Kiedy malowidło ludowe zyskuje nowy wygląd.

„Podnoszące” malarstwo ludowe

Po sukcesie programu „Rozprzestrzenianie tożsamości kulturowej tradycyjnego Tet” podczas Roku Święta Smoka Tet, w kwietniu i maju 2024 r. Latoa Indochine kontynuowała serię wystaw „Sztuka ludowa – kolorowanie” w różnych przestrzeniach kulturalnych w Hanoi .

Oprócz ekspozycji dzieł sztuki, Latoa organizuje również zajęcia praktyczne, takie jak malowanie obrazów ludowych na papierze ekologicznym. Uczestnicy otrzymują od artystów z Latoa Indochine informacje na temat wartości kulturowej i znaczenia każdego obrazu ludowego, a także są bezpośrednio prowadzeni przez proces malowania słynnych stylów malarstwa ludowego, takich jak obrazy Hang Trong, obrazy Dong Ho, obrazy Kim Hoang i obrazy Lang Sinh.

Szef Centralnego Departamentu Propagandy Nguyen Trong Nghia i minister informacji i komunikacji Nguyen Manh Hung odwiedzili wystawę „Sztuka ludowa – Kolorowanie” w Van Mieu – Quoc Tu Giám wieczorem 17 kwietnia 2024 r. Zdjęcie: Latoa Indochine

„Mamy nadzieję, że dzięki temu wydarzeniu każdy uczestnik nie tylko będzie mógł cieszyć się twórczą zabawą, ale także lepiej zrozumieć malarstwo ludowe. Artyści, kolekcjonerzy i miłośnicy sztuki będą mieli okazję nawiązać kontakty, wymienić się doświadczeniami i podzielić się nimi w zakresie ochrony i rozwoju dziedzictwa kultury ludowej” – powiedziała pani Dieu Linh, członkini Latoa Indochine.

Według przewodniczącego Latoa Indochine, Pham Ngoc Longa, program „Malarstwo Ludowe” to ciągły cykl działań grupy, powiązany z ochroną i promocją tradycyjnych wartości kulturowych. Grupa Latoa Indochine powstała w czerwcu 2022 roku, zrzeszając artystów, których łączy pasja i oddanie tradycyjnemu malowaniu laką i kulturze ludowej. W trosce o zachowanie malarstwa ludowego, jednogłośnie zgodzili się, że w obliczu zagrożenia wyginięciem, te formy sztuki muszą być bardziej obecne w życiu, w każdym domu.

Jednak wszystkie wietnamskie malowidła ludowe mają jedną wspólną wadę: są drukowane na tanim, niskiej jakości papierze dó, nie są trwałe i zazwyczaj sprzedawane są tylko podczas Tet (Nowego Roku Księżycowego) lub wykorzystywane podczas ceremonii religijnych, a po jednorazowym użyciu są wyrzucane. Co więcej, zapotrzebowanie na dekorowanie wnętrz mieszkalnych jest obecnie inne; niewiele osób nadal używa papierowych obrazów naklejanych na ściany. Aby malarstwo ludowe przetrwało i rozwijało się we współczesnym świecie, należy przezwyciężyć te niedociągnięcia; obrazy muszą być piękniejsze, cenniejsze i trwalsze… Opierając się na tej analizie, członkowie grupy badali i eksperymentowali z malowaniem na nowych materiałach, a lakier był pierwszą nazwą, która przyszła im do głowy.

Laka jest jednak z natury materiałem „kapryśnym”, trudnym do precyzyjnego zdefiniowania, podczas gdy jedną z charakterystycznych cech malarstwa ludowego jest użycie linii do określenia formy. Poprzez badania i eksperymenty artyści z grupy odkryli metodę definiowania linii w obrazach za pomocą technik rzeźbienia w lace.

Uczestnicy wydarzenia zorganizowanego przez Latoa Indochine mogą podziwiać malowanie tradycyjnej sztuki ludowej.

„Używając lakieru, musimy używać lakieru do tworzenia detali, ale nigdy nie osiągniemy takiego poziomu finezji, jak nasi przodkowie. Nasi przodkowie stworzyli i udoskonalili sztukę malarstwa z kunsztem, więc dlaczego nie wykorzystać tego, łącząc mocne strony tych stylów malarskich? Łączymy te dwie techniki, tworząc naprawdę interesujące i zaskakujące rezultaty. Każdy obraz jest wyjątkowy, każde malowanie to eksploracja , eksploatacja materiału z różnymi emocjami i technikami” – powiedział artysta Luong Minh Hoa.

Jednak, według pana Phama Ngoc Longa, malarstwo lakiernicze ma również pewne ograniczenia, takie jak dość „płaskie” kolory, często w stonowanych, ciemnych tonacjach. Aby temu zaradzić, artyści z grupy często używają dużej ilości złota i srebra, aby rozjaśnić obrazy i uwydatnić kształty. W szczególności obrazy mają głębię i tworzą zupełnie inny efekt przejścia tonalnego, gdy pada na nie światło. W ostatnim etapie, kończąc obrazy, artyści często nakładają farbę bezpośrednio gołymi rękami.

