Tradycyjne wioski rzemieślnicze wzdłuż szlaku dziedzictwa

Ręce garncarza z Thanh Ha. Zdjęcie: LQ

Tradycyjne wioski rzemieślnicze wzdłuż rzeki

Naprzeciwko Starego Miasta, po drugiej stronie rzeki Hoai, leży wioska stolarska Kim Bong, z charakterystyczną kulturą rzemieślniczą w prowincji Quang Nam. Wioska stolarska Kim Bong ma ponad 600 lat i sięga czasów wietnamskich imigrantów, którzy osiedlili się i uprawiali ziemię w Cam Kim w dystrykcie Hy Giang.

Dzięki wymianie kulturowej, wioska stolarska Kim Bong wchłonęła tradycje snycerskie wielu kultur. Kiedy w XVII i XVIII wieku Hoi An stał się kwitnącym portem handlowym w Dang Trong, wioska rzemieślnicza wyraźnie przekształciła się w cech. Trung Chau i Phuoc Thang produkowały artystyczne wyroby z drewna; Dong Ha i Ngoc Thanh specjalizowały się w budowie łodzi; a Trung Ha i Vinh Thanh stały się ośrodkami domowej obróbki drewna.

Położona na lewym brzegu dolnego biegu rzeki Thu Bon, wioska garncarska Thanh Ha, z centrum produkcji w wiosce Nam Dieu, powstała w XVI wieku, gdy migranci z prowincji Thanh Hoa osiedlili się w prowincji Quang Nam, wybierając ten region jako źródło utrzymania. Chociaż głównym surowcem jest nadal glina, ceramika z Thanh Ha wyróżnia się metodą formowania za pomocą koła garncarskiego napędzanego nogą oraz unikalną techniką wypału.

Płomień w wiosce odlewniczej z brązu Phước Kiều wciąż płonie jasno, pomimo wielu wzlotów i upadków. Zdjęcie: Phạm Toàn

Wypalanie kamionki odbywa się w piecu. Piece do wypalania kamionki nazywane są „zielonymi piecami”, a piece do wypalania ceramiki – „czerwonymi piecami”. W przeszłości jedynym paliwem było drewno opałowe z lasu, np. z amarantusa, kasztanowca, figowca i innych podobnych drzew.

Może ci się spodobać

Odrodzenie tradycyjnego rzemiosła: [Część 1] Jaka droga dla wietnamskich wiosek rzemieślniczych?W obliczu gwałtownych zmian na rynku wioski zajmujące się tradycyjnym rzemiosłem muszą znaleźć sposoby na dostosowanie się, aby zachować swoją tożsamość i sprostać wymaganiom nowej ery.

Młodzi ludzie opowiadają historie związane z dziedzictwem kulturowym w przestrzeni cyfrowej, torując drogę tradycyjnym produktom rzemieślniczym.Od transmisji na żywo przy płonącej kuźni po krótkie filmy w mediach społecznościowych, młodzi ludzie w Hanoi tchną nowe życie w tradycyjne wioski rzemieślnicze. Dzięki cyfrowemu myśleniu i miłości do dziedzictwa, nie tylko przyczyniają się do rozwoju rynków, ale także chronią wartości kulturowe, które zdawały się zanikać.

Przybliżanie dziedzictwa społeczeństwu.Tydzień „Łącząc dziedzictwo” w Muzeum Miasta Ho Chi Minh (dzielnica Sajgonu, Ho Chi Minh) oferuje szereg wieczornych wydarzeń kulturalnych dla publiczności do 5 lipca.

Rzemieślnicy ceramiki z Thanh Ha posiadają starożytne sekrety i, w zależności od doświadczenia w zakresie czasu i temperatury wypału, tworzą różnorodną gamę kolorów, od różowego, różowożółtego, przez czerwony, ceglasty, po głęboką czerń. Co wyjątkowe, po stuknięciu w ceramikę Thanh Ha słychać czyste, donośne dźwięki.

Żywy ślad dziedzictwa regionu.

Obszar Dien Ban, położony niedaleko wioski garncarskiej Thanh Ha, która była niegdyś stolicą prowincji Quang Nam, od ponad 520 lat stanowi centrum wymiany i transformacji kulturowej. Wioska odlewnicza z brązu Phuoc Kieu w Dien Phuong powstała w początkach rozwoju regionu Thuan-Quang.

Wraz z ekspansją i stabilizacją terytorium przez dynastię Nguyen, rozkwitło rzemiosło odlewnicze z brązu i produkcja artykułów gospodarstwa domowego. Przez pokolenia dobrobytu, wioska odlewnicza Phuoc Kieu zgromadziła bogate doświadczenie w zakresie precyzji i kunsztu, od ugniatania gliny, przez wykonywanie form, rzeźbienie wzorów, wypalanie form, po topienie brązu...

Od wieków Duy Xuyen słynie z uprawy morwy, hodowli jedwabników, przędzenia i tkania jedwabiu. Zdjęcie: Le Trong Khang

Wioska rzemieślnicza słynie również z metody stopowania, pozwalającej na tworzenie słynnych gongów i dzwonków z brązu. Rzemieślnicy posiadają szczególnie wyrafinowane wyczucie dźwięku, rozumiejąc barwę każdego brązowego instrumentu muzycznego ludu Kinh/Wietnamczyków lub mniejszości etnicznych zamieszkujących regiony górskie.

Wieś Ban Thach, położona na wschód od Duy Xuyen, krainy niegdyś słynącej z tętniących życiem dróg wodnych, łączy się z Hoi An drogą wodną przez rzeki Thu Bon, Truong Giang i Ly Ly, która biegnie w dół rzeki do Cua Dai.

Na początku XVI wieku klany z terenów dzisiejszego Duy Vinh, pochodzące z prowincji Thanh Hoa i Nghe Tinh, wyemigrowały do ​​prefektury Thang Hoa, aby znaleźć źródło utrzymania, przekształcając aluwialne równiny wzdłuż rzeki w pola turzycowe, tworząc w ten sposób wioskę tkacką Ban Thach. Od tego czasu miejsce to stało się tętniącym życiem centrum handlowym w regionie Thang Dien, z dużymi łodziami towarowymi dostarczającymi maty z turzycy do różnych miejsc.

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap

Wzmocnienie przyjaźni między Wietnamem i Stanami Zjednoczonymi.3 lipca delegacja Sił Lądowych USA na Pacyfiku, w ramach programu Partnerstwa Pacyfiku – Przyjaciele Pacyfiku 2026, pod przewodnictwem generała porucznika Joela Vowella, zastępcy dowódcy Sił Lądowych USA na Pacyfiku, złożyła wizytę kurtuazyjną w Dowództwie Wojskowym Prowincji Quang Tri.

Delegacja armii USA z regionu Pacyfiku odwiedza Dowództwo Wojskowe Prowincji Quang Tri.W 2026 roku po raz pierwszy w Quang Tri zostanie zorganizowany wspólny program Partnerstwa Pacyfiku-Przyjaciele Pacyfiku, tworzący szeroko zakrojone ramy współpracy obejmujące 25 działań.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych otrzymało kopię listu uwierzytelniającego ambasadora USA w Wietnamie.Po południu 2 lipca w siedzibie Ministerstwa Spraw Zagranicznych pan Le Cong Dung, dyrektor Departamentu Protokołu Państwowego i Tłumaczeń Zagranicznych, otrzymał kopię Listu Uwierzytelniającego od pani Jennifer Wicks, ambasador Stanów Zjednoczonych Ameryki w Wietnamie.

Ostatnim punktem na trójkątnym szlaku dziedzictwa, obok starożytnej stolicy Tra Kieu, jest system wiosek tkackich Ma Chau – Dong Yen – Thi Lai, które od wieków słyną z uprawy morwy, hodowli jedwabników, przędzenia i tkania jedwabiu, a także produkcji brokatu, satyny, lnu i materacy – produktów niezastąpionych na statkach handlowych wzdłuż Jedwabnego Szlaku Morza Wschodniomorskiego.

Tętniące życiem, liczne wioski rzemieślnicze, z ich bogatymi tradycjami sięgającymi ponad pięciu wieków, stanowią atrakcję na szlaku dziedzictwa. Pomimo wzlotów i upadków, wioski te stopniowo odżywają. Rzemieślnicy ćwiczą się i przekazują swoje umiejętności młodszym pokoleniom, zachowując dziedzictwo. Liczne wystawy i pokazy technik produkcyjnych tworzą niepowtarzalne doświadczenia w tych zabytkowych miejscach.

Styl życia, zwyczaje, tradycje i festiwale wiosek rzemieślniczych wpisują się w tradycyjną przestrzeń kulturową wsi, co przyciąga turystów z bliska i daleka, chcących poznać lokalną kulturę wzdłuż trójkąta dziedzictwa Quang Nam.

Źródło: https://baoquangnam.vn/lang-nghe-tren-cung-duong-di-san-3140481.html