Uroczystość wręczenia medali

(MPI) – Z okazji 80. rocznicy powstania Wietnamskiej Armii Ludowej, 35. rocznicy Dnia Obrony Narodowej oraz 79. rocznicy Tradycyjnego Dnia Sektora Planowania i Inwestycji, po południu 15 grudnia 2024 r. Ministerstwo Planowania i Inwestycji we współpracy z Ministerstwem Obrony Narodowej zorganizowało ceremonię wręczenia medali „Za zasługi dla Wietnamskiego Sektora Planowania i Inwestycji” oraz „Za zasługi dla budowy Wietnamskiej Armii Ludowej”. W uroczystości wzięli udział generał Phan Van Giang, członek Biura Politycznego, zastępca sekretarza Centralnej Komisji Wojskowej, minister obrony narodowej, oraz minister planowania i inwestycji Nguyen Chi Dung, członek Komitetu Centralnego Partii.

W uroczystości wzięli udział również przedstawiciele Ministerstwa Obrony Narodowej, Sztabu Generalnego oraz Departamentu Politycznego Wietnamskiej Armii Ludowej. Ze strony Ministerstwa Planowania i Inwestycji obecni byli wiceminister Nguyen Thi Bich Ngoc, wiceminister Nguyen Duc Tam oraz były wiceminister Tran Duy Dong. Obecni byli również szefowie odpowiednich jednostek obu ministerstw.

Minister Nguyen Chi Dung przemawia podczas ceremonii. Zdjęcie: MPI

Przemawiając na uroczystości, minister Nguyen Chi Dung w imieniu Ministerstwa Planowania i Inwestycji przesłał najlepsze życzenia generałowi Phan Van Giangowi, członkowi Biura Politycznego , zastępcy sekretarza Centralnej Komisji Wojskowej, ministrowi obrony narodowej oraz wszystkim przywódcom, oficerom i żołnierzom Ministerstwa Obrony Narodowej z okazji 80. rocznicy powstania Wietnamskiej Armii Ludowej.

Minister Nguyen Chi Dung oświadczył, że zorganizowanie przez Ministerstwo Obrony Narodowej wręczenia mi osobiście oraz szeregowi liderów i urzędników Ministerstwa Planowania i Inwestycji Medalu Pamiątkowego za budowę Wietnamskiej Armii Ludowej z okazji 80. rocznicy powstania Wietnamskiej Armii Ludowej jest dla nas wyjątkowym wydarzeniem, wielkim zaszczytem, ​​dumą i prawdziwym wzruszeniem.

Jest to szczególne uznanie wkładu Ministerstwa Planowania i Inwestycji w ogólności, a w szczególności szeregu liderów, oficerów i odpowiednich ekspertów Ministerstwa, potwierdzające ścisłą współpracę Ministerstwa Obrony Narodowej i Ministerstwa Planowania i Inwestycji w doradzaniu Partii i Państwu w sprawie mechanizmów, polityk i zapewniania zasobów dla sektora obronnego, przyczyniając się do budowy coraz bardziej szczupłej, zwartej, silnej, zdyscyplinowanej i nowoczesnej Armii Ludowej, spełniającej coraz wyższe wymagania dotyczące zapewnienia obrony narodowej, związane z wymaganiami zadań rozwoju gospodarczego i zapewnienia obrony narodowej i bezpieczeństwa w nowej sytuacji.

Minister Nguyen Chi Dung stwierdził, że w ostatnich czasach coraz bardziej złożona i nieprzewidywalna sytuacja na świecie, a także tradycyjne i nietypowe problemy bezpieczeństwa, stworzyły pilną potrzebę stworzenia coraz bardziej elitarnej i nowoczesnej armii, która będzie w stanie szybko, sprawnie i skutecznie reagować na wszystkie nieoczekiwane sytuacje, udzielać wsparcia ludziom w pokonywaniu skutków klęsk żywiołowych, epidemii, akcji ratowniczych i usuwania skutków klęsk żywiołowych, a także uczestniczyć w rozwoju społeczno-gospodarczym.

W odpowiedzi na tę prośbę Ministerstwo Planowania i Inwestycji, jako ogólny organ doradczy Partii i Państwa w zakresie strategii, planowania i planów rozwoju społeczno-gospodarczego, proaktywnie, aktywnie, ściśle i skutecznie współpracowało z Ministerstwem Obrony Narodowej i odpowiednimi agencjami we wszystkich sytuacjach, aby doradzać właściwym organom w sprawie wielu polityk, mechanizmów i strategii oraz ustalać priorytety w zakresie zasobów inwestycyjnych, aby w pełni i szybko spełnić wymagania inwestycyjne w celu wzmocnienia potencjału obronnego kraju, zbudować silną, szczupłą i nowoczesną armię, zwłaszcza strategiczne, centralne i kluczowe projekty armii, aby spełnić wymagania pomyślnego ukończenia wszystkich przypisanych zadań.

