Upływ czasu w obrazach Dong Ho.

Dom rzemieślnika w wiosce Dong Ho (oddział Thuan Thanh, prowincja Bac Ninh) nadal zachowuje oryginalny aromat kleistej pasty ryżowej i delikatny zapach papieru dó pokrytego lakierem – charakterystyczne cechy stanowiące duszę ludowych malowideł z Dong Ho.

Wioska Dong Ho (dzielnica Thuan Thanh, prowincja Bac Ninh ) jest domem dla 500-letniego tradycyjnego rzemiosła malarskiego. To również miejsce, w którym odwiedzający mogą bezpośrednio podziwiać i w pełni docenić piękno tej tradycyjnej formy sztuki.

W tym miejscu przesiąkniętym atmosferą tradycyjnej wioski rzemieślniczej, zasłużony rzemieślnik Nguyen Huu Qua siedzi spokojnie przy stole drukarskim i pieczołowicie nakłada naturalne kolory na drewniane klocki drukarskie, noszące ślady czasu.

W tym miejscu przesiąkniętym atmosferą tradycyjnej wioski rzemieślniczej, Zasłużony Rzemieślnik Nguyen Huu Qua siedzi spokojnie przy stole drukarskim i pieczołowicie nakłada naturalne kolory na arkusze pozłacanego papieru, na których widać ślady czasu.

Każda warstwa farby jest nakładana ręcznie, co daje charakterystyczny efekt malarstwa ludowego Dong Ho.

Obraz „Mysie Wesele” jest najsłynniejszym obrazem w stylu malarstwa ludowego Dong Ho. Przedstawia on wesele myszy, które składają kotu dary (ptaki, ryby) w zamian za możliwość spokojnego przeprowadzenia ceremonii. Obraz stanowi głęboką satyrę na relacje klasowe w dawnym społeczeństwie.

„Mysie wesele” to jedno z najsłynniejszych dzieł malarstwa ludowego Dong Ho. Obraz przedstawia wesele myszy, które ofiarowują kotu dary (ptaki, ryby) w zamian za zgodę na pokojowe zakończenie wesela. Obraz stanowi głęboką satyrę na relacje klasowe w dawnym społeczeństwie.

Obraz „Świnki Yin-Yang” przedstawia matkę-świnkę otoczoną pięciorgiem prosiąt, ozdobioną spiralami yin-yang – symbolami płodności, obfitości i dążenia do dostatniego życia z licznym potomstwem i wnukami, w harmonii z naturą. Na podstawie tego tradycyjnego motywu rzemieślnicy stworzyli różnorodną gamę produktów, aby sprostać potrzebom i preferencjom mieszkańców i turystów.

Obraz „Świnki Yin-Yang” przedstawia matkę-świnkę zgromadzoną wokół pięciu prosiąt jedzących liście taro. Świnki są ozdobione spiralami yin-yang – symbolami płodności, wzrostu i dążenia do dostatniego życia. Na podstawie tego tradycyjnego motywu rzemieślnicy stworzyli różnorodne produkty, aby sprostać zróżnicowanym potrzebom mieszkańców i turystów.

Obraz „Vinh Quy Bai To” (Powrót do domu w chwale, by oddać hołd przodkom) przedstawia nowo uczonemu, który odniósł sukces, a którego król obdarowuje końmi, powozami i lektykami, by powrócił do rodzinnego miasta i oddał hołd przodkom i wiosce. Symbolizuje to tradycję doceniania wykształcenia oraz zasadę moralną „picia wody i pamiętania o jej źródle”.

Obraz „Powrót do domu w chwale, by oddać hołd przodkom” przedstawia scenę, w której wybitny uczony otrzymuje od króla konie, powozy i palankiny, aby powrócić do rodzinnego miasta i oddać hołd przodkom i wiosce. Symbolizuje to tradycję doceniania wykształcenia oraz zasadę moralną „picia wody i pamiętania o jej źródle”.

Zestaw obrazów „Tố Nữ” to czteropanelowy zestaw składający się z czterech obrazów przedstawiających cztery młode Wietnamki z przeszłości grające na różnych tradycyjnych instrumentach muzycznych.

Seria „Piękne kobiety” to zbiór czterech obrazów przedstawiających dawne wietnamskie kobiety w eleganckich pozach, grające na różnych tradycyjnych instrumentach muzycznych.

Aby ukończyć dzieło sztuki, artysta zazwyczaj potrzebuje od jednego do czterech dni, w zależności od stopnia skomplikowania i szczegółowości każdego obrazu.

Obraz koguta i róż jest często określany jako „Wielka Fortuna”. Kogut stojący obok krzewu róży symbolizuje majestat i reprezentuje pięć cnót (literaturę, sztuki walki, odwagę, dobroć i wiarygodność), a także życzenie pomyślności dla właściciela domu.

Obraz „Wielka fortuna” przedstawia koguta stojącego obok krzaka róży, symbolizującego majestat i reprezentującego pięć cnót (literaturę, sztuki walki, odwagę, dobroć i wiarygodność), a także życzenie, aby właściciel domu miał szczęście.

Obraz „Dziecko tulące koguta” przedstawia pulchnego chłopca obejmującego koguta, symbolizującego szczęście, pomyślność i pragnienie zdrowych i dorastających dzieci. Ze względu na swoje pomyślne znaczenie, obraz ten jest przedstawiany przez artystów w formie kartek okolicznościowych, stając się wyrafinowanym prezentem o bogatej wartości kulturowej.

Obraz „Dziecko tulące koguta” przedstawia pulchnego chłopca obejmującego koguta, symbolizującego szczęście, pomyślność i pragnienie zdrowych i dorastających dzieci. Ten obraz, prezentowany przez artystów w formie kartek okolicznościowych, staje się wyrafinowanym prezentem o bogatej wartości kulturowej.

Dzięki zręcznym dłoniom rzemieślników, każdy nadruk i warstwa koloru nie tylko zachowują wspomnienia o wiosce rzemieślniczej, ale także przyczyniają się do ochrony istoty tradycji ludowych, zapewniając, że tradycyjne wartości będą przekazywane i rozprzestrzeniane wśród przyszłych pokoleń.

Według cenionego rzemieślnika Nguyen Huu Qua, technika drukowania obrazów Dong Ho dostępnych na rynku nie jest trudna, ale zrozumienie i prawidłowe uchwycenie duszy każdego pociągnięcia pędzla to coś, czego nie każdy potrafi. Obrazy rzemieślników należących do dziesiątego pokolenia rodziny Nguyen Huu – rodziny o długiej tradycji podtrzymywania sztuki malarskiej Dong Ho – zawsze zachowują rękodzieło, przekazywane z pokolenia na pokolenie.

Źródło: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/mau-thoi-gian-tren-tranh-dong-ho-1679390.html