Miejsce Reliktów Cytadeli Cesarskiej Thang Long

Cytadela Cesarska Thang Long jest potężnym dziełem architektonicznym, wznoszonym przez dynastie na przestrzeni wielu okresów historycznych. Stała się najważniejszą pamiątką w systemie zabytków Hanoi i całego kraju.

Cesarska Cytadela Thang Long jest kompleksem zabytków związanych z historią cytadeli Thang Long i miasta Hanoi, począwszy od okresu przed Thang Long (protektorat An Nam w VII wieku) poprzez okres Dinh - Tien Le, silnie rozwinięty pod rządami dynastii Ly, Tran, Le i cytadelę Hanoi pod rządami dynastii Nguyen. Jest to ogromne dzieło architektoniczne, wzniesione przez dynastie w wielu okresach historycznych i stało się najważniejszą pamiątką w systemie zabytków Hanoi w szczególności i całego kraju w ogóle. Na 34. sesji w Brazylii w dniu 31 lipca 2010 r. Komitet Światowego Dziedzictwa uznał Centralny Sektor Cesarskiej Cytadeli Thang Long - Hanoi za Światowe Dziedzictwo Kulturowe z następującymi cennymi kryteriami: dowody wymiany wpływów głównie z Chin na północy i Królestwa Czampy na południu; dowody na długotrwałą tradycję kulturową narodu wietnamskiego, utrwaloną w delcie Rzeki Czerwonej, która od VII wieku aż do dziś stanowi nieprzerwany ośrodek władzy; jest ona bezpośrednio związana z wieloma ważnymi wydarzeniami kulturalnymi i historycznymi.

Doan Mon - Cesarska Cytadela Thang Long

Wpisanie Centralnego Sektora Cesarskiej Cytadeli Thang Long na Listę Światowego Dziedzictwa jest wydarzeniem niezwykle doniosłym dla Wietnamu, świadczącym o naszych zdecydowanych działaniach na rzecz ochrony i promocji wartości tej szczególnie ważnej relikwii.

Obecnie centralny obszar Cesarskiej Cytadeli Thang Long w Hanoi (wliczając Cytadelę Hanoi i Stanowisko Archeologiczne 18 Hoang Dieu) położony jest na dość dużym terenie: 18 395 hektarów, w dzielnicach Dien Bien i Quan Thanh, w dystrykcie Ba Dinh, w mieście Hanoi, ograniczonym przez:

Granice północne: ulice Phan Dinh Phung i ulice Hoang Van Thu.

Zachodnia strona graniczy z: ulicą Hoang Dieu, ulicą Doc Lap i nowym kampusem Zgromadzenia Narodowego.

Strona południowa: ulica Bac Son i nowy kampus Zgromadzenia Narodowego.

Granice południowo-zachodnie: ulica Dien Bien Phu.

Strona wschodnia: ulica Nguyen Tri Phuong.

Z biegiem czasu i na skutek wydarzeń historycznych cytadela Thang Long przeszła wiele zmian i deformacji, ale do dziś możemy podziwiać jej pozostałości naziemne i podziemne, relikty historyczne związane z rewolucją, relikty archeologiczne, architektoniczne i artystyczne itd., tworząc system zabytków uważany za najważniejszy w systemie starożytnych, średnich i nowożytnych reliktów miejskich naszego kraju. Obecnie w centralnej części cytadeli Thang Long – Hanoi znajduje się 5 pozostałości nadziemnych, rozmieszczonych wzdłuż osi północ-południe, zwanej również „osią centralną” lub „osią królewską”. Należą do nich: Ky Dai, Doan Mon, fundamenty pałacu Kinh Thien, Hau Lau, Bac Mon, otaczające mury i bramy pałacu dynastii Nguyen, relikty domów i tuneli D67, francuskie dzieła architektoniczne itd.

Cytadela Thang Long z czasów dynastii Ly została zbudowana na planie trzech pierścieni, zwanych „cytadelą trójpierścieniową”: zewnętrzna cytadela to La Thanh lub Dai La Thanh, środkowa cytadela to Hoang Thanh (za dynastii Ly-Tran-Le nazywana Thang Long Thanh, a za dynastii Le również Hoang Thanh), a najgłębsza cytadela to Cam Thanh (lub Cung Thanh). Od XI do XVIII wieku Zakazane Miasto pozostało niemal niezmienione i nadal zachowuje dwa bardzo ważne punkty orientacyjne:

Pierwszym z nich jest Pałac Kinh Thien, zbudowany we wczesnej dynastii Le (1428) na fundamentach Pałacu Can Nguyen (później przemianowanego na Pałac Thien An) z czasów dynastii Ly i Tran. To właśnie tam znajdowała się Góra Nung (Long Do – Pępek Smoka), uważana za centrum Zakazanego Miasta i Miasta Cesarskiego, gdzie zgodnie z tradycyjnymi koncepcjami feng shui spotykała się święta energia gór i rzek kraju. Pozostałą pozostałością jest fundament pałacu ze schodami i kamiennymi balustradami wyrzeźbionymi w smoki z XV wieku.

+ Drugą jest Brama Doan Mon, Południowa Brama Zakazanego Miasta z czasów dynastii Ly-Tran-Le. W tym miejscu wciąż znajdują się relikty Bramy Doan Mon z czasów dynastii Le.