Generał Phan Van Giang, minister obrony narodowej, wręczył Medal „Za budowę Wietnamskiej Armii Ludowej”. Zdjęcie: MPI

Wdrażając rezolucję 8. Komitetu Centralnego, XIII sesji, w sprawie strategii obrony narodowej w nowej sytuacji oraz rezolucję nr 05-NQ/TW Biura Politycznego w sprawie organizacji Wietnamskiej Armii Ludowej na lata 2021–2030 i lata kolejne, Ministerstwo Planowania i Inwestycji będzie nadal ściśle współpracować z Ministerstwem Obrony Narodowej i innymi ministerstwami i oddziałami, aby doradzać Partii i Rządowi w sprawie priorytetów, kluczowych polityk, mechanizmów i inwestycji w obronę narodową, tworząc solidne podstawy, aby do 2030 r. dążyć do zbudowania rewolucyjnej, zdyscyplinowanej, elitarnej, nowoczesnej i silnej politycznie Armii Ludowej, poprawić ogólną jakość i siłę bojową oraz sprostać wymogom misji we wszystkich sytuacjach.

Oprócz pracy zawodowej Ministerstwo Planowania i Inwestycji powierzyło Departamentowi Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa przewodniczenie i koordynację działań z jednostkami podległymi Ministerstwu Planowania i Inwestycji oraz szeregiem jednostek Ministerstwa Obrony Narodowej w celu zorganizowania wielu znaczących działań, takich jak propaganda, wymiana sportowa, wizyty w Muzeum Historii Wojskowości, pochodzenie Cao Banga, wizyty i wręczanie prezentów byłym liderom Ministerstwa Obrony Narodowej, byłym liderom Departamentu Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa z różnych okresów, organizowanie wręczania medali pamiątkowych między liderami dwóch ministerstw oraz spotkań z emerytowanymi oficerami Departamentu Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa... z okazji 80. rocznicy założenia Wietnamskiej Armii Ludowej.

Na poziomie osobistym minister Nguyen Chi Dung powiedział: „Pochodzę z rodziny o tradycjach rewolucyjnych, mój ojciec był starszym oficerem w wojsku i wcześniej był dyrektorem Departamentu 1 Państwowego Komitetu Planowania, obecnie Departamentu Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa Ministerstwa Planowania i Inwestycji. Ja sam byłem kiedyś oficerem Korpusu Inżynieryjnego i brałem udział w bitwie na froncie Vi Xuyen, broniąc północnej granicy. Dlatego przy tak ważnych okazjach zawsze czuję się wzruszony i dumny z tradycji wojskowej, tradycji rodzinnej, zwłaszcza z okazji, gdy ja i wielu towarzyszy z Ministerstwa Planowania i Inwestycji otrzymaliśmy Medal za sprawę budowy Wietnamskiej Armii Ludowej, przyznany przez armię, tak jak dzisiaj. To dla nas prawdziwy zaszczyt i cenna zachęta do dalszej, bliższej współpracy, towarzyszenia towarzyszom w celu doskonałego wykonania powierzonych zadań”.

Minister Nguyen Chi Dung złożył życzenia generałowi Phan Van Giangowi, Ministrowi Obrony Narodowej, wszystkim dowódcom, oficerom i żołnierzom Ministerstwa Obrony Narodowej, Sztabu Generalnego, Departamentu Politycznego Wietnamskiej Armii Ludowej oraz wszystkim towarzyszom zdrowia, szczęścia i sukcesów. Gratulacje dla bohaterskiej Wietnamskiej Armii Ludowej z okazji 80. rocznicy powstania Wietnamskiej Armii Ludowej i 35. rocznicy Dnia Obrony Narodowej.

Generał Phan Van Giang, minister obrony narodowej, przemawiał podczas uroczystości. Zdjęcie: MPI

Podczas ceremonii generał Phan Van Giang, minister obrony narodowej, powiedział: „Ja i kierownictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Sztabu Generalnego i Departamentu Polityki Wietnamskiej Armii Ludowej jesteśmy bardzo szczęśliwi i podekscytowani otrzymaniem Medalu „Za zasługi dla sektora planowania i inwestycji Wietnamu” od Ministra Planowania i Inwestycji. Jednocześnie wyraziłem radość z wręczenia Medalu „Za zasługi dla budowy Wietnamskiej Armii Ludowej” kierownictwu Ministerstwa i szefom jednostek Ministerstwa Planowania i Inwestycji.

