Wzmocnienie Zgromadzenia Narodowego i personelu rządowego

Zgromadzenie Narodowe wybrało pana Vu Hong Thanha, przewodniczącego Komisji Ekonomicznej Zgromadzenia Narodowego, oraz pana Le Minh Hoana, byłego ministra rolnictwa i rozwoju wsi, na wiceprzewodniczących Zgromadzenia Narodowego.

Na 9. nadzwyczajnej sesji XV Zgromadzenie Narodowe wybrało dwóch wiceprzewodniczących Zgromadzenia Narodowego, sześciu przewodniczących komisji Zgromadzenia Narodowego; zatwierdziło nominacje dwóch wicepremierów i czterech ministrów.

Kontynuując 9. nadzwyczajną sesję, 18 lutego Zgromadzenie Narodowe (NA) głosowało nad wyborem wiceprzewodniczącego 15. NA i członków 15. Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego (NASC); zatwierdziło propozycję Premiera w sprawie mianowania wicepremierów, ministrów i innych członków rządu na kadencję 2021–2026.

Rząd składa się z 25 członków.

Uchwałę w sprawie struktury organizacyjnej i liczebności Rządu XV kadencji Zgromadzenia Narodowego Zgromadzenie Narodowe przyjęło 18 lutego znaczną liczbą głosów „za”.

Po usprawnieniu aparatu, Rząd XV kadencji Zgromadzenia Narodowego składa się z 25 członków, w tym premiera Pham Minh Chinha, 7 wicepremierów, 14 ministerstw i 3 agencji rządowych. W porównaniu z okresem sprzed reorganizacji, rząd liczył 27 członków, 18 ministerstw i 4 agencje rządowe. W tym 6 nowych ministerstw zostało utworzonych w wyniku konsolidacji.

Wśród 7 wicepremierów znajdują się: Nguyen Hoa Binh (członek stały), Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc, Bui Thanh Son (również minister spraw zagranicznych), Mai Van Chinh i Nguyen Chi Dung. Spośród nich panowie Mai Van Chinh i Nguyen Chi Dung zostali zatwierdzeni przez Zgromadzenie Narodowe 18 lutego.

Zgromadzenie Narodowe przyjęło również rezolucję zatwierdzającą powołanie czterech ministrów z czterech nowo utworzonych ministerstw po reorganizacji i fuzji. ​​W szczególności Ministerstwo Budownictwa powstało w wyniku połączenia Ministerstwa Budownictwa i Ministerstwa Transportu, zasadniczo przejmując funkcje i zadania przypisane obu ministerstwom. Funkcje i zadania związane z zarządzaniem państwowym w zakresie badań i wydawania praw jazdy pojazdów drogowych zostały przekazane Ministerstwu Bezpieczeństwa Publicznego. Pan Tran Hong Minh, Minister Transportu, został zatwierdzony do objęcia stanowiska Ministra Budownictwa.

Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska powstało w wyniku połączenia Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Środowiska, zasadniczo przejmując funkcje i zadania przypisane obu ministerstwom oraz przejmując od Ministerstwa Pracy, Inwalidów i Spraw Socjalnych państwowe zadanie zarządzania redukcją ubóstwa. Pan Do Duc Duy, Minister Zasobów Naturalnych i Środowiska, został zatwierdzony na stanowisko Ministra Rolnictwa i Środowiska.

Ministerstwo Nauki i Technologii powstało w wyniku fuzji z Ministerstwem Informacji i Komunikacji, zasadniczo przejmując funkcje i zadania przypisane obu ministerstwom. Funkcje, zadania i struktura organizacyjna działu prasy i wydawnictw zostały przeniesione z Ministerstwa Informacji i Komunikacji do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki. Pan Nguyen Manh Hung, Minister Informacji i Komunikacji, został zatwierdzony na stanowisko Ministra Nauki i Technologii.

Ministerstwo Mniejszości Etnicznych i Religii zostało utworzone na bazie obecnego Komitetu Mniejszości Etnicznych i przejęło funkcje, zadania i organizację państwowego aparatu zarządzania religią od Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Pan Dao Ngoc Dung, Minister Pracy, Inwalidów i Spraw Socjalnych, został zatwierdzony na stanowisko Ministra Mniejszości Etnicznych i Religii.

