Prośba oceanu

W swoim liście „Apel z oceanu”, adresowanym do reżysera Jamesa Camerona, który zdobył pierwszą nagrodę w 54. Międzynarodowym Konkursie Listów UPU, Khue wyraża nadzieję, że cała ludzkość połączy siły, aby ocalić oceany i ludzkość. Zdjęcie: udostępnione przez autora.

W tym roku Międzynarodowy Konkurs Pisania Listów UPU, zainicjowany przez Światowy Związek Pocztowy, ma temat: „Wyobraź sobie, że jesteś oceanem. Napisz list do kogoś, w którym wyjaśnisz, dlaczego i jak powinien się tobą opiekować i cię chronić”. Mając to na myśli, Duong pomyślała o reżyserze Jamesie Cameronie, twórcy filmów „Titanic” (1997), „Otchłań” (1989) i „Avatar” (2009)… Powiedziała, że wybrała Ocean Spokojny, ponieważ jest to największy i najgłębszy z pięciu oceanów na świecie. W całym liście Khue porównuje się do oceanu i mówi o sobie „ja” (lub „my”).

Żywym, delikatnym i intymnym, a jednocześnie głębokim stylem pisania, wyrażając osobiste rany wobec swojego dziecka – reżysera Jamesa Camerona – błaga o urzeczywistnienie jego pomysłu na film. Ponieważ ocean wierzy, że reżyser James Cameron może przekazać to przesłanie całej ludzkości. „Wykorzystaj swoją pasję, talent, wizję i wpływ, aby stworzyć film, który obudzi świat, zbawi nas, zbawi ludzkość”.

„Czekaliśmy na Ciebie w każdej sekundzie, w każdej minucie” – głosił list. Khue zwierzał się: „Każdego dnia, czytając książki i czerpiąc informacje z mediów, doskonale rozumiem, co przeżywa ocean. Dlatego, poruszając temat oceanu, przekształciłem ból oceanu w mój własny i użyłem serca i umysłu, aby podzielić się najgłębszymi, ukrytymi aspektami oceanu. Cieszę się, że moje szczere myśli zostały docenione przez organizatorów. To dla mnie zaszczyt i powód do dumy. Jeszcze bardziej cieszę się, że mój list zostanie przetłumaczony na język angielski i francuski i będzie reprezentował Wietnam w międzynarodowym konkursie”.

Przez miliardy lat ocean chronił Ziemię, pielęgnował życie i utrzymywał planetę w równowadze, ale dziś woła o pomoc. Z tej perspektywy Khue porównuje dolegliwości oceanu do toksyn przepływających przez jego krwioobieg, duszących życie, narastającej gorączki, wybielonych raf koralowych, zaburzonych prądów oceanicznych, gwałtownych burz i wielu ran, których nie da się zagoić…

Jednocześnie, wspominając czasy, gdy był silny i pełen życia, wieloryb śpiewał pieśń wolności, rafy koralowe tańczyły radośnie, a prądy oceaniczne płynęły obficie, podtrzymując cały ekosystem. Teraz ocean potrzebuje filmu, który mówi prawdę, historii o jego zagładzie, zbliżającej się śmierci i końcu ludzkości. Ocean chce, aby ten film nosił tytuł „Prośba Oceanu” i wzywał ludzkość do działania.

Khue powiedziała, że w liście zasugerowała, aby scenariusz filmu przedstawiał rany oceanu, ale nikt jej nie posłuchał. Z Rowu Mariańskiego rozległ się tajemniczy sygnał, żałobny dźwięk przypominający płacz oceanu. Sygnał został rozszyfrowany i niósł przerażającą wiadomość: „Umieram. Jeśli nie zaczniecie działać, ludzkość zginie”.

Świat nie uwierzył, ale James Cameron, który nurkował 30 razy, aby zbadać wrak Titanica, Rów Mariański i kominy hydrotermalne, przeczuł coś złowieszczego. Reżyser postanowił zebrać zespół naukowców , którzy wyruszyli na wyprawę do serca oceanu, aby znaleźć prawdziwą przyczynę błagania. To doprowadziło do przejmującego, otwartego zakończenia z obrazem chłopca stojącego przed plażą zaśmieconą.

„Poprzez ten film chcę oddać hołd „lekarzom oceanów”, takim jak maszyny pochłaniające morskie śmieci i wycieki ropy, a następnie przetwarzające je w zasoby; projektom regeneracji raf koralowych, projektom łagodzenia zmian klimatu za pomocą technologii absorpcji CO2, zalesianiu i odtwarzaniu ekosystemów; zwiększaniu absorpcji CO2… I podkreślić przesłanie, że te projekty są jak kropla w oceanie bez zbiorowego wysiłku całej ludzkości” – powiedział Khue.

HUYNH VU

Źródło: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/loi-thinh-cau-cua-dai-duong-4005843/