60. rocznica zwycięstwa pod Van Tuong

Pan U Huan, stały zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincji Quang Ngai , odczytał przemówienie, w którym przypomniał bohaterską historię zwycięstwa pod Van Tuong.

u huấn — Pan U Huan, stały zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincji Quang Ngai, odczytał przemówienie podczas uroczystości. Zdjęcie: NGUYEN TRANG

60 lat temu, 18 sierpnia 1965 r., armia amerykańska zmobilizowała siły liczące 8000 żołnierzy, w tym 3. Dywizję Piechoty Morskiej USA i żołnierzy marionetkowych. Do przeprowadzenia operacji o nazwie „Starlight” wykorzystano ponad 100 śmigłowców, 70 samolotów odrzutowych, 6 okrętów desantowych, 5 kanonierek, 44 armat oraz setki czołgów i pojazdów opancerzonych. Operacja ta miała na celu rozpoczęcie operacji o nazwie „Starlight” w rejonie Van Tuong.

toàn cảnh — Panorama uroczystości. Zdjęcie: NGUYEN TRANG

Do kontrataku nasza armia użyła lokalnych sił liczących 1500 ludzi, w tym Pułku Ba Gia, Kompanii 21, Kompanii 31 oraz oddziałów partyzanckich. Przez cały dzień i noc armia i mieszkańcy Quang Ngai walczyli zaciekle, promując siłę wojny ludowej. Cały naród, cały naród, całkowicie pokonali operację amerykańską, wyeliminowali z bitwy 919 żołnierzy wroga, uszkodzili 22 czołgi, pojazdy pancerne, zestrzelili 13 samolotów i zniszczyli wiele wrogich pojazdów bojowych.

Zwycięstwo Van Tuonga stało się kamieniem milowym, otwierającym punkt kulminacyjny „Znalezienia Amerykanów do walki, znalezienia marionetek do zniszczenia” na polu bitwy na Południu.

thiếu tướng — Przemawia generał dywizji Tran Thanh Hai, zastępca dowódcy 5. Regionu Wojskowego. Zdjęcie: NGUYEN TRANG

Generał dywizji Tran Thanh Hai, zastępca dowódcy 5. Regionu Wojskowego, potwierdził: „Zwycięstwo pod Van Tuong dowiodło, że nasza armia i naród są w pełni zdolni do pokonania nowoczesnej, elitarnej armii USA, nawet w warunkach, w których mają przewagę liczebną, silną siłę ognia i szybką mobilność”.

Z okazji 60. rocznicy Dnia Zwycięstwa pod Van Tuong, w tym uroczystym i świętym momencie, Komitet Partii i mieszkańcy prowincji Quang Ngai wyrażają swój szacunek i bezgraniczną wdzięczność chwalebnej Komunistycznej Partii Wietnamu i wielkiemu prezydentowi Ho Chi Minhowi, który wytyczył drogę wojny ludowej, tworząc niezwyciężoną siłę rewolucji wietnamskiej.

Oddajemy hołd szlachetnym ofiarom bohaterskich męczenników, towarzyszy i rodaków, którzy zginęli, przyczyniając się do historycznego zwycięstwa Van Tuonga.

nghĩa trang — Delegaci składają kwiaty i kadzidło na cmentarzu męczenników Van Tuong w gminie Van Tuong w prowincji Quang Ngai. Zdjęcie: NGUYEN TRANG

Odważni żołnierze

Odwiedzając Muzeum Zwycięstwa Van Tuong, bohater Sił Zbrojnych Ludu Ngo Thanh Trang (85 lat), były kapitan partyzantów z gminy Binh Dong (obecnie gmina Van Tuong), był wzruszony oglądając czarno-białe zdjęcia z podpisem: „Bohater Ngo Thanh Trang – kapitan partyzantów z gminy Binh Dong, dystryktu Binh Son (obecnie gmina Van Tuong), i jego towarzysze zabili 25 wrogów podczas rajdu rozpoznawczego batalionu piechoty morskiej USA z pojazdami opancerzonymi z bazy Chu Lai do rejonu Van Tuong”.

