Słynna wieś

Aluwium Kinh Bac

Ziemia Kinh Bac powstała z aluwium Rzeki Czerwonej i wielu innych rzek regionu. Dotyczy to zwłaszcza czterech rzek, które noszą nazwę „Duc”: Thien Duc – rzeka Duong, Nguyet Duc – