Po raz pierwszy w Japonii odbył się najwyższy poziom egzaminu z języka wietnamskiego

15 czerwca Stowarzyszenie Promocji i Wymiany Języków Między Krajami Azji Południowo-Wschodniej w Japonii zorganizowało 8. Test Znajomości Języka Wietnamskiego na terenie kampusu Japońskiej Wyższej Szkoły Języków Obcych w Tokio.

Test znajomości języka wietnamskiego podzielony jest na sześć poziomów. Najniższy poziom to poziom 6 – poziom wprowadzający do języka wietnamskiego. Następnie poziomy są stopniowo zwiększane od poziomu 6 do poziomu 1. Na poziomie 6 zarejestrowało się najwięcej kandydatów (229), a na poziomie 5 zgłosiło się 214 kandydatów.

Warto odnotować, że po raz pierwszy test znajomości języka wietnamskiego ma poziom 1, a zgłosiło się 41 kandydatów.

W egzaminie wzięło udział łącznie 917 kandydatów w różnym wieku z różnych regionów Japonii. Średni wiek kandydatów wynosił około 38 lat, przy czym najstarszy kandydat miał 84 lata, a najmłodszy 8 lat i był uczniem szkoły średniej. Oboje zarejestrowali się na egzamin na poziomie 6.

Wskaźnik zdawalności egzaminu z języka wietnamskiego stopniowo rośnie. W pierwszym teście średni wskaźnik zdawalności dla wszystkich poziomów wyniósł zaledwie 16,7%, a do 2024 roku osiągnie on około 52,63%.

Tegoroczny egzamin spotkał się z dużym zainteresowaniem kandydatów z wielu regionów Japonii. W egzaminie wzięło udział łącznie 40 z 46 regionów w całej Japonii.

Kandydaci pochodzą z regionów sąsiadujących z Tokio, takich jak Chiba, Saitama, Kanagawa, Nagano, jak również z najbardziej wysuniętych na północ i południe regionów Japonii, takich jak Hokkaido i Okinawa.

Wielu kandydatów z odległych prowincji wsiadło rano 15 czerwca do pociągu Shinkansen do Tokio, aby przystąpić do egzaminu. Niektórzy kandydaci pracujący w Wietnamie wrócili nawet do Japonii, aby zdać egzamin.

Kandydaci otrzymują karty wstępu do sali egzaminacyjnej. (Zdjęcie: Nguyen Tuyen/VNA)

Jak co roku wielu kandydatów studiuje lub pracuje w zawodach związanych z językiem wietnamskim, np. jako studenci języka wietnamskiego na uniwersytetach lub tłumacze języka wietnamskiego.

Ponadto wielu kandydatów przyznało, że nauczyli się języka wietnamskiego, ponieważ mają wietnamskich krewnych i przyjaciół lub byli w Wietnamie i zakochali się w tym kraju, jego mieszkańcach, a zwłaszcza w jego pysznym jedzeniu.

Większość kandydatów uważa, że rozumienie ze słuchu jest najtrudniejszą częścią testu z języka wietnamskiego. Jednak dla kandydatów na poziomie podstawowym, gramatyka i rozumienie tekstu czytanego stanowią największe wyzwanie. Można powiedzieć, że wszyscy kandydaci, którzy osiągnęli wysoki poziom języka wietnamskiego, uważają, że nie napotykają wielu przeszkód w rozumieniu ze słuchu.

Prezes Stowarzyszenia Promocji i Wymiany Języków Krajów Azji Południowo-Wschodniej w Japonii, pan Fujino Masayoshi, wyraził radość z faktu, że po raz pierwszy test znajomości języka wietnamskiego obejmuje test na poziomie 1.

Dodał, że w przeszłości pojawiały się głosy wzywające do zorganizowania egzaminu pierwszego stopnia, ale wówczas stowarzyszenie nie mogło tego zrobić, ponieważ do zorganizowania egzaminu pierwszego stopnia potrzebna była określona liczba kandydatów.

Liczba zdających egzamin znacząco wzrosła na przestrzeni lat, dzięki czemu w tym roku w ósmym egzaminie wzięła udział wystarczająca liczba kandydatów, aby przeprowadzić egzamin poziomu 1.

Pan Hideki Onozawa, pracownik urzędu miasta Itoshima, kandydat do egzaminu z języka wietnamskiego na poziomie 3, powiedział, że w mieście, w którym mieszka, jest wielu Wietnamczyków uczących się języka japońskiego, odbywających staże techniczne, dlatego chce wykorzystać język wietnamski, aby wesprzeć tych Wietnamczyków, gdy przyjdą do pracy w urzędzie miasta.

Wyraził swoją miłość do Wietnamczyków, gdyż uważa ich za przyjaznych ludzi, którzy zawsze witają go z uśmiechem.

Onozawa Hideki, kandydat do egzaminu wstępnego do szkoły średniej, udzielił wywiadu reporterowi Wietnamskiej Agencji Informacyjnej. (Zdjęcie: Nguyen Tuyen/VNA)

Pan Koike Yusuke, pracujący w Ho Chi Minh City i zdający egzamin na poziomie szkoły średniej, powiedział, że mieszka w Wietnamie od 15 lat i ma żonę Wietnamkę. Dla niego Ho Chi Minh City to łatwe miejsce do życia, ponieważ jest tu ciepło i nie ma zimy.

Pan Takenaka z Shizuoka, kandydat do egzaminu poziomu 1, mieszka w Wietnamie od 24 lat. Powiedział, że bardzo podoba mu się kultura wietnamska, więc stara się nauczyć wietnamskiego, aby móc lepiej komunikować się z Wietnamczykami.

Pan Fukushima z Aichi, kandydat przystępujący do egzaminu poziomu 1, przyznał, że uczy się języka wietnamskiego od pięciu lat i jest samoukiem. Dodał, że korzystał z internetu, aby uczyć się wietnamskiego, zwłaszcza za pomocą ChatGPT.

Z entuzjazmem powiedział, że bardzo lubi dania kuchni wietnamskiej, takie jak makaron z tofu i pastą krewetkową, pastę krewetkową, sajgonki... a także, że zachwycają go zioła, takie jak kolendra i mięta.

Egzamin Znajomości Języka Wietnamskiego, organizowany przez Stowarzyszenie Promocji i Wymiany Języków Między Krajami Azji Południowo-Wschodniej w Japonii, odbywa się corocznie w celu ujednolicenia i rozpowszechnienia języka wietnamskiego w Japonii.

Z wyjątkiem roku 2020, kiedy egzamin nie mógł się odbyć z powodu pandemii COVID-19, Stowarzyszenie co roku organizuje egzamin, aby stworzyć odpowiednie miejsce do testowania swoich umiejętności przez Japończyków uczących się języka wietnamskiego.

(TTXVN/Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/lan-dau-tien-to-chuc-thi-nang-luc-tieng-viet-cap-do-cao-nhat-tai-nhat-ban-post1044406.vnp