Miejsce historyczne Cesarskiej Cytadeli Thang Long

Cytadela Cesarska Thang Long to potężna konstrukcja architektoniczna, którą wznosiły różne dynastie na przestrzeni wielu okresów historycznych. Stała się jednym z najważniejszych zabytków historycznych w Hanoi i w całym kraju.

Cytadela Cesarska Thang Long jest kompleksem zabytków historycznych związanych z historią Thang Long (Protektoratu An Nam w VII wieku), począwszy od okresu przed Thang Long (Protektoratu An Nam w VII wieku), poprzez dynastie Dinh i wczesną dynastię Le, rozkwitające pod rządami dynastii Ly, Tran i Le, oraz cytadelę Hanoi pod rządami dynastii Nguyen. Jest to ogromne dzieło architektoniczne, wzniesione przez różnych cesarzy na przestrzeni wielu okresów historycznych, i stało się jednym z najważniejszych zabytków w systemie zabytków w Hanoi w szczególności i w całym kraju w ogóle. Na swojej 34. sesji w Brazylii w dniu 31 lipca 2010 r. Komitet Światowego Dziedzictwa uznał Cytadelę Cesarską Thang Long w Hanoi za obiekt światowego dziedzictwa kulturowego w oparciu o następujące kryteria: dowody interakcji między wpływami głównie z Chin na północy i Królestwa Czampy na południu; dowody na długotrwałą tradycję kulturową narodu wietnamskiego, utrwaloną w delcie Rzeki Czerwonej, będącej nieprzerwanym ośrodkiem władzy od VII wieku do dnia dzisiejszego; bezpośrednio związaną z wieloma ważnymi wydarzeniami kulturalnymi i historycznymi.

Brama Doan Mon - Cesarska Cytadela Thang Long

Wpisanie Centralnego Obszaru Cytadeli Cesarskiej Thang Long na Listę Światowego Dziedzictwa jest wydarzeniem o ogromnym znaczeniu dla Wietnamu i stanowi dowód naszych zdecydowanych działań na rzecz zachowania i promowania wartości tego niezwykle ważnego miejsca o znaczeniu historycznym.

Obecnie centralny obszar Cesarskiej Cytadeli Thang Long w Hanoi (obejmujący starożytną cytadelę Hanoi i stanowisko archeologiczne 18 Hoang Dieu) położony jest na dość dużym obszarze 18 395 hektarów, w obrębie dzielnic Dien Bien i Quan Thanh, dystryktu Ba Dinh, miasta Hanoi, i ograniczony jest przez:

Od północy graniczy z ulicami Phan Dinh Phung i Hoang Van Thu.

Od zachodu graniczy z: ulicą Hoang Dieu, ulicą Doc Lap i terenem nowego budynku Zgromadzenia Narodowego.

Od południa graniczy z ulicą Bac Son i terenem nowego budynku Zgromadzenia Narodowego.

Na południowym zachodzie graniczy z ulicą Dien Bien Phu.

Od wschodu graniczy z ulicą Nguyen Tri Phuong.

Z biegiem czasu i w wyniku wydarzeń historycznych Cytadela Thang Long przeszła wiele zmian i transformacji, ale dziś wciąż można tu podziwiać zarówno naziemne, jak i podziemne relikty, rewolucyjne zabytki, stanowiska archeologiczne oraz zabytki architektoniczne i artystyczne, tworząc system zabytków uważany za jeden z najważniejszych w systemie starożytnych, średniowiecznych, nowożytnych i współczesnych reliktów miejskich naszego kraju. Obecnie w centralnej części Starożytnej Cytadeli Thang Long w Hanoi znajduje się 5 naziemnych reliktów rozmieszczonych wzdłuż osi północ-południe, zwanej również „Osią Centralną” lub „Osią Królewską”. W tym: Wieża Flagowa, Brama Doan Mon, fundamenty Pałacu Kinh Thien, Hau Lau, Brama Bac Mon, otaczające ją mury i bramy pałacu królewskiego dynastii Nguyen, relikty domu i bunkrów D67 oraz francuskie dzieła architektoniczne…

Cytadela Thang Long, zbudowana za czasów dynastii Ly, miała konstrukcję trójścienną, znaną jako „potrójna cytadela”: zewnętrzny mur nosił nazwę La Citadel lub Dai La Citadel, środkowy mur nosił nazwę Cesarskiej Cytadeli (zwanej Thang Long Citadel za czasów dynastii Ly, Tran i Le, a także Cesarskiej Cytadeli za czasów dynastii Le), a najgłębszy mur nosił nazwę Zakazanego Miasta (lub Cytadeli Pałacowej). Zakazane Miasto pozostało w dużej mierze niezmienione od XI do XVIII wieku i do dziś zachowało dwa bardzo ważne punkty orientacyjne:

+ Po pierwsze, Pałac Kính Thiên, zbudowany w okresie wczesnej dynastii Lê (1428) na fundamentach Pałacu Càn Nguyên (później przemianowanego na Pałac Thiên An) z czasów dynastii Lý i Trần. Pierwotnie znajdowała się tam Góra Nùng (Long Đỗ – Pępek Smoka), uważana za centrum Zakazanego Miasta i Miasta Cesarskiego, miejsce, w którym zgodnie z tradycyjnymi wierzeniami feng shui koncentrowała się święta energia ziemi i kraju. Pozostałością po pałacu są fundamenty ze schodami i kamiennymi balustradami wyrzeźbionymi w smoki z XV wieku.

+ Po drugie, jest Brama Đoan Môn, południowa brama Zakazanego Miasta z czasów dynastii Lý, Trần i Lê. Pozostałości Bramy Đoan Môn z czasów dynastii Lê do dziś znajdują się w tym miejscu.

