Na tym terenie nadal można odnaleźć wiele unikatowych artefaktów.

Thanh Hoa to kraina o długiej tradycji historycznej. W długiej walce o budowę i obronę kraju, poprzednie pokolenia pozostawiły po sobie skarbnicę dziedzictwa kulturowego, artefaktów i dokumentów historycznych o wielkiej wartości. Dlatego też wiele miejscowości i jednostek w prowincji dba o zachowanie, zarządzanie i konserwację dziedzictwa, a zwłaszcza artefaktów i dokumentów historycznych, stosując elastyczne i kreatywne metody.

Przestrzeń wystawiennicza na świeżym powietrzu w Cytadeli Dynastii Ho (Vinh Loc) przyciąga wielu członków związków zawodowych i młodych ludzi, którzy chcą się tam uczyć. Zdjęcie: PV

Różnorodność artefaktów

Zwiedzając Cytadelę Dynastii Ho (Vinh Loc), byliśmy pod ogromnym wrażeniem zachowanych i eksponowanych tu artefaktów. Zastępca dyrektora Centrum Konserwacji Dziedzictwa Cytadeli Dynastii Ho, Trinh Huu Anh, powiedział: „Cytadela Dynastii Ho obecnie przechowuje i konserwuje około 80 tysięcy artefaktów wykopanych w Cytadeli Dynastii Ho i na terenie Ołtarza Nam Giao Tay Do lub zebranych przez mieszkańców. Wśród nich najbardziej wyróżniają się artefakty wykonane z terakoty, kamienia, brązu, głowy feniksów, cegły z nadrukowanymi literami, z wygrawerowanymi znakami Han-Nom, oznaczającymi nazwy miejscowości, z których cegły pochodzą, oraz marmury kamienne transportowane na budowę cytadeli…

Oprowadzając nas po muzeum, zastępca dyrektora Centrum Konserwacji Dziedzictwa Cytadeli Dynastii Ho, Trinh Huu Anh, skrupulatnie przedstawił nam historię i wartość artefaktów. Wśród nich najbardziej wyróżnia się para bezgłowych kamiennych smoków w wewnętrznej części cytadeli. Według badań, para smoków ma 3,8 m długości i jest największą parą kamiennych smoków odkrytą w feudalnych dynastiach Wietnamu. Para smoków jest misternie wyrzeźbiona z jednego bloku zielonego kamienia, ich ciała stopniowo zwężają się ku ogonowi, wyginając się w siedem segmentów, a ich ciała pokrywają łuski. Smoki mają cztery kończyny, każda z trzema pazurami. Przestrzenie pod brzuchem i trójkątne panele tworzące stopnie są pieczołowicie rzeźbione chryzantemami i miękkimi, zakrzywionymi haczykami w kształcie kwiatów. Według badaczy, ta para smoków jest podobna do smoków wyrzeźbionych na schodach Cytadeli Cesarskiej Thang Long (Hanoi), w głównej sali Lam Kinh (Thanh Hoa). Ponadto, wiele innych zachowanych artefaktów i reliktów ma również ogromną wartość, nie tylko dostarczając ważnych dokumentów do badań nad Cytadelą Dynastii Ho, ale także pomagając zwiedzającym zrozumieć i uzyskać pełniejszy obraz tego wyjątkowego światowego dziedzictwa kulturowego.

Muzeum Prowincji Thanh Hoa przechowuje i konserwuje obecnie ponad 30 tysięcy artefaktów, eksponowanych w kolejności historycznej od początków istnienia człowieka na ziemi Thanh do dziś. Ponadto, znajduje się tu wiele cennych skarbów narodowych, takich jak: krótki miecz z plemienia Nua, brązowy bęben z plemienia Cam Giang i brązowy kocioł z plemienia Cam Thuy. W szczególności krótki miecz z plemienia Nua to artefakt sprzed około 2000 lat, związany z miejscem, gdzie Ba Trieu utworzył armię w 248 roku n.e., u podnóża góry Nua, w mieście Nua (Trieu Son). Jest on uważany za arcydzieło kultury i sztuki o wysokiej wartości estetycznej, typowe dla stylu obróbki brązu w dorzeczu rzeki Ma w epoce kulturowej Dong Son. Brązowy kocioł z plemienia Cam Thuy ma szczególną wartość związaną z historią okresu Le Trung Hung (XVI-XVIII wiek) i stanowi żywe świadectwo przemysłu odlewniczego z brązu, który osiągnął doskonałość wiele wieków temu w Wietnamie...

W większości zabytków historycznych i kulturowych, domach komunalnych, świątyniach i pagodach w miejscowościach prowincji znajduje się również wiele artefaktów i dokumentów historycznych, które są bogate i różnorodne pod względem ilości i gatunku, od stanowisk archeologicznych po dekrety królewskie, stele lub starożytne dzieła architektoniczne... Wszystkie te artefakty i dokumenty historyczne pozostawione przez naszych przodków mają dużą wartość historyczną, kulturową, naukową , archeologiczną i etnologiczną... Dlatego odpowiedzialnością wobec potomnych jest zachowanie, konserwacja i poprawa efektywności wykorzystywania i eksponowania artefaktów i dokumentów historycznych...

