziś po raz pierwszy miałem okazję podziwiać i zrozumieć tę nową formę sztuki. Dzieła, zaaranżowane i oświetlone w przestrzeni kulturalnej przy Hang Buom 22, ukazują związek między wartościami tradycyjnego wytwarzania papieru a współczesnymi zastosowaniami graficznymi. Od dużych, misternych, niezwykle artystycznych obrazów po drobne pamiątki, takie jak pocztówki, wachlarze, kapelusze i lampy stołowe – przedmioty znane i niezbędne w życiu codziennym – otwierają drogę i dają nadzieję na twórczą wartość narodu wietnamskiego”.

Według artysty Phan Hai Banga (wykładowcy na Uniwersytecie Sztuk Pięknych w Hue ), Truc Chi to nowa forma sztuki, wykorzystująca wietnamski papier. Nazwa „Truc Chi” została wymyślona przez tłumacza Buu Y w 2014 roku i ma podobne znaczenie do washi (japońskiego papieru czerpanego) i hanji (koreańskiego papieru czerpanego), ale Truc Chi jest wyjątkowy, ponieważ przywołuje obraz bambusa, symbolu wietnamskiej kultury i ducha. „W 2000 roku, poszukując nowego rodzaju papieru, zacząłem szukać odpowiedzi na pytanie: »Czy papier może być dziełem sztuki samym w sobie?«. Obraz stożkowatego kapelusza Hue z jego wizualnymi elementami artystycznymi zainspirował mnie do rozpoczęcia malowania Truc Chi” – powiedział artysta Phan Hai Bang.

Według artysty Phan Hai Banga, dzieła sztuki z papieru bambusowego są w całości wykonywane ręcznie, zgodnie z zasadami „estetyki – edukacji – społeczeństwa”. Ta nowa forma sztuki wywodzi się z tradycyjnych metod i dopiero później wykorzystuje kreatywne techniki graficzne z papieru bambusowego. Duch tej sztuki jest ucieleśniony w symbolu „kija nośnego”, często eksponowanym w przestrzeniach kulturowych związanych z papierem bambusowym. Kij nośny – tradycyjne narzędzie powszechne w życiu codziennym starożytnych Wietnamczyków – symbolizuje wewnętrzną siłę i nieustającą energię matki poprzez trwałość materiału włóknistego. Sztuka z papieru bambusowego powstała, aby w kreatywny sposób, za pomocą języka sztuki, oddać hołd wartości wdzięczności i człowieczeństwa, jednocześnie szerząc ideę równości płci we współczesnym społeczeństwie.

„Sztuka z papieru bambusowego jest wyjątkowo żywa i stymuluje wzrok. W przeciwieństwie do tradycyjnych obrazów, sztuka z papieru bambusowego wykorzystuje techniki i technologię oświetlenia, aby nadać obrazom żywe, realistyczne kolory, zapewniając widzom zachwycające wrażenia” – podkreślił artysta Phan Hai Bang.

Aby uczynić papier bambusowy dziedzictwem

Przestrzeń eksponująca dzieła sztuki z wystawy „Thắm”.

Artysta i kurator Nguyen The Son, wykładowca na Wydziale Nauk Interdyscyplinarnych (Narodowy Uniwersytet Wietnamski w Hanoi), twierdzi, że obecność i praktyka nowych materiałów, np. papieru bambusowego, mają charakter eksperymentalny i znormalizowany, przyczyniając się do edukacji społeczności.

„Wystawa „Tham”, będąca kontynuacją poprzednich wystaw w 22 Hang Buom, stanowi kontynuację dialogu między sztuką a dziedzictwem w sercu tysiącletniego miasta i pokazuje, w jaki sposób dzieła sztuki są skutecznie wykorzystywane do przybliżania dziedzictwa kulturowego publiczności, zwłaszcza młodym ludziom”.

Na wystawie miłośnicy sztuki będą mogli podziwiać dzieła sztuki wykonane z papieru bambusowego, a także porozmawiać i doświadczyć wartości tej formy sztuki. Społeczna wartość papieru bambusowego otwiera opowieść o kreatywności w wykorzystaniu tego materiału na przestrzeni wielu lat, zwłaszcza w kontekście słabo rozwiniętej sztuki papierniczej w Wietnamie. To sugeruje nam opowieść o przestrzeni, a także o samym dziele sztuki lub jego dialogu z elementami środowiska” – analizuje artysta Nguyen The Son.

Zaniepokojony faktem, że niewiele osób w Hanoi zna sztukę z papieru bambusowego, artysta Nguyen The Son uważa, że ​​potrzeba więcej wystaw, seminariów, warsztatów i konferencji, aby zwiększyć świadomość społeczną na temat tej formy sztuki. „Podczas Festiwalu Kreatywnego Designu w Hanoi, oprócz wystawy i seminarium „Tham”, zorganizowaliśmy również warsztaty eksperymentalne zatytułowane „Papier bambusowy – sztuka humanizmu”. Interaktywny program został zaprojektowany i poprowadzony przez artystę wizualnego i eksperta w dziedzinie edukacji artystycznej Nguyen Huu Tram Kha. Mam nadzieję, że po tych wydarzeniach mieszkańcy Hanoi dowiedzą się więcej o sztuce z papieru bambusowego, przeprowadzą więcej badań i wykorzystają ją w swoim życiu” – powiedział artysta Nguyen The Son.

Z wizją uczynienia sztuki z papieru bambusowego dziedzictwem, Mistrz Lưu Diệu Linh chce wyraźniej dostrzec twarze, wkład i pasje młodych ludzi w tworzeniu i rozwijaniu wietnamskiej sztuki z papieru bambusowego, ponieważ młodzi twórcy są przyszłością tej formy sztuki. „Sztuka z papieru bambusowego podkreśla i upowszechnia wzajemne oddziaływanie wartości tradycyjnych i nowoczesnych, zgodnie z duchem funkcjonowania i rozwoju miasta Hanoi – członka Sieci Miast Kreatywnych UNESCO. Mamy nadzieję, że sztuka z papieru bambusowego będzie miała bardziej stabilną i znaczącą pozycję we współczesnym życiu” – podkreślił Mistrz Lưu Diệu Linh.

Obecna na wystawie „Tham”, pani Tran Thi Thuy Lan, zastępca przewodniczącego zarządu jeziora Hoan Kiem i dzielnicy Old Quarter, reprezentująca Komitet Ludowy Dystryktu Hoan Kiem, stwierdziła, że ​​dystrykt Hoan Kiem po raz pierwszy zorganizował szczegółową prezentację papieru bambusowego. „Chcemy podzielić się naszą perspektywą na ten humanistyczny temat, zainspirowaną osobistą historią artysty Phan Hai Banga i jego współpracowników. Wierzymy, że jest to niezwykle cenna, piękna i imponująca wystawa, która z pewnością zostanie dobrze przyjęta przez miłośników sztuki. Mamy nadzieję, że wystawa „Tham” i inne działania związane z papierem bambusowym nie tylko pozwolą widzom poczuć twórczy przepływ papieru bambusowego, ale także stworzą wyjątkową przestrzeń artystyczną w stolicy” – wyraziła pani Tran Thi Thuy Lan.

Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/giai-tri!/khi-giay-tro-thanh-tac-pham-tu-than-doc-lap-183772.html