Ponieważ dwa nowo utworzone ministerstwa zachowują swoje stare nazwy, obecni ministrowie przejmą ich kierownictwo. W szczególności, pani Pham Thi Thanh Tra, była minister spraw wewnętrznych, pozostanie nowym ministrem spraw wewnętrznych po połączeniu Ministerstwa Pracy, Inwalidów i Spraw Socjalnych ze starym Ministerstwem Spraw Wewnętrznych. Pan Nguyen Van Thang, były minister finansów, pozostanie nowym ministrem finansów po połączeniu Ministerstwa Planowania i Inwestycji ze starym Ministerstwem Finansów.

Sekretarz Generalny Lam, Prezydent Luong Cuong, Premier Pham Minh Chinh i Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wręczyli kwiaty, aby pogratulować dwóm nowym wiceprzewodniczącym Zgromadzenia Narodowego i członkom Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego. Zdjęcie: LAM HIEN

Oprócz nowych ministerstw, struktura organizacyjna rządu utrzymuje ministerstwa i agencje na szczeblu ministerialnym, w tym: Ministerstwo Obrony Narodowej z generałem Phan Van Giangiem jako ministrem; Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego z generałem Luong Tam Quangiem jako ministrem; Ministerstwo Sprawiedliwości z panem Nguyen Hai Ninh jako ministrem; Ministerstwo Przemysłu i Handlu z panem Nguyen Hong Dien jako ministrem; Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki z panem Nguyen Van Hungiem jako ministrem; Ministerstwo Spraw Zagranicznych z wicepremierem Bui Thanh Sonem jako ministrem; Ministerstwo Edukacji i Szkolenia z panem Nguyen Kim Sonem jako ministrem; Ministerstwo Zdrowia z panią Dao Hong Lan jako ministrem; Biuro Rządowe z panem Tran Van Son jako ministrem i przewodniczącym; Inspektorat Rządowy z Doan Hong Phong jako inspektorem generalnym; i Bank Państwowy Wietnamu z panią Nguyen Thi Hong jako gubernatorem.

Zgromadzenie Narodowe zatwierdziło również odwołanie pana Nguyen Thanh Nghi ze stanowiska ministra budownictwa i pana Huynh Thanh Dat ze stanowiska ministra nauki i technologii.

Po południu 18 lutego w Pałacu Prezydenckim prezydent Luong Cuong przewodniczył ceremonii ogłoszenia i przekazania decyzji prezydenta o mianowaniu pana Mai Van Chinha i pana Nguyen Chi Dunga na stanowiska wicepremierów; pana Tran Hong Minha na stanowisko ministra budownictwa; pana Nguyen Manh Hunga na stanowisko ministra nauki i technologii; pana Do Duc Duya na stanowisko ministra rolnictwa i środowiska; oraz pana Dao Ngoc Dunga na stanowisko ministra mniejszości etnicznych i religii.

Wybory 2 wiceprzewodniczących Zgromadzenia Narodowego

Tego samego dnia Zgromadzenie Narodowe podjęło uchwałę w sprawie organizacji organów Zgromadzenia Narodowego oraz uchwałę Zgromadzenia Narodowego w sprawie liczby członków Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego XV kadencji (z późniejszymi zmianami) oraz restrukturyzacji kadrowej. Zgodnie z uchwałą Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego liczy 19 członków, w tym: Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego, 6 Wiceprzewodniczących Zgromadzenia Narodowego, 12 członków Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego – w tym 8 członków będących przewodniczącymi Rady Etnicznej i Komitetów.

Zgromadzenie Narodowe wybrało również pana Vu Hong Thanha, przewodniczącego Komisji Ekonomicznej Zgromadzenia Narodowego, oraz pana Le Minh Hoana, byłego ministra rolnictwa i rozwoju wsi, na stanowisko wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego. Po reorganizacji w skład kierownictwa Zgromadzenia Narodowego weszli przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man oraz 6 wiceprzewodniczących, w tym pan/pani Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai, Tran Quang Phuong, Nguyen Thi Thanh, Vu Hong Thanh i Le Minh Hoan.

Do organów Zgromadzenia Narodowego należą: Rada Narodowości; Komisja Prawa i Sprawiedliwości; Komisja Gospodarki i Finansów; Komisja Kultury i Społeczeństwa; Komisja Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa i Spraw Zagranicznych; Komisja Nauki, Technologii i Środowiska; Komisja Aspiracji i Nadzoru Narodowego; Komisja ds. Delegacji; Biuro Zgromadzenia Narodowego. Zmniejsza to liczbę komisji o cztery w porównaniu z obecną.

