Karty do głosowania wyborców specjalnych

(VTC News) - 98-letni mężczyzna nadal chodzi na wybory, studenci po raz pierwszy stają się wyborcami, pacjentom zezwala się na dostarczenie dodatkowych urn do domu... Prawo do głosowania jest gwarantowane wszystkim obywatelom.

Wyborcy specjalni

W cichym domu na końcu małej uliczki w dzielnicy Thanh My Tay (Ho Chi Minh City), pan Nguyen Van Tau (pułkownik Tu Cang, oficer wywiadu) siedzi wyprostowany na swoim znajomym drewnianym krześle. Ma 98 lat i żyły na jego dłoniach są wyraźnie widoczne, ale gdy tylko wspomni się o zbliżających się wyborach , jego oczy wciąż rozświetlają się w wyjątkowy sposób.

„Już tylko kilka dni!” Nie powiedział wiele więcej. Dla kogoś zbliżającego się do setki czas nie mierzy się już latami i miesiącami, ale wydarzeniami, które wciąż mają moc sprawiania, że ​​z utęsknieniem na nie czeka. Dzień wyborów to jeden z tych niewielu dni.

Pułkownik Nguyen Van Tau (legendarny oficer wywiadu Tu Cang) w wieku 98 lat.

Dwa tygodnie przed wyborami do jego domu przyszli urzędnicy sąsiedzcy. Zapytali o stan jego zdrowia, przejrzeli listę wyborców, a następnie zaproponowali: Jeśli podróżowanie będzie utrudnione, lokal wyborczy dostarczy dodatkową urnę do jego domu, aby mógł skorzystać ze swoich praw obywatelskich.

To znany proces, przygotowany dla wyborców starszych, chorych lub tych, którzy nie mogą podróżować. Ich karty do głosowania, niezależnie od tego, gdzie się znajdują, muszą być bezpieczne.

Ale pan Tu Cang pokręcił głową. „Mogę jeszcze iść” – powiedział powoli. „Chcę sam pójść do lokalu wyborczego”.

Jego lokalem wyborczym była siedziba Komitetu Ludowego Dzielnicy Thạnh Mỹ Tây, niedaleko jego domu. Podobnie jak w poprzednich wyborach, w tym roku chciał osobiście oddać głos i wejść do kabiny wyborczej jak każdy inny wyborca. W wieku 98 lat „głosowanie osobiste” było dla niego sposobem na zachowanie statusu pełnoprawnego obywatela.

Jego odpowiedź zaskoczyła i poruszyła lokalnych urzędników. Następnie zwrócili się do niego ze specjalną prośbą: poprosili go, aby jako pierwszy oddał głos w nadchodzącym dniu wyborów.

Nie tylko dlatego, że jest starszym wyborcą, nie tylko dlatego, że jest legendarnym oficerem wywiadu, ale z powodu historii, która rozciąga się na okres ośmiu dekad.

W 1946 roku, kiedy kraj przeprowadził pierwsze wybory powszechne do Zgromadzenia Narodowego niepodległego Wietnamu, pan Tu Cang, mający wówczas zaledwie 18 lat, po raz pierwszy oddał głos. Tego historycznego poranka 1946 roku zagłosował po raz pierwszy – właśnie w pierwszych wyborach powszechnych.

Nie opowiedział tej historii z dumą. Wspomniał o niej jedynie cicho, jak o odległym wspomnieniu: „Miałem wtedy zaledwie 18 lat… pójście na wybory wydawało mi się bardzo ważne”.

Minęło osiemdziesiąt lat. Osiemnastoletni młodzieniec z dawnych lat ma dziś 98 lat. Ale głos obywatela wciąż ma swoje pełne znaczenie.

Od głosowania w pierwszych wyborach powszechnych do pierwszego głosowania osiem dekad później, ta podróż to nie tylko historia jednej osoby. To historia prawa obywatelskiego, które jest nieprzerwanie chronione przez pokolenia.

Opuszczając mały dom pana Tư Canga, historia głosowania toczy się dalej w zupełnie innym pokoleniu.

Tran Vo Minh Tri, student Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych w Ho Chi Minh, po raz pierwszy w tym roku znalazł się na liście wyborców. W przeciwieństwie do pana Tu Canga, który brał udział w wyborach przez osiem dekad, Tri dopiero rozpoczyna swoją obywatelską drogę.

„Byłem bardzo zaskoczony, ale też bardzo zdenerwowany i dumny” – powiedział Minh Tri, wspominając moment, w którym po raz pierwszy dowiedział się, że jest już pełnoletni i może głosować. „Wtedy właśnie zdałem sobie sprawę, że oficjalnie stałem się dojrzałym obywatelem, z prawem i odpowiedzialnością za udział w podejmowaniu wspólnych decyzji dotyczących kraju”.

