Wioska Ong Hao – lśniący zakątek wspomnień ze Święta Środka Jesieni

Każdej jesieni, gdy w powietrzu unosi się aromat świeżo prażonego ryżu, wioska rzemieślnicza Ong Hao w Hung Yen staje się miejscem spotkań barw i wspomnień. Tradycyjne zabawki ludowe nie tylko zdobią Święto Środka Jesieni, ale także w pełni oddają istotę starożytnego Święta Środka Jesieni.

Báo Nhân dân•09/08/2025

Rzemieślnik Vu Huy Dong tworzy zabawki na Święto Środka Jesieni.

Od dawna wioska Ong Hao w gminie Nguyen Van Linh w prowincji Hung Yen jest znana jako jedna z kolebek tradycyjnego wyrobu zabawek z okazji Święta Środka Jesieni w północnym Wietnamie. Tradycyjne rzemiosło w wiosce sięga przełomu lat 80. i 90. XX wieku.

Zręcznymi rękami i niezłomnym oddaniem swojemu rzemiosłu, tutejsi rzemieślnicy tworzą maski z papier-mâché, bębny w kształcie żab, głowy lwów, obrotowe lampiony, lampiony w kształcie gwiazd i wiele innych – nie tylko dla zabawy, ale także dla zachowania ducha Święta Środka Jesieni, głęboko zakorzenionego w kulturze wietnamskiej. Każdy przedmiot to ukoronowanie kunsztu i ludowej kreatywności, przesiąkniętej miłością do kultury, jaką miejscowi żywią do tego święta księżyca.

Choć droga do zachowania i przekazywania rzemiosła jest tu pełna trudności, w ostatnich latach wioska zabawek Ong Hao przechodzi silną transformację. Dzięki wspólnym wysiłkom rzemieślników, społeczności i młodych ludzi kochających kulturę narodową, tradycyjne zabawki ludowe powróciły do szkół, muzeów i na tradycyjne święta. Dlatego Święto Środka Jesieni to nie tylko czas spotkań rodzinnych, ale także przestrzeń do odrodzenia i upowszechniania tradycyjnych wartości.

Wśród zgiełku i pośpiechu życia, gdy w tym roku obchodzimy Święto Środka Jesieni, tradycyjne zabawki ludowe z wioski Ong Hao wciąż dyskretnie opowiadają historię starożytnej wioski rzemieślniczej.

Chociaż wiele gospodarstw domowych w wiosce Ong Hao przeszło na inne zawody, rodzina rzemieślnika Vu Huy Dong wciąż uparcie podtrzymuje tradycyjne rzemiosło. Jego dom stał się popularnym przystankiem dla turystów, którzy chcą poznać tajniki wytwarzania zabawek na Święto Środka Jesieni.

Każde gospodarstwo domowe w wiosce, które produkuje zabawki na Święto Środka Jesieni, może sprzedać dziesiątki tysięcy sztuk w każdym sezonie. To z kolei powoduje napięty grafik pracy rzemieślników, zmuszając ich do wcześniejszego rozpoczęcia sezonu.

Według 71-letniego rzemieślnika Vu Huy Donga, który od ponad 40 lat zajmuje się wytwarzaniem masek z papier-mâché, wioska Hao jest jednym z niewielu miejsc, w których Święto Środka Jesieni można obchodzić wcześniej. Około miesiąca przed pełnią księżyca w ósmym miesiącu księżycowym do wioski przybywają kupcy, aby odebrać towary. Z roku na rok liczba zamawianych produktów znacząco rośnie.

Aby stworzyć zabawkę, twórca musi przejść przez kilka głównych etapów. Najpierw tektura i biały papier są dociskane do cementowej formy za pomocą pasty z manioku, aby uzyskać surowy kształt. Po wyschnięciu surowy produkt jest ręcznie malowany i dekorowany, co nadaje mu życie i nadaje fantazyjne kształty.

Wykonywanie masek z papier-mâché nie jest trudne, ale aby stworzyć produkt o prawdziwie duchowym charakterze, rzemieślnik musi wykazać się umiejętnościami i precyzją na każdym etapie, zwłaszcza w końcowych etapach kolorowania i rysowania.

Wśród olśniewającego, lecz bezdusznego rynku masowo produkowanych zabawek, produkty z wioski Lieu Xa wciąż zajmują wyjątkowe miejsce – proste, rustykalne, a zarazem urzekające. Obecnie papierowa maska lub głowa lwa kosztuje około 50 000 VND. Bębny z żabami, w zależności od rozmiaru, kosztują od 20 000 VND do 200 000 VND za sztukę.

Zabawki z wioski Ong Hao, które kojarzą się ze Świętem Środka Jesieni, występują w różnych kształtach i naśladują postacie takie jak Thi No, Chi Pheo, Ong Dia, Sun Wukong, Zhu Bajie, a także rozmaite zwierzęta. Ich cena waha się od 20 000 do 50 000 VND za sztukę.

Każdy ręcznie wykonany produkt nie tylko przynosi niewinną radość dzieciom, ale także służy jako most kulturowy, łącząc tradycyjne wartości, które są coraz bardziej przyćmiewane przez czas i współczesne tempo życia.

Produkcja zabawek na Święto Środka Jesieni nie tylko zapewnia stabilny dochód gospodarstwom domowym, ale także przyczynia się do lokalnego rozwoju gospodarczego . To motywuje rzemieślników i rzemieślników, dając im poczucie bezpieczeństwa i pozwalając im pielęgnować i promować swoje tradycyjne rzemiosło.

Aby w ostatnich latach stworzyć coś nowego i atrakcyjnego, mieszkańcy wioski Ong Hao nieustannie wprowadzają innowacje, włączając do swoich produktów postacie z komiksów, takie jak Spider-Man, Batman, księżniczki i książęta, zaspokajając w ten sposób zróżnicowane gusta dzieci.

Rzemieślnicy z wioski Hao kunsztownie pokrywają proste, rustykalne ramy bębnów bambusowych skórą i ręcznie wykonują, tworząc pełne znaczenia bębny na Święto Środka Jesieni.

Dzięki oddaniu i pasji rzemieślników, te tradycyjne zabawki ludowe podkreślają swoje znaczenie kulturowe i tworzą niepowtarzalny akcent podczas każdego Święta Środka Jesieni.

Wśród ożywionych dźwięków bębnów w trakcie tańca lwa podczas święta pełni księżyca, zabawki ludowe w wiosce Ong Hao dyskretnie opowiadają historię wioski rzemieślniczej, pięknego aspektu wietnamskiej kultury, który jest podtrzymywany i przekazywany z pokolenia na pokolenie.

Nguyen Duong

Nhandan.vn

Źródło: https://nhandan.vn/lang-ong-hao-vung-sang-cua-ky-uc-trung-thu-post899550.html