Według generała Phana Van Gianga, ministra obrony narodowej, jest to wyraz uznania dla Centralnej Komisji Wojskowej i Ministerstwa Obrony Narodowej za istotny wkład towarzyszy z Ministerstwa Planowania i Inwestycji w dzieło budowy i rozwoju Wietnamskiej Armii Ludowej, szczególnie w zakresie planowania, inwestycji, zapewnienia kapitału oraz budżetu państwa na cele obronne i wojskowe. Jednocześnie wyrażamy wdzięczność ministrowi i liderom Ministerstwa Planowania i Inwestycji za ich głęboką miłość i troskę o Ministerstwo Obrony Narodowej, a także za ich uwagę, koordynację, wsparcie i stworzenie warunków pod każdym względem, aby Ministerstwo Obrony Narodowej mogło pomyślnie zrealizować swoje zadania związane z planowaniem, inwestycjami i budżetem w niedawnej przeszłości.

Generał Phan Van Giang, Minister Obrony Narodowej, podkreślił, że Departament Planowania, Inwestycji i Statystyki zajmuje szczególnie ważne miejsce i odgrywa ważną rolę, zapewniając strategiczne doradztwo Partii, Zgromadzeniu Narodowemu i Rządowi w zakresie kierowania, koordynowania i koordynacji makroekonomii, rozwoju społeczno-gospodarczego i zarządzania państwem. Specjaliści ds. Planowania i Inwestycji są pionierami w odnawianiu myślenia ekonomicznego, pionierami innowacji i pełnią funkcję szefów sztabu generalnego w budowaniu strategii, planowaniu i planach rozwoju społeczno-gospodarczego kraju, aktywnie przyczyniając się do budowy i obrony Ojczyzny.

Jeśli chodzi o armię, w ostatnich latach kierownicy i organy funkcjonalne Ministerstwa Planowania i Inwestycji zwracali uwagę, koordynowali i pomagali Ministerstwu Obrony Narodowej w pracach planistycznych i inwestycyjnych, zapewniając kapitał inwestycyjny z budżetu państwa na projekty, zadania i zadania obronne, takie jak doradztwo w zakresie alokacji kapitału na inwestycje w ważne i pilne prace służące zadaniom obronnym, budowanie systemu prac wojskowych; projekty w ramach programu przemysłu obronnego; inwestowanie w budowę stref ekonomicznych obronnych; budowanie systemu magazynów wojskowych; produkcja broni i sprzętu; inwestowanie w zakup broni i sprzętu do poszukiwań i ratownictwa; budowanie dowództw jednostek, wnosząc istotny wkład w Ministerstwo Obrony Narodowej w pomyślne wypełnianie jego funkcji i zadań doradzania Partii i Państwu w sprawach obronności i pracy wojskowej, stanowczo chroniąc niepodległość, suwerenność, integralność terytorialną i wyspy Ojczyzny.

W nadchodzącym czasie sprawa budowy i obrony Ojczyzny naszego narodu przejdzie nowy etap rozwoju. Armia jest w trakcie modernizacji, co wymaga znacznych nakładów inwestycyjnych. Ministerstwo Obrony Narodowej prosi Ministerstwo Planowania i Inwestycji o dalsze zwracanie uwagi, doradzanie i proponowanie Partii, Zgromadzeniu Narodowemu i Rządowi mechanizmów i polityki inwestycyjnej i alokacji kapitału w celu zbudowania fundamentów obrony narodowej, zbudowania silnej Armii Ludowej i sprostania wymogom zadań w nowej sytuacji; jednocześnie o pomoc Ministerstwu Obrony Narodowej w usuwaniu trudności i przeszkód w pracach inwestycyjnych i budżetowych – powiedział generał Phan Van Giang, Minister Obrony Narodowej.

Minister Nguyen Chi Dung otrzymał Medal „Za zasługi dla wietnamskiego sektora planowania i inwestycji”. Zdjęcie: MPI

Podczas ceremonii minister Nguyen Chi Dung wręczył Medal „Za zasługi dla sektora planowania i inwestycji Wietnamu” generałowi Phan Van Giang, członkowi Biura Politycznego, ministrowi obrony narodowej generałowi Nguyen Tan Cuongowi oraz 13 osobom z Ministerstwa Obrony Narodowej, Sztabu Generalnego i Generalnego Departamentu Politycznego Wietnamskiej Armii Ludowej.

Generał Phan Van Giang, członek Biura Politycznego, zastępca sekretarza Centralnej Komisji Wojskowej, minister obrony narodowej, wręczył Medal „Za budowę Wietnamskiej Armii Ludowej” ministrowi Nguyen Chi Dung, wiceministrom: Tran Quoc Phuong, Nguyen Thi Bich Ngoc, Do Thanh Trung, Nguyen Duc Tam, byłemu wiceministrowi Tran Duy Dong oraz 6 osobom, które są liderami jednostek podległych Ministerstwu Planowania i Inwestycji.

Tung Linh

Ministerstwo Planowania i Inwestycji

Źródło: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-12-15/Le-trao-tang-Ky-niem-chuong-bztf1r.aspx