W swojej książce „Dai Viet Dia Du Chi Toan Bien” (Kompletny geograficzny przewodnik Dai Viet), Phuong Dinh Nguyen Van Sieu (1799–1872) przedstawia dość jasny opis Cesarskiej Cytadeli Thang Long z czasów dynastii Le: „W centrum znajduje się Cytadela Pałacowa, za Bramą Pałacową znajduje się Doan Mon. Wewnątrz Doan Mon znajduje się Pałac Thi Trieu, a w nim Pałac Thi Trieu – Pałac Kinh Thien. Na prawo od Pałacu Kinh Thien znajduje się Pałac Chi Kinh, a na lewo Pałac Van Tho. Na prawo od Doan Mon znajduje się Tay Truong An, na lewo Dong Truong An, a pośrodku Ngoc Gian. Wewnątrz Cytadeli Cesarskiej i na zewnątrz Cytadeli Pałacowej na wschodzie znajduje się Thai Mieu, później Dong Cung (Pałac Wschodni)”.

Wyjątkowa wartość tego miejsca historycznego

Wartość historyczna

Starożytna cytadela Thang Long w Hanoi to stanowisko historyczne i archeologiczne, będące świadectwem historii kraju. W latach 1010–1802 miasto było politycznym centrum Dai Viet, a po 1945 r. Demokratycznej Republiki Wietnamu, obecnie Socjalistycznej Republiki Wietnamu.

Starożytna cytadela Thang Long – Hanoi w epoce monarchii, jako centrum administracyjne dworu królewskiego w Thang Long, stała się symbolem stolicy cesarskiej. Przetrwanie cytadeli jest ściśle związane z każdym etapem wzlotu i upadku narodu w historii.

Na każdym etapie historii kraju Thang Long – Hanoi, którego centrum i symbolem jest starożytna cytadela, zawsze było miejscem, w którym wietnamska kultura spotykała się i rozświetlała wszystkie regiony kraju.

Święty duch gór i rzek zgromadził się w Thang Long - Hanoi, a przez pokolenia utalentowani mieszkańcy kraju wkładali swoją mądrość i intelekt w budowę tej ziemi, czyniąc ją miejscem o duchowym znaczeniu i wybitnych ludziach, stając się symbolem kraju.

Pomimo licznych wstrząsów, zwłaszcza zniszczenia Hanoi przez francuskich kolonizatorów, cytadela Thang Long – Hanoi nadal przechowuje ważne relikty i, co najważniejsze, mieści wiele cennych podziemnych artefaktów (odnalezionych podczas wykopalisk archeologicznych przy ulicy Hoang Dieu 18), które świadczą o historycznym rozwoju stolicy i narodu pod każdym względem: politycznym, społecznym, gospodarczym, kulturalnym i artystycznym.

Wartość architektoniczna i artystyczna

Pozostałe nadziemne struktury, takie jak Wieża Flagowa, Brama Pałacu Cesarskiego, fundamenty Pałacu Kính Thiên, Wieża Tylna, Brama Północna itp., wraz z dowodami archeologicznymi w historycznym miejscu 18 Hoàng Diệu, z wieloma śladami fundamentów kompleksu pałacowego, w tym wielkoskalowe drewniane konstrukcje, wiele wysokiej jakości materiałów budowlanych, wiele ceramiki cesarskiej i wiele innych cennych artefaktów dworskich, są materialnymi dowodami odzwierciedlającymi wysoki poziom umiejętności technicznych i wyjątkową architekturę i sztukę kraju na regionalnym i globalnym poziomie rozwoju, szczególnie w okresie dobrobytu narodu Đại Việt pod rządami dynastii Lý, Trần i wczesnych Lê - okresu czczonego przez wielu historyków jako epoka cywilizacji Đại Việt (XI-XV w.).

Cytadela w Hanoi jest jednym z typowych przykładów adaptacji i połączenia zachodnich technik fortyfikacyjnych z ideą miasta w stylu chińskim. Widać, że XIX-wieczna cytadela Thang Long w Hanoi została zasadniczo zorganizowana zgodnie z modelem Vaubana, ale odzwierciedlała również charakterystyczne cechy wietnamskie. Przede wszystkim, z wietnamskiej perspektywy, wszystkie te budowle spełniały wymogi tradycyjnej geomancji; zostały wzniesione w korzystnych lokalizacjach – tam, gdzie niezwykłe geomantyczne cechy natury, zwłaszcza system rzeczny, były w pełni wykorzystywane.

Wartość archeologiczna

Na stanowisku archeologicznym Hoang Dieu 18 odkryto znaczące ślady pałacu. Pomimo dziesięciu wieków wojen, historycznych wstrząsów i trudnych warunków naturalnych, pozostałości architektoniczne i artefakty starożytnego pałacu są wciąż stosunkowo dobrze zachowane pod ziemią. Stanowisko zawiera również wiele obcych przedmiotów i artefaktów, takich jak porcelana z Azji Zachodniej, Chin i Japonii, odzwierciedlających wymianę kulturową między Thang Long a resztą świata.

Wiodący naukowcy w kraju, specjalizujący się w historii, archeologii i kulturze, jednogłośnie zgadzają się, że stanowisko historyczne 18 Hoang Dieu jest częścią Zakazanego Miasta – centrum Cytadeli Cesarskiej. Było to miejsce ważnych ceremonii państwowych, miejsce pracy oraz rezydencja króla i rodziny królewskiej w różnych dynastiach.

Według nghisitre.quochoi.vn

źródło: https://nghisitre.quochoi.vn/khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-195230803134003324.htm