bảo tàng — Zdjęcie z podpisem przedstawiającym bitwę pod Van Tuong, w tym bohatera Ngo Thanh Tranga (zdjęcie 2 od prawej). Zdjęcie: NGUYEN TRANG

Bohater Ludowych Sił Zbrojnych, Ngo Thanh Trang, powiedział: „W tamtym czasie mieliśmy patriotyzm i wiarę, że ochronimy każdy centymetr naszej ojczyzny. Wielu naszych towarzyszy nie powróciło, ale zwycięstwo Van Tuonga pozostało na zawsze”.

thắp hương — Weterani palą kadzidło, aby uczcić pamięć swoich towarzyszy broni

Relikwia z czerwonej ziemi na wzgórzu Ngoc Huong znajduje się w kompleksie pamiątek zwycięstwa Van Tuong, gdzie 18 sierpnia 1965 r. pluton 2 kompanii 2, batalionu 60, pułku 1 zaciekle walczył wręcz z wrogiem, zmuszając go do skupienia się u podnóża wzgórza, w wyniku czego zginęło około 80 wrogów.

Pan Nguyen Thanh Phuong, były zastępca dowódcy plutonu sił ognia, kompanii 21, dowództwa wojskowego prowincji Quang Ngai, wspominał: „Pozwalaliśmy wrogowi podejść bardzo blisko, zanim otworzyliśmy ogień, zmieniając tryb pasywny na aktywny, a następnie angażowaliśmy się w walkę wręcz, aby zniszczyć wrogą piechotę”.

cựu chiến binh — Weteran Trinh Phu Thien, zastępca dowódcy drużyny w 81. Batalionie Moździerzy, Pułku 1, Doan Ba Gia, brał bezpośredni udział w bitwie pod Van Tuong. Zdjęcie: NGUYEN TRANG

Weteran Trinh Phu Thien, zastępca dowódcy drużyny, batalionu moździerzy 81, pułku 1, Doan Ba Gia, który bezpośrednio uczestniczył w bitwie pod Quang Ngai i bitwie pod Van Tuong, podzielił się swoimi doświadczeniami: „Wciąż wyraźnie pamiętam dni „połowy sierpnia” – w palącym letnim słońcu Quang Ngai my, żołnierze, z których większość była bardzo młoda, niosąc ze sobą niezachwianą wiarę w Partię, w dniu zjednoczenia narodu walczyliśmy z całą naszą odwagą i duchem „determinacji, by umrzeć za Ojczyznę”.

Generał dywizji Tran Thanh Hai, zastępca dowódcy 5. Regionu Wojskowego, powiedział: „W tej bitwie 1. Pułk ściśle koordynował działania z lokalnymi siłami zbrojnymi i masami, maksymalnie wykorzystując ukształtowanie terenu wiosek, system okopów, umocnień i bambusowych żywopłotów, aby utrzymać pozycję. Żołnierze aktywnie walczyli wręcz, walczyli wręcz, niezależnie w każdej jednostce i utrzymywali formację w tajemnicy. Gdziekolwiek wróg się zbliżał, stanowczo blokowaliśmy i atakowaliśmy. Po dniu zaciętych walk, które zadały wrogowi wiele strat, o świcie 19 sierpnia nasze siły potajemnie wycofały się z Van Tuong, zajmując aktywną pozycję.

Zwycięstwo Van Tuong zapisało się w historii kraju jako spektakularne osiągnięcie w wojnie oporu przeciwko USA o ocalenie kraju. Relikwia Zwycięstwa Van Tuong została uznana za narodowy zabytek historyczny przez Ministerstwo Kultury i Informacji (obecnie Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) w 1982 roku. Kompleks Reliktów Zwycięstwa Van Tuong obejmuje 8 punktów, w tym: wzgórze z czerwonej ziemi Ngoc Huong, rów Loc Tu, wzgórze z malowidłami Ngoc Huong, skrzyżowanie przysiółków Chuoi, wzgórze Bang, plażę An Cuong, plażę Phuoc Thien oraz Kwater Dowództwa 1. Pułku Armii Wyzwoleńczej.

>>Wiele obrazów i artefaktów z bitwy pod Van Tuong. Zdjęcie: NGUYEN TRANG