Niezrażeni, nie żałujący swej młodości.

Việt Nam•01/05/2024

Pan Tran Quoc Vinh, weteran bitwy pod Dien Bien Phu, wspomina ją oglądając zdjęcia po powrocie na pole bitwy.

Uważać śmierć za lekką jak piórko.

W pamięci pana Tran Quoc Vinha (91 lat) z okręgu Tran Phu (miasto Hai Duong) pamięć o kampanii Dien Bien Phu nie jest już nienaruszona. Pomimo podeszłego wieku i pogarszającego się stanu zdrowia, wciąż pamięta on najwspanialsze chwile. Te przesiąknięte krwią wspomnienia towarzyszą mu przez całe życie i stały się ważnymi historiami, z których czerpie inspirację jego wnuki.

Tego dnia 19-letni Tran Quoc Vinh odpowiedział na wezwanie Ojczyzny, maszerując do Dien Bien Phu wraz z setkami towarzyszy z Hai Duong . Młody mężczyzna nie zdążył jeszcze powiedzieć rodzinie o swoim udziale w kampanii; pospiesznie spakował jedynie ubrania na zmianę. W ciemności nocy rozpalił się w nim duch rewolucyjny i żarliwy entuzjazm armii i ludu. Wraz z towarzyszami przemierzał góry i lasy, podążając zdradliwymi drogami, górami i wzgórzami, aby dotrzeć do Dien Bien Phu.

Po przybyciu na miejsce został przydzielony jako żołnierz warty, chroniący dowódcę pułku i komisarza politycznego 98. pułku, 316. dywizji (region wojskowy 2). Dzięki swojej drobnej posturze i zwinności zapewniał bezpieczeństwo oficerom, a nawet widział, jak jego towarzysze padają na jego oczach… Po zwycięstwie cała kompania została zredukowana do zaledwie kilku ludzi. Choć było to bolesne, w tamtej chwili nikt nie czuł strachu, nikt nie stracił ducha ani nie zachwiał się; zamiast tego wszyscy byli przepełnieni nienawiścią i determinacją do walki z wrogiem.

Odznaka Żołnierza Dien Bien Phu to cenne wyróżnienie przyznawane przez prezydenta Ho Chi Minha i rząd oficerom i żołnierzom, którzy brali udział w kampanii.

W tych samych miesiącach La Minh Phong (obecnie 89-latek) z gminy Thai Tan (dystrykt Nam Sach) bez wahania podążył za armią w marszu do Dien Bien Phu, mimo że wiedział, że ta wyprawa to „dziewięć części śmierci i jedna część przetrwania”. „W tamtym czasie nie zależało mi na życiu ani śmierci; chciałem po prostu wykorzystać swoją siłę w walce z wrogiem. Cały kraj walczył z wrogiem, więc nawet jeśli śmierć nadeszła, była jak piórko” – powiedział pan Phong.

Uścisnąwszy dłonie przedstawicielom Stowarzyszenia Weteranów Dystryktu Nam Sach, pan Phong opowiedział o bohaterskich poświęceniach swoich towarzyszy. Za każdym razem, gdy mówił o śmierci i zniszczeniu, mocno ściskał dłonie przedstawicieli władz, przepełniony emocjami. Powiedział: „Ofiary były niezliczone. Po każdym nalocie bombowym musieliśmy mobilizować ludzi do ich pochówku. Z tego powodu wielu towarzyszy pozostało bezimiennych, teraz nieznanych, ich rodzinne miasta i nazwiska były nieznane, co uniemożliwiało ich sprowadzenie do domu. To było niewiarygodnie brutalne”. Pospiesznie pisane listy, nigdy nie wysłane do ich rodzin, na zawsze pozostały w kieszeniach na piersiach setek żołnierzy, pogrzebanych wraz z nimi w ziemi. Jego oczy napełniły się łzami, a pierś była ciężka od medali i odznaczeń, które otrzymał podczas kampanii i służby…

Wiara ta trwa wiecznie.

Pan La Minh Phong wspominał zacięte walki na wzgórzu A1 podczas kampanii Dien Bien Phu.

Po bitwie pod Dien Bien Phu niektórzy poświęcili życie, inni pozostali na polu bitwy, by zebrać i pochować ciała swoich towarzyszy, a jeszcze inni powrócili, by przejąć stolicę, a następnie ponownie zaciągnąć się do walki na polach bitewnych Wietnamu Centralnego i Południowego przeciwko amerykańskim najeźdźcom. Starsze pokolenie, nasi przodkowie, chronili naród dzień po dniu, niestrudzenie, nie żałując swojej młodości.

Dla tych, którzy przeżyli kampanię Dien Bien Phu, jedyną pamiątką jest okrągła Odznaka Żołnierza Dien Bien Phu. Ta cenna odznaka została przyznana przez prezydenta Ho Chi Minha i rząd oficerom i żołnierzom biorącym udział w kampanii. Jest to wyraz uznania i symbol dumy dla oficerów i żołnierzy, którzy bezpośrednio brali w niej udział. Pan Nguyen Van Beng (90 lat) z miasta Thanh Ha ze wzruszeniem powiedział, że podczas kampanii Dien Bien Phu wiara żołnierzy nigdy nie osłabła. Wszyscy odłożyli na bok osobiste emocje, aby walczyć do ostatniego tchu. „Jestem dumny, że w tym wspaniałym zwycięstwie miałem swój mały wkład w kampanię” – powiedział ze wzruszeniem pan Beng.

Podczas kampanii Dien Bien Phu w prowincji Hai Duong zginęło 402 męczenników, których wszystkich zidentyfikowano dokładnie pod względem miejscowości, lat służby, czasu śmierci, rang, stanowisk oraz żyjących krewnych lub przodków. Męczennicy ci pochodzą ze wszystkich 12 dystryktów, miasteczek i miasteczek w prowincji. Najwięcej męczenników zginęło w dystrykcie Gia Loc (78), następnie w dystrykcie Kim Thanh (49), dystrykcie Ninh Giang (47), Thanh Mien (44) i Nam Sach (31). Większość męczenników zginęła w 1954 roku w miejscach, gdzie doszło do zaciętych starć między naszymi wojskami a armią francuską, takich jak wzgórze A1, lotnisko Dien Bien Phu, wzgórze Doc Lap, Hong Cum, Muong Thanh, wzgórze A2 i wzgórze Xam Nam. Obecnie w prowincji jest 471 rannych, chorych i personelu wojskowego, którzy bezpośrednio brali udział w kampanii Dien Bien Phu. Najstarszy z nich ma obecnie 107 lat.

MINH NGUYEN

Źródło