„Obietnica sierpnia” w Vinh Hung

Po dwóch miesiącach oficjalnego funkcjonowania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, z wielką determinacją i poczuciem odpowiedzialności, okręg wyborczy Vinh Hung (Hanoi) wykazał się duchem bliskości z ludźmi, służenia im i dotrzymywania obietnic, wzbudzając w nich zaufanie i entuzjazm.

Przywódcy okręgu Vinh Hung wręczyli dwóm gospodarstwom domowym certyfikaty prawa do użytkowania gruntów.
Zdjęcie: Hien Thu

Świadectwa własności ziemi („czerwone księgi”) przekazano dwóm gospodarstwom domowym.

Rankiem 29 sierpnia w Centrum Obsługi Administracyjnej Dzielnicy Vinh Hung panowała radosna atmosfera, podekscytowanie i ogromne wzruszenie mieszkańców, którzy otrzymali od władz dzielnicy pierwsze certyfikaty prawa do użytkowania gruntów.

Dwie rodziny otrzymały certyfikaty własności ziemi od przywódców okręgu Vinh Hung: rodzina pana Tran Quang i pani Chu Thi Tan oraz rodzina pana Le Van Manh i pani Ngo Thi Thoa.

Pani Chu Thi Tan z radością stwierdziła: „Zaczęłam ubiegać się o certyfikat własności gruntu dla tej działki w 2002 roku, ale z powodu zmian w przepisach prawa gruntowego nie udało mi się tego zrobić. Teraz, gdy mam już w rękach certyfikat użytkowania gruntu, jestem niezwykle szczęśliwa i podekscytowana, a szczególnie pod wrażeniem tego, że sekretarz partii w okręgu dotrzymał obietnicy i wydał certyfikat własności gruntu naszej rodzinie w sierpniu”.

Wiadomo, że aby wydać rodzinie pani Chu Thi Tan certyfikat własności ziemi („czerwoną księgę”), urzędnicy i funkcjonariusze służby cywilnej z okręgu Vinh Hung musieli włożyć wiele wysiłku w weryfikację pochodzenia ziemi i związanych z nią aktywów... Na przykład, podczas badania i sporządzania raportu na temat naruszeń związanych z ziemią, okręg musiał zapoznać się z dziesiątkami źródeł prawnych; następnie musiał wyjaśnić panu Quangowi i rodzinie pani Tan treść kary za naruszenie w wysokości 1,775 mld VND i obowiązku zapłaty podatków do budżetu państwa w wysokości 5,056 mld VND. Dopiero wtedy mogli się upewnić, że spełnione zostały wszystkie elementy i warunki wydania „czerwonej księgi” zgodnie z prawem.

Wcześniej, na konferencji okręgu Vinh Hung na temat zarządzania miastem między rządem a mieszkańcami (29 lipca 2025 r.), sekretarz Komitetu Partii i przewodniczący Rady Ludowej okręgu Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, po wysłuchaniu wystąpienia, jasno oświadczył: „W sprawie rodziny pani Tan, po przeprowadzeniu dochodzenia, w imieniu Komitetu Partii i władz okręgu Vinh Hung, obiecuję wydać zaświadczenie o prawie własności ziemi w sierpniu”.

Pani Ngo Thi Thoa wyraziła radość liderom okręgu Vinh Hung z otrzymania certyfikatu prawa do użytkowania gruntu po 9 latach. Zdjęcie: Hien Thu

Dzieląc tę ​​samą radość co pani Tan, pani Ngo Thi Thoa powiedziała, że ​​po 9 latach oczekiwania dawny rząd dystryktu Hoang Mai i obecny rząd okręgu Vinh Hung bardzo entuzjastycznie udzielili wsparcia i stworzyli warunki, aby jej rodzina mogła otrzymać certyfikat własności ziemi.

Podczas ceremonii wręczenia certyfikatów prawa do użytkowania gruntów rodzinom pana Tran Quang i pani Chu Thi Tan oraz pana Le Van Manha i pani Ngo Thi Thoa, przewodniczący Komitetu Ludowego okręgu Vinh Hung, Pham Hai Binh, oświadczył: „Zaraz po wdrożeniu dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, okręg Vinh Hung wybrał najtrudniejsze kwestie do dialogu z mieszkańcami, w tym zarządzanie gruntami przez państwo i porządek miejski. Po dialogu zrozumieliśmy, że wnioski o wstępne certyfikaty prawa do użytkowania gruntów napotykają wiele trudności. Dlatego zleciliśmy departamentom i jednostkom okręgu przegląd i porównanie wniosków z obowiązującymi przepisami oraz doradztwo kierownictwu okręgu w zakresie rozwiązań”.