Nguyen Minh Tri aktywnie uczestniczył w szkolnym ruchu Związku Młodzieży.

W wieku dwudziestu kilku lat wiele ważnych momentów dorosłości przychodzi dość dyskretnie, jak na przykład nowy dowód osobisty, legitymacja studencka czy pierwsze zajęcia na uniwersytecie. Jednak znalezienie się na liście wyborców nabiera innego znaczenia. To pierwszy raz, kiedy młody człowiek ma możliwość bezpośredniego udziału w procesie wyboru swoich przedstawicieli.

Minh Trí doskonale pamięta moment, w którym to sobie uświadomił: „Wtedy właśnie pomyślałem, że osiągnąłem wiek, w którym jestem wystarczająco dojrzały, by oddać głos wotum zaufania tym, którzy będą zaangażowani w zarządzanie i rządzenie krajem. Wtedy wyraźniej dostrzegłem swoją odpowiedzialność wobec społeczeństwa, a nie tylko zwykłe prawo”.

Wcześniej Tri nigdy osobiście nie poszedł z rodzicami do lokalu wyborczego. Ale od dzieciństwa często słyszał, jak dorośli mówią o wyborach jako o szczególnym wydarzeniu. Słyszał, że atmosfera w dniu wyborów była bardzo ożywiona, niczym „święto narodowe”. Dlatego zawsze z niecierpliwością czekał na możliwość doświadczenia tej atmosfery osobiście.

Dla wielu młodych ludzi dzień wyborów zaczyna się czasem od zwykłej ciekawości: jak wygląda lokal wyborczy, jak się oddaje głos, dlaczego jest to tak wyjątkowy dzień? Ale gdy tylko przekroczą próg rejestracji wyborców, te pytania stopniowo przeradzają się w zupełnie inne odczucia. Karta do głosowania to nie tylko kawałek papieru, ale uczestnictwo. Wierzą w wartość tego uczestnictwa.

„Myślę, że każdy głos odzwierciedla zaufanie ludzi do tych, którzy mogą przyczynić się do rozwoju kraju. Kiedy wiele głosów razem wyraża wspólną wolę społeczeństwa, będzie to prowadzić do podejmowania istotnych decyzji dotyczących rozwoju w nowej fazie” – powiedział Minh Tri.

Dzielnica Thanh My Tay zorganizowała spotkanie z wyborcami i kandydatami do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej Ho Chi Minh City.

Historia głosowania obywatelskiego nie kończy się na pokoleniowej przepaści – 98-latek i student głosujący po raz pierwszy. W innym zakątku Ho Chi Minh City to prawo przysługuje również tym, którzy praktycznie nie są w stanie opuścić szpitalnych łóżek.

W małym domu w oddziale Thuan An, 67-letni pan Loi leży na boku na łóżku ustawionym przy oknie. Udar, którego doznał trzy lata temu, spowodował niemal całkowity paraliż lewej strony ciała. Od tego czasu chodzenie stało się dla niego niemożliwe.

Ale kilka dni temu w tym małym domu nagle zrobiło się bardziej tłoczno niż zwykle.

Przedstawiciele dzielnicy i komisja wyborcza przybyli, aby zapoznać się z listą wyborców. Po krótkiej wymianie uprzejmości, uprzejmie poinformowali go, że okręg przygotował dodatkową urnę wyborczą i jeśli się zgodzi, komisja wyborcza dostarczy urnę do jego domu w dniu wyborów.

„Nadal możesz sam oddać głos” – wyjaśnił urzędnik. Pan Loi zamilkł na kilka sekund, słysząc to.

Zanim zachorował, głosował jak wszyscy w okolicy. Podczas każdych wyborów wstawał wcześnie, szedł do lokalu wyborczego w ośrodku kultury i po drodze żywo rozmawiał z sąsiadami. Odkąd został przykuty do łóżka, myślał, że takie aktywności dobiegły końca.

„Szczerze mówiąc, nie sądziłem, że będę mógł jeszcze głosować. Ale powiedziałeś, że do mojego domu nadal będą dostarczane dodatkowe urny wyborcze i bardzo się ucieszyłem, słysząc to”.

67-letni mężczyzna leżący w szpitalnym łóżku wypowiedział te słowa dość cichym głosem. Ale dla niego nie była to tylko kwestia wygody. Chodziło o poczucie, że nie został pominięty w doniosłym wydarzeniu narodowym.