„Po wielu latach badań i praktyki całkowicie opanowaliśmy technikę rzeźbienia w lakierze. To innowacja oparta na tradycyjnych technikach, a jednocześnie zachowująca ducha i istotę malarstwa ludowego. Rzeźbione malowanie w lakierze nie traci związku między starymi i nowymi materiałami, dzięki czemu malarstwo ludowe staje się bogatsze i wspanialsze” – powiedział pan Long .

Rozprzestrzenianie wartości wietnamskich

Według wielu ekspertów, przejście od rysunku i druku na papierze dó do rzeźbionych obrazów lakierowanych otworzyło nowy kierunek w zachowaniu i promowaniu wartości malarstwa ludowego. Nowe techniki, wciąż przedstawiające znane motywy i tematy, nadały malarstwu ludowemu „nowy wygląd”. Współczesne rzeźbione obrazy lakierowane są bardziej luksusowe, trwałe i dopasowują się do różnych stylów architektonicznych, nie tracąc przy tym istoty tradycyjnej wietnamskiej estetyki.

Turyści zagraniczni są zachwyceni możliwością malowania tradycyjnej sztuki ludowej.

Wykorzystując technikę malowania laką, artyści z Latoa Indochine stworzyli dziesiątki obrazów ludowych, przywołujących minione epoki. Niektóre z nich to monumentalne i kunsztowne dzieła, jak na przykład prawie 5-metrowa reprodukcja „Truc Lam Dai Si Xuat Son Do”, namalowana w stylu długiego zwoju, przedstawiająca 82 postacie, z których każda charakteryzuje się odmienną postawą i wyglądem. Znajdziemy tu również barwne obrazy ludowe, takie jak: Boski Kogut, Pięć Tygrysów, obrazy Dobrobytu i Bogactwa oraz obrazy znanych osobistości. Artyści zabrali widzów w pełną emocji i zaskoczenia podróż od przeszłości do teraźniejszości, od starego do nowego, od tradycji do nowoczesności.

Zdaniem profesora dr Truonga Quoc Binha, członka Narodowej Rady Dziedzictwa Kulturowego, ludowe malowidła z regionu Latoa Indochine, rzeźbione lakierem, stanowią niezwykle cenną innowację, której stworzenie byłoby niemożliwe bez zamiłowania do tradycyjnej kultury.

„To niezwykła przemiana kulturowa, ponieważ promuje wartość tradycyjnej sztuki lakierowania i rzeźbienia w drewnie, a jednocześnie ukazuje istotę tradycyjnego wietnamskiego malarstwa ludowego” – skomentował profesor dr Truong Quoc Binh.

Badacz i artysta Phan Ngoc Khue również wysoko ocenił innowacyjne podejście grupy Latoa i uważa, że ​​jest to naprawdę wartościowy projekt mający na celu ochronę i promocję malarstwa ludowego.

„Wujek Khue poświęcił całe życie ochronie malowideł ludowych. Kiedy moi bracia i ja odkryliśmy, jak je tworzyć, spędził kiedyś z nami cały dzień w warsztacie. Podczas posiłku powiedział coś, co na zawsze zapamiętamy: »Jeśli potrafisz to zrobić, to ja mogę teraz umrzeć«” – opowiadał z entuzjazmem pan Long.

Zwiedzający wykorzystują światło do oświetlania rzeźbionych obrazów lakierowanych autorstwa Latoa Indochine na wystawie w Kantonie w Chinach.

Po wydarzeniu, które stanowiło przełom techniczny wraz z wystawą zatytułowaną „Ścieżka” pod koniec 2022 roku, Latoa Indochine w ciągu ostatniego roku zaprezentowała wietnamskie malarstwo ludowe na dziesiątkach wydarzeń artystycznych w kraju i za granicą. Wśród nich znalazły się: Festiwal Designu Kreatywnego w Hanoi w 2022 roku, Festiwal Hue w 2023 roku; udział w Dniu Wietnamu w Japonii, Dniu Wietnamu we Francji w 2023 roku oraz liczne wystawy w Korei Południowej, Chinach, RPA, Tajlandii i innych krajach.

Według pana Phama Ngoc Longa, bardzo budujące jest to, że nie tylko w Wietnamie, ale wszędzie tam, gdzie Latoa Indochine prezentuje wietnamskie malarstwo ludowe, tłumy są „ogromne”. Publiczność, zwłaszcza młodzież, entuzjastycznie przyjmuje te tradycyjne wartości – co bardzo zaskoczyło członków zespołu.

„Nazwaliśmy grupę „Latoa”, co oznacza szerzenie, aby zapewnić, że wietnamskie wartości kulturowe dotrą do szerszej publiczności. Rzeźbione obrazy z laki Latoi to nie tylko dzieła sztuki, ale także pomosty między przeszłością a teraźniejszością, między sztuką tradycyjną a współczesną. Naszym pragnieniem jest, aby wietnamskie malarstwo ludowe szeroko się rozpowszechniło i zainspirowało wszystkich miłośników sztuki, którzy doceniają wyjątkowe piękno wietnamskiej kultury tradycyjnej i sztuki” – zapewnił pan Long.

Khanh Ngoc

Źródło: https://www.congluan.vn/khi-tranh-dan-gian-duoc-khoac-ao-moi-post296519.html