Kołysanka

To część fajnego dzieciństwa, które każdy człowiek nosi w sobie. Tam prywatny świat może swobodnie się bawić i zanurzyć w słodkiej krainie myśli.

Słodkie mleko, delikatna kołysanka matki zawiera w sobie tyle miłości

1. Być może jest to wadą dla dzieci, które nie urodziły się na wsi, tak jak ja. Dopiero później, mając dwanaście lub trzynaście lat, zobaczyłem na własne oczy bramę wioski, figowiec bengalski, studnię, podwórko domu wspólnoty… w kołysance mojej matki. Trudne życie, polegające na zarabianiu na życie z dnia na dzień w słonecznych i wietrznych Central Highlands moich rodziców, rozdzieliło ich dzieci i ojczyznę w sercach i umysłach. Głos mojej matki nie był dobry, ale ciepły, jej szepty były jak lekarstwo, które sprawiło, że ja i moje siostry szybko zapadliśmy w głęboki sen.

Moją pierwszą lekcją, a być może i lekcją wielu ludzi, musi być melodia i słowa: „ Zasługa ojca jest jak góra Thai Son/Miłość matki jest jak woda płynąca ze źródła/Czcij matkę i ojca całym sercem/Spełnianie synowskiej czci jest drogą dziecka ”. Miłość jest jak podziemny strumień, który sączy się każdej nocy. Przenika duszę dziecka, stopniowo kształtując synowską cześć. A potem, kiedy dorosnę, założę własną małą rodzinę, będę trzymać w ramionach moje pierwsze dziecko, a moje usta będą nucić kołysanki, które śpiewała mi mama lata temu.

Moje wspomnienia z dzieciństwa nie mają postaci mojej babci. Moi rodzice, którzy opuścili dom, aby zarabiać na życie w dzikich i trujących lasach, mogli liczyć tylko na siebie nawzajem w utrzymaniu rodziny. Dlatego za każdym razem, gdy widziałem moich przyjaciół tulących się do moich babć ze strony matki i ojca, przytulanych i głaskanych przez nie, czułem ukłucie dziecięcego smutku. W tamtym czasie mój dom znajdował się w dzielnicy mieszkaniowej agencji, w której pracowali moi rodzice. Każdy dom był oddzielony ścianą z bambusa. Cokolwiek mówił jeden dom, drugi słyszał tak wyraźnie, jakby to był mój własny. Za każdym razem, gdy słyszałem, jak babcia śpiewa kołysanki swoim wnukom, przykładałem ucho do ściany, aby wsłuchać się w tę melodyjną i przyjemną melodię, a potem zasypiałem, nie zdając sobie z tego sprawy. Być może w tym śnie krążył biały bocian leniwie po bezkresnych polach.

2. Wiedziałem, że „Bồm ma wachlarz z liści palmowych/Bogacz poprosił o wymianę za trzy krowy i dziewięć bawołów” nie dzięki imieniu chłopca o imieniu Bồm na początku wioski, ale „Bồm” wkradło się do mojej głowy dzięki kołysance mojej mamy. Czasami pytałem mamę: „Dlaczego Bồm wymienił tylko garść kleistego ryżu? Jest zbyt chciwy, prawda, mamo?”. Mama głaskała mnie po głowie, uśmiechała się i pytała w odpowiedzi: „Więc ty też wymieniasz garść kleistego ryżu, żeby napełnić żołądek, prawda?”. Wtedy wybuchaliśmy głośnym śmiechem, niewinnym, czystym śmiechem „Bồm”.

Mój dziecięcy świat również zawierał sceny: „Mrówka wspięła się na figowiec bengalski/wspięła się na ściętą gałąź, wchodząc i wychodząc/Mrówka wspięła się na brzoskwinię/wspięła się na ściętą gałąź, wchodząc i wychodząc”, „Ważka leciała nisko, padał deszcz/leciała wysoko, było słonecznie, leciała średnio, było pochmurno”, „Kot wspiął się na arekę/zapytał myszkę, gdzie jest z dala od domu”... – niezwykle uroczy i zabawny świat. Zwierzęta podążały za kołysankami matki, pojawiały się, goniły i bawiły w umyśle dziecka i pozostawały tam do dziś.