W dniu wyborów dodatkowa urna wyborcza zostanie zapieczętowana przed transportem, w towarzystwie wszystkich członków komisji wyborczej, a następnie sporządzony zostanie stosowny protokół. W tym małym domu pan Loi otrzyma kartę do głosowania, którą osobiście wybierze i wrzuci do urny, jak każdy inny wyborca.

Z perspektywy organizatorów wyborów jest to po prostu krok proceduralny, jasno określony w procesie. Ale dla osób takich jak pan Loi nabiera on innego znaczenia.

„Mieszkam tu tak długo, że czasami czuję się oderwany od spraw publicznych. Ale kiedy urzędnicy wyborczy przychodzą i pytają, czy chcę głosować, uświadamiam sobie, że nadal jestem obywatelem takim jak wszyscy inni” – powiedział.

Prawa obywatelskie nie są pomijane.

W siedzibach Komitetów Ludowych okręgów wyborczych/gmin w Ho Chi Minh City atmosfera nie jest obecnie hałaśliwa, lecz na swój sposób napięta. Lista wyborców jest wielokrotnie weryfikowana. Każdy przypadek osób starszych, ciężko chorych lub niepełnosprawnych jest oznaczany osobno, aby zaplanować przyniesienie dodatkowych urn wyborczych.

Kandydat - prof. dr hab. Tran Hoang Ngan - przewodniczący Rady Doradczej ds. Przełomowego Rozwoju Uniwersytetu Sajgońskiego, spotkał się z wyborcami podczas wyborów.

Według przedstawicieli komisji wyborczej okręgu Thuận An, mieszkańcy okręgu zgłaszali się do każdego gospodarstwa domowego, aby zarejestrować przypadki wymagające dodatkowych urn wyborczych. Zamiast czekać do ostatniej chwili, wszystkie listy są weryfikowane przez mieszkańców osiedla i grupy mieszkańców, a następnie aktualizowane dla każdego gospodarstwa domowego z kilkutygodniowym wyprzedzeniem.

Dodatkowa urna wyborcza to nie tylko mały pojemnik, który można ze sobą nosić. Przed opuszczeniem siedziby komisji, urna jest sprawdzana, plombowana i dokumentowana w towarzystwie członków komisji wyborczej i przedstawicieli nadzoru. Na każdym postoju sporządzany jest protokół potwierdzający.

„Nawet drobny błąd może wpłynąć na cały proces. Rozumiemy, że nie jest to kwestia drugorzędna, ale element zapewnienia uczciwości wyborów” – powiedziała ta osoba.

W kontekście wyborów takie szczegóły mogą nie pojawiać się w gazetach. Ale to właśnie one decydują o pełni zasad powszechnego prawa wyborczego i równości. Nie każdy wyborca ​​może osobiście udać się do lokalu wyborczego. Dlatego system musi do niego dotrzeć.

Dodatkowe urny wyborcze – na razie drobny szczegół – odzwierciedlają szerszą zasadę: prawa obywatelskie nie zależą od stanu zdrowia, wieku ani mobilności.

15 marca zbliża się wielkimi krokami.

W domu na końcu alejki pan Tu Cang wciąż przypomina krewnym o przewidywanej godzinie wizyty w lokalu wyborczym. Minh Tri odlicza ostatnie dni przed swoim pierwszym głosowaniem. Pan Loi czeka na wniesienie dodatkowej urny wyborczej.

W siedzibie okręgu pracownicy wyborczy oczekiwali spokojnego dnia, kiedy to mała urna wyborcza opuści siedzibę, przejedzie przez alejki, zatrzyma się przed każdymi drzwiami i wróci z kartami do głosowania od osób w każdym wieku i o różnym pochodzeniu.

Wyborcy zadają pytania kandydatom.

Demokracja nie jest obecna tylko w momencie, gdy karta do głosowania wpada do urny. Jest obecna w sposobie, w jaki społeczeństwo przygotowuje się do oddania każdego kolejnego głosu. 98-latek nadal może oddać swój głos , młody człowiek może wejść do urny po raz pierwszy, a osoba, która nie może opuścić pomieszczenia, nadal może pozwolić, by urna ją znalazła.

Pomiędzy nimi znajduje się struktura instytucjonalna zarządzana przez konkretne osoby.

A być może najważniejszą rzeczą przed otwarciem lokali wyborczych nie jest samo wydarzenie, ale ciche przesłanie płynące z każdego domu: obywatelstwo nie kończy się za żadnymi drzwiami.

Twój odcień

Źródło: https://vtcnews.vn/la-phieu-cua-nhung-cu-tri-dac-biet-ar1005634.html