Wymienione wyżej przypadki stanowią pierwsze dwa gospodarstwa domowe, które otrzymały certyfikaty prawa do użytkowania gruntów od czasu wprowadzenia w okręgu wyborczym Vinh Hung dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, co pokazuje wysokie poczucie odpowiedzialności przedstawicieli władz okręgowych i urzędników służby cywilnej za bycie blisko ludzi i współpracę z nimi w celu rozwiązywania palących problemów w tym obszarze.

Liderzy okręgu Vinh Hung dzielą się radością z gospodarstwami domowymi otrzymującymi certyfikaty własności ziemi. Zdjęcie: Hien Thu

Dzieląc się radością z obiema rodzinami, sekretarz partii i przewodniczący Rady Ludowej okręgu Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, stwierdził: „To dwa przypadki, w których mieszkańcy z niecierpliwością czekali odpowiednio 9 i 23 lata na otrzymanie certyfikatów gruntowych, a okręg podjął wysiłki, aby rozwiązać te sprawy w ciągu dwóch miesięcy. Mamy nadzieję, że wszystkie uzasadnione aspiracje mieszkańców, zgodnie z prawem, zostaną spełnione”.

Stojąc obok ludzi

Oprócz szybkiego rozwiązywania procedur administracyjnych i wydawania mieszkańcom certyfikatów własności ziemi, okręg wyborczy Vinh Hung wdrożył wiele praktycznych działań w celu wypełnienia uchwały I Kongresu, kadencji 2025-2030, Komitetu Partii okręgu.

Na przykład, w sierpniu okręg Vinh Hung rozpoczął budowę przedszkola Thanh Tri na działce F3/NT2, spełniając długo oczekiwane oczekiwania lokalnych mieszkańców. Okręg współpracował również ze Stowarzyszeniem Młodych Lekarzy Hanoi , organizując badania lekarskie i konsultacje zdrowotne dla blisko 500 weteranów wojennych i osób starszych w wieku 80 lat i starszych.

W ramach zarządzania porządkiem miejskim, porządkiem publicznym i higieną środowiska okręg Vinh Hung wdraża kompleksowe i zdecydowane środki obejmujące konkretne rozwiązania. Początkowo koncentruje się na 7 kluczowych ulicach, zajmuje się 6 grupami naruszeń i realizuje prace w trzech fazach od początku sierpnia do końca 2025 r.

Vinh Hung Ward organizuje badania lekarskie i konsultacje zdrowotne dla
Prawie 500 weteranów wojennych i osób starszych. Zdjęcie: Hien Thu

Przedstawiając dalsze informacje na temat osiągnięć od 1 lipca 2025 r. do chwili obecnej, przewodniczący Ludowego Komitetu Dzielnicy Vinh Hung, Pham Hai Binh, powiedział, że po dwóch miesiącach funkcjonowania dwupoziomowego samorządu lokalnego, oprócz przypadków początkowych zaświadczeń o prawach do użytkowania gruntów, o których mowa powyżej, dzielnica wydała licencje na prowadzenie działalności gospodarczej prawie 300 gospodarstwom domowym rejestrującym firmy na tym obszarze i przyznała pozwolenia na budowę w 22 przypadkach...

Nguyen Duc Dung, sekretarz komitetu partyjnego i przewodniczący Rady Ludowej okręgu Vinh Hung, potwierdził, że dzięki jedności i wysokiej determinacji urzędników i pracowników służby cywilnej, a także nowym mechanizmom samorządu lokalnego na obu szczeblach, ludzie z pewnością odczują znaczące pozytywne zmiany.

Przekształcenie dzielnicy Vinh Hung przyniosło ludziom pewność siebie i entuzjazm.
Zdjęcie: Hien Thu

Proaktywne i zdecydowane podejście Komitetu Partii i władz okręgu Vinh Hung, polegające na ścisłym monitorowaniu lokalnej społeczności, skupianiu się na działaniach lokalnych społeczności oraz wdrażaniu praktycznych zadań mających na celu poprawę życia ludzi, dowodzi, że okręg podejmuje stałe kroki w celu budowania i rozwoju zamożnego i zrównoważonego okręgu.

W szczególności „sierpniowa obietnica” złożona przez sekretarza partii i przewodniczącego Rady Ludowej okręgu Vinh Hung, Nguyen Duc Dunga, została spełniona zgodnie z planem, nie tylko przynosząc radość rodzinom, ale także wzbudzając wiarę w poczucie odpowiedzialności i przywództwa tych, którzy dotrzymują obietnic, a jednocześnie potwierdzając wyższość dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego: blisko ludzi, w łączności z ludźmi i dla ludzi.

Źródło: https://hanoimoi.vn/loi-hua-thang-8-o-vinh-hung-714555.html