Elastyczność w celu promowania wartości

Od początku 2025 roku Muzeum Prowincji Thanh Hoa gościło setki delegacji uczniów, którzy mogli studiować, zwiedzać i doświadczać. Uczniowie mogą tu dowiedzieć się więcej o rozwoju historii narodowej poprzez wizualną obserwację zabytkowych artefaktów i słuchanie wyjaśnień na temat ich pochodzenia i znaczenia. To zwielokrotni w nich miłość do ojczyzny, kraju i dumę narodową. Dyrektor Muzeum Prowincji, Trinh Dinh Duong, powiedział: „Muzeum Prowincji aktywnie współpracuje ze szkołami w prowincji, organizując liczne wycieczki i wyprawy do źródeł dla uczniów i członków związków zawodowych, aby zwiększyć efektywność pozalekcyjnych zajęć edukacyjnych. Jednocześnie organizuje mobilną wystawę „Tradycje kulturowe i historyczne Thanh Hoa” oraz programy edukacji historycznej w szkołach w prowincji. Dzięki temu uczniowie mogą zwiedzać i poznawać artefakty, co stanowi najlepszy sposób na przybliżenie im wartości kulturowych i historycznych ich ojczyzny”.

Ponadto, aby zapewnić odpowiednią ochronę i ekspozycję artefaktów, Muzeum Prowincjonalne sklasyfikowało, uporządkowało i uporządkowało je naukowo i systematycznie według materiału, podzielonego na cztery magazyny: metalowy, ceramiczny, kamienny i organiczny. W ostatnich latach konserwacja artefaktów odbywała się głównie dwiema metodami: konserwacją prewencyjną (spowalniającą proces degradacji lub zapobiegającą ryzyku uszkodzenia artefaktów) oraz konserwacją terapeutyczną (odnawianiem uszkodzonych artefaktów). Obie metody zapewniają bezpieczeństwo artefaktów i pomagają zapobiegać ryzyku kradzieży.

Ponadto, podążając za trendem transformacji cyfrowej, Muzeum Prowincjonalne promowało również wykorzystanie technologii informatycznych w inwentaryzacji i zarządzaniu artefaktami, korzystając m.in. z oprogramowania do zarządzania artefaktami udostępnionego przez Departament Dziedzictwa Kulturowego. Zaimportowano 10 882 rekordy, zdigitalizowano skarby narodowe, takie jak krótki miecz z góry Nua, brązowy kocioł z Cam Thuy i brązowy bęben z Cam Giang. Obecnie jednostka kontynuuje digitalizację ponad 200 artefaktów, aby służyć badaniom naukowym, konserwacji i wystawom.

W celu efektywnego wykorzystania i eksponowania artefaktów, od 2012 roku Centrum Konserwacji Dziedzictwa Cytadeli Dynastii Ho wybudowało w Cytadeli Ho pawilon wystawowy o powierzchni 200 m². Obecnie eksponowanych jest tam 600 typowych artefaktów, które zwiedzający mogą zwiedzać i poznawać. Ponadto, w ostatnich latach, centrum koncentruje się również na organizacji wystaw i prezentacji artefaktów poprzez wiele bogatych i różnorodnych form, takich jak: „zewnętrzna przestrzeń wystawowa”, pomagająca zwiedzającym głębiej przyjrzeć się unikalnym cechom dziedzictwa, które nasi przodkowie pozostawili swojej ojczyźnie, w szczególności Vinh Loc, i prowincji Thanh Hoa w ogóle. Wystawa „Armaty i reformy dynastii Ho” prezentuje kompleksową i odważną politykę reformatorską Ho Quy Ly we wszystkich dziedzinach polityki, administracji, obrony narodowej, finansów, ideologii, kultury społecznej i edukacji… Ponadto centrum koncentruje się na zarządzaniu i ochronie artefaktów. Każdego roku działy zawodowe i techniczne centrum wykonują świetną pracę, tworząc historyczne zapisy artefaktów, edytując, czyszcząc i przeorganizowując artefakty, planując i wdrażając badania oraz kampanie kolekcjonerskie w centralnej i buforowej strefie dziedzictwa, organizując wizyty pracowników w każdym gospodarstwie domowym w celu wprowadzenia i propagowania idei podnoszenia poziomu wiedzy i świadomości ludzi na temat znaczenia ochrony i roli odpowiedzialności za dziedzictwo, zwłaszcza historyczne artefakty.

Aby przyczynić się do zachowania historycznych artefaktów i dokumentów dla przyszłych pokoleń, niezwykle ważną rolę odgrywa praca nad ich zachowaniem, gromadzeniem i konserwacją. Jest to również działalność, która od wielu lat jest i była prowadzona na wszystkich szczeblach, sektorach i w różnych miejscowościach prowincji. W szczególności, zachowanie, gromadzenie i konserwacja artefaktów są coraz bardziej innowacyjne pod względem treści i formy, podążając za trendem transformacji cyfrowej. W ten sposób znacząco przyczynia się do zachowania cennych dóbr pozostawionych przez naszych przodków, a jednocześnie do tworzenia produktów turystycznych, które przyciągają turystów krajowych i zagranicznych do zwiedzania i zdobywania wiedzy.

Grupa PV

Lekcja 2: Historie o ludziach, którzy przekazują artefakty

Source: https://baothanhhoa.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-hien-vat-viec-khong-de-bai-1-manh-dat-con-luu-giu-nhieu-hien-vat-dac-sac-245585.htm