Kiedy statek wraca do nadmorskiego miasteczka

Jeśli scena rodzin żegnających się na stacji Nha Trang to widok zapłakanych twarzy i pospiesznych uścisków przed odjazdem pociągu, to emocje towarzyszące powrotowi pociągu nabierają innego odcienia – mieszanki nostalgii, tęsknoty i radości ze spotkania. Tylko ci, którzy przebyli długą drogę, naprawdę rozumieją uczucie oczekiwania, gdy pociąg zaczyna dotykać znanych lądów. Dla tych, którzy podróżują na południe z północy, w chwili, gdy pociąg przekracza przełęcz Ca i stawia stopę w prowincji Khanh Hoa , ich serca stają się nieco lżejsze. Ale gdy pociąg obejmuje zbocza góry Vinh Luong, kłaniając się miastu pojawiającemu się w oddali – gdzie światła miasta migoczą niczym Droga Mleczna odbijająca się w falującym morzu – ich serca prawdziwie podskakują z ekscytacji. Niczym dziecko daleko od domu, widząc swój stary dom, pociąg zdaje się śpieszyć, skracając każdy metr torów, by zbliżyć się do ukochanego nadmorskiego miasta.

Zdjęcie: Ha Tung.

Krajobraz wzdłuż torów kolejowych w tym momencie zdawał się dodawać kolejną nutę do symfonii ludzkich emocji. Srebrzystobiałe trzciny po obu stronach zbocza Luong Son kołysały się na wietrze pociągu niczym chmury schodzące z nieba. Pociąg przejechał przez głęboki tunel Ru Ri, Xuyên przez skaliste góry, a serce poczuło się, jakby właśnie dotknęło głębokiej nuty w pamięci. Potem pociąg mknął obok przełęczy San, a gdy rozległ się turkot żelaznych kół uderzających o żelazny most nad rzeką Cai, miasto naprawdę stanęło przed oczami. Przez okno pojawiły się znajome obrazy i sceny. Pociąg zwolnił, dźwięk żelaznych kół przypominał kroki ludzi wracających na palcach do domu. W oddali pojawił się zegar Kamiennego Kościoła, znajomy jak sygnał powitalny. A na stacji wyciągnięte ramiona ukochanych, uśmiechy zmieszane ze łzami powrotu do domu.

Pociąg powracający z południa przyniósł ze sobą inną paletę barw i zapachów – rozległe słońce stepu, zapach wsi i delikatne powiewy Cam Ranh i Cam Lam. Przejeżdżając przez bezkresne pola trzciny cukrowej i bujne sady mango, pociąg zdawał się płynąć przez zielony krajobraz. W sezonie kwitnienia mango, maleńkie złote kwiaty zdobiły gałęzie za oknem – całe niebo zdawało się nimi rozkwitać. Kiedy głośnik pociągu oznajmił: „Stacja Cay Cay – Dien Khanh, zbliżamy się!”, wiedzieliśmy, że dotarliśmy do miasta. Następnie pociąg kontynuował jazdę do stacji Phu Vinh, gdzie dwupiętrowa, porośnięta mchem stacja, licząca ponad sto lat, przywoływała odległe wspomnienia przez okno pociągu. Gdy pociąg zbliżał się do Ma Vong, przeciągły pisk hamulców był niczym chwila ciszy przed zalaniem światłami miasta. Kiedyś to miejsce było polem szpinaku wodnego i pachnącymi polami kwiatów na Księżycowy Nowy Rok. Teraz jest to tętniące życiem miasto, ale w sercach ludzi wspomnienia zachowały pierwotne barwy.

Wtedy naszym oczom ukazała się stacja Nha Trang. Drzwi pociągu otworzyły się szeroko i pasażerowie wyszli na zewnątrz, każdy z własnym wyrazem twarzy – niektórzy obejmowali się z mieszanymi uczuciami radości i smutku, inni w milczeniu głęboko wdychali powietrze swojej ojczyzny. Pośród zgiełku dworca nastała krótka chwila ciszy w sercach ludzi – święta chwila ponownego spotkania.

Nha Trang w tamtych czasach było czymś więcej niż tylko nadmorskim miastem. Nha Trang to spojrzenie matki na dziecko przez okno pociągu, zgarbiona postać ojca czekającego na swoje dziecko na starym motocyklu, przesiąknięte wiatrem włosy starego przyjaciela sprzed lat. To był zapach sosu rybnego, aromat banh can (rodzaju wietnamskiego naleśnika), zapach bryzy znad rzeki Cai w wietrzne popołudnie.

Być może dla niektórych pociąg to po prostu środek transportu. Ale dla tych, którzy mieszkają nad morzem, podróż pociągiem do domu to powrót do wspomnień, emocjonalna podróż, która napełnia ich serca miłością za każdym razem, gdy nią podróżują.

DUONG MY ANH

Źródło: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202506/khi-tau-ve-pho-bien-47f67d7/