Kiedyś moja matka śpiewała: „Sto lat kamiennej steli się zetrze/tysiąc lat ustnej steli jeszcze stanie”. Nagle w sąsiednim domu rozległ się dźwięk brzęczących garnków, patelni i naczyń. Matka czuła się winna, że ​​powiedziała coś nie tak, więc milczała. Kiedy dorastałam, zrozumiałam, że chłopiec z sąsiedztwa urodził się z lekkomyślności, więc kiedy usłyszała kołysankę, jej matka poczuła smutek.

Kiedy byłam trochę starsza, zaczęłam gaworzyć do mojego dziecka w swoim imieniu. Kiedy moje dziecko płakało i chciało spać, nosiłam je od domu do domu, kołysząc i głaszcząc na różne sposoby, ale ono nadal płakało, więc próbowałam śpiewać słowa, które nuciła mi mama. Ku mojemu zaskoczeniu, dziecko stopniowo przestało czkać i zasnęło na moim ramieniu, podczas gdy ja nadal śpiewałam wszystko, co pamiętałam. I tak moje dziecko dorastało do mojej kołysanki.

Zachowanie dla przyszłych pokoleń wynika z najprostszych, najzwyklejszych rzeczy w życiu, o których mało kto myśli, bo myślą, że to tylko nawyk. Rozumiemy więc, że wszystko, co pochodzi z życia, ma trwałą witalność i może się szeroko rozprzestrzenić.

Teraz, gdy wybrałem język jako swoją ścieżkę zawodową i swobodnie zgłębiałem znaczenie kołysanek, zrozumiałem warstwy wartości ukryte głęboko w języku. Ta duchowa wartość jest krystalizacją doświadczeń wielu pokoleń, które przyszłe pokolenia mogą rozważać i przyswajać. Teraz nie zadaję już naiwnie matce pytań w stylu: „Mamo, dlaczego gorczyca poszybowała w górę, dlaczego wietnamska kolendra pozostała i nie podążyła za gorczycą?”, gdy moja matka śpiewała: „ Wiatr unosi gorczycę w górę, a wietnamska kolendra pozostaje i znosi gorzkie słowa życia ”, jak wtedy, gdy byłem dzieckiem. Wracam myślami do przeszłości, by wchłonąć głębię życia, którego doświadczyłem, znaleźć wspólny język i się nim podzielić.

3. Wspomnienia z dzieciństwa to coś, co prawie każdy nosi w sobie jako wielki skarb. To dobre nasiona zasiane w glebie duszy każdego człowieka. Sposób dbania o ten ogród jest dla każdego inny, aby drzewa mogły kwitnąć i rodzić słodkie owoce. Czas nigdy nie wróci, podobnie jak dzieciństwo. Uczucie swobodnego pływania i kąpieli w rzece dzieciństwa jest zawsze bolesne dla każdego, kto urodził się i wychował w rzece swojego rodzinnego miasta.

Kołysanka mojej mamy pielęgnuje we mnie łagodne ciepło serca. W przeszłości babcia śpiewała mojej mamie z miłością i oczekiwaniem. Moja mama śpiewała mi z całą swoją miłością i oczekiwaniem. Potem, kiedy dorosłam i moje dzieci rodziły się jedno po drugim, śpiewałam im z czystymi wspomnieniami z dzieciństwa, by powrócić do dzieciństwa. To właśnie te doświadczenia zrodziły we mnie miłość do literatury i rzeczy, które niosą ze sobą tożsamość kulturową mojego narodu i ojczyzny.

Słodkie mleko, delikatna kołysanka matki, szepcząca i niosąca w sobie tyle czułości i tęsknoty, jest źródłem miłości dla każdego. Ta kołysanka to najdelikatniejsza i najlżejsza rzeka, płynąca od dzieciństwa do końca życia, pełna pięknych wspomnień. Gdzieś cicho rozbrzmiewa delikatny i ciepły jesienny wiatr: „ Jesienny wiatr, matka kołysze swoje dziecko do snu / Pięć czuwa, pięć czuwa… ”.

Źródło: https://thanhnien.vn/loi-ru-tao-noi-185240630173817728.htm