Nazwy organów Zgromadzenia Narodowego również uległy zmianie po fuzji, w tym: Rada Etniczna, która zachowała swoją obecną nazwę. Komisja Prawa i Sprawiedliwości powstała na podstawie połączenia Komisji Prawa i Komisji Sprawiedliwości. Komisja Ekonomiczno-Finansowa powstała na podstawie połączenia Komisji Gospodarczej i Komisji Finansów i Budżetu. Komisja Kultury i Spraw Społecznych powstała na podstawie połączenia Komisji Kultury, Edukacji i Komisji Społecznej. Komisja Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa i Spraw Zagranicznych powstała na podstawie połączenia i przeniesienia części prac w zakresie spraw zagranicznych do Komisji Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa. Nazwy Komisji Nauki, Technologii i Środowiska oraz Biura Zgromadzenia Narodowego pozostały takie same jak obecnie. Dwie komisje w ramach Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego zostały przekształcone w komisje, w tym: Komisja Aspiracji Ludowych i Nadzoru; oraz Komisja Prac Delegacji.

Po połączeniu komisji, Zgromadzenie Narodowe wybrało członków Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego oraz przewodniczących komisji. W szczególności: Pan Y Thanh Ha Nie Kdam nadal pełnił funkcję Przewodniczącego Rady Narodowości. Pan Hoang Thanh Tung, Przewodniczący Komisji Prawa, został wybrany na Przewodniczącego Komisji Prawa i Sprawiedliwości.

Pan Nguyen Dac Vinh, przewodniczący Komisji Kultury i Edukacji, został wybrany na przewodniczącego Komisji Kultury i Społeczeństwa. Pan Le Tan Toi, przewodniczący Komisji Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa, został wybrany na przewodniczącego Komisji Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa i Spraw Zagranicznych. Pan Le Quang Huy nadal pełni funkcję przewodniczącego Komisji Nauki, Technologii i Środowiska. Pan Duong Thanh Binh, przewodniczący Komisji Aspiracji Ludowych, został wybrany na przewodniczącego Komisji Aspiracji Ludowych i Nadzoru. Pani Nguyen Thanh Hai, przewodnicząca Komisji ds. Delegacji, została wybrana na przewodniczącą Komisji ds. Delegacji. Pan Le Quang Tung nadal pełni funkcję Sekretarza Generalnego Zgromadzenia Narodowego i Szefa Biura Zgromadzenia Narodowego.

Oprócz przewodniczącego, wiceprzewodniczących Zgromadzenia Narodowego i liderów komisji, w skład Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego wchodzą cztery osoby, w tym: zastępca sekretarza Komitetu Partii Zgromadzenia Narodowego Vu Hai Ha (wcześniej przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych); stały zastępca przewodniczącego Komisji Ekonomicznej i Finansowej Le Quang Manh (wcześniej przewodniczący Komisji Finansów i Budżetu); stały zastępca przewodniczącego Komisji Aspiracji Ludowych i Nadzoru Le Thi Nga (wcześniej przewodnicząca Komisji Sądownictwa).

Pan Phan Van Mai, przewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City, został wybrany na członka Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego i przewodniczącego Komisji Gospodarczej i Finansowej. Tego samego popołudnia Zgromadzenie Narodowe odwołało panią Nguyen Thuy Anh, byłą przewodniczącą Komitetu Społecznego, ze stanowiska członka Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego.

Głosowanie nad przyjęciem rezolucji

19 lutego Zgromadzenie Narodowe zorganizowało sesję plenarną w sali obrad, podczas której głosowano nad przyjęciem rezolucji Zgromadzenia Narodowego w sprawie: polityki inwestycyjnej dla projektu budowy linii kolejowej Lao Cai-Hanoi-Hai Phong; pilotażu szeregu konkretnych i specjalnych mechanizmów i polityk mających na celu rozwój systemu miejskiej sieci kolejowej w Hanoi i Ho Chi Minh.

Zgromadzenie Narodowe zagłosowało również za przyjęciem rezolucji Zgromadzenia Narodowego: Specjalne mechanizmy i polityki dotyczące inwestycji w budowę elektrowni jądrowej Ninh Thuan; uzupełnienie planu rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2025 o cel wzrostu wynoszący 8% lub więcej; pilotaż szeregu polityk mających na celu usunięcie przeszkód w działalności naukowej, technologicznej i innowacyjnej... i odbyło się posiedzenie zamykające.

Source: https://nld.com.vn/kien-toan-nhan-su-quoc-hoi-va-chinh-phu-196250218213856507.htm