Phuong Dinh Nguyen Van Sieu (1799–1872) w książce „Dai Viet Dia Du Chi Toan Bien” zamieścił fragment, który dość jasno opisuje Cesarską Cytadelę Thang Long za czasów dynastii Le: „Pośrodku znajduje się Pałac, a za bramą Pałacu Doan Mon. Wewnątrz Doan Mon znajduje się Pałac Thi Trieu, a w nim Pałac Kinh Thien. Na prawo od Kinh Thien znajduje się Pałac Chi Kinh, a na lewo Pałac Van Tho. Na prawo od Doan Mon znajduje się Tay Truong An, na lewo Dong Truong An, a pośrodku Ngoc Gian. Wewnątrz Cesarskiej Cytadeli i na zewnątrz Pałacu, na wschodzie, znajduje się Thai Mieu, a za nim Dong Cung”.

Typowe wartości stanowiska reliktowego

Wartość historyczna

Thang Long - Cytadela Hanoi to zabytek historyczny i archeologiczny przedstawiający historię narodu, polityczne centrum Dai Viet od 1010 do 1802 roku, a po 1945 roku Demokratycznej Republiki Wietnamu, obecnie Socjalistycznej Republiki Wietnamu.

Starożytna cytadela Thang Long – Hanoi, w czasach monarchii, będąca siedzibą królewskiej administracji dynastii w stolicy Thang Long, stała się symbolem cesarskiej stolicy narodu. Istnienie cytadeli jest ściśle związane z każdym etapem wzlotu i upadku narodu.

Na każdym etapie historii kraju Thang Long – Hanoi, którego centrum i symbolem jest Cytadela, zawsze było miejscem, w którym kultura wietnamska spotykała się i promieniowała na wszystkie regiony kraju.

Święty duch gór i rzek zgromadził się w krainie Thang Long – Hanoi. Utalentowani mieszkańcy tego kraju od wielu pokoleń wykorzystują swoją inteligencję, aby zbudować tę ziemię godną miejsca uduchowionych i utalentowanych ludzi, stając się symbolem kraju.

Mimo że przeszła wiele zmian, zwłaszcza zniszczenie Hanoi przez francuskich kolonizatorów, cytadela Thang Long - Hanoi do dziś zachowała wiele ważnych pozostałości, w tym wiele podziemnych pozostałości o szczególnej wartości (odnalezionych podczas wykopalisk archeologicznych pod adresem 18 Hoang Dieu), które świadczą o rozwoju historii stolicy i narodu we wszystkich aspektach polityki, społeczeństwa, gospodarki, kultury, sztuki...

Wartość architektoniczna i artystyczna

Pozostałe relikty na ziemi, takie jak Ky Dai, Doan Mon, fundamenty pałacu Kinh Thien, Hau Lau, Bac Mon, ... wraz z dowodami archeologicznymi w miejscu reliktów przy 18 Hoang Dieu, z wieloma śladami fundamentów pałacowego kompleksu architektonicznego, w tym wielkoskalowych drewnianych konstrukcji, a także wielu wysokiej klasy materiałów budowlanych, wielu królewskich wyrobów ceramicznych, wielu innych cennych przedmiotów dworu królewskiego, ... są dowodami materialnymi odzwierciedlającymi wysoki poziom techniczny, unikalną architekturę i sztukę kraju na poziomie rozwoju regionu i świata, szczególnie w okresie rozkwitu narodu Dai Viet za czasów dynastii Ly, Tran i Le - okresu czczonego przez wielu historyków jako era cywilizacji Dai Viet (XI-XV w.).

Cytadela w Hanoi jest jednym z typowych przejawów absorpcji i połączenia zachodnich technik fortyfikacyjnych z ideami stolicy w stylu chińskim. Widać, że Thang Long – Cytadela w Hanoi w XIX wieku była zasadniczo zorganizowana zgodnie z modelem Vaubana, ale jednocześnie ukazywała specyfikę Wietnamu. Przede wszystkim z perspektywy wietnamskiej, wszystkie te budowle spełniały wymogi tradycyjnej geomancji; powstały w sprzyjających lokalizacjach – tam, gdzie niezwykły potencjał geomancji natury, a zwłaszcza systemu rzecznego, był w pełni wykorzystywany.

Wartość archeologiczna

Na stanowisku archeologicznym Hoang Dieu 18 odkryto ważne ślady pałacu. Po 10 wiekach wojen, licznych zmian historycznych i trudnych warunków naturalnych, ślady architektoniczne i relikty starożytnego pałacu są wciąż stosunkowo dobrze zachowane pod ziemią. Na stanowisku odkryto również wiele obcych naczyń i przedmiotów, takich jak porcelana z Azji Zachodniej, Chin, Japonii itp., odzwierciedlająca wymianę kulturową między Thang Long a resztą świata.

Wiodący krajowi naukowcy zajmujący się historią, archeologią i kulturą zgodnie identyfikują i charakteryzują stanowisko relikwii 18 Hoang Dieu jako część Zakazanego Miasta – centrum Cesarskiego Miasta. To tutaj odbywają się ważne ceremonie, ośrodek pracy i rezydencja króla i rodziny królewskiej z różnych dynastii.

Według nghisitre.quochoi.vn

źródło: https://nghisitre.quochoi.vn/khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-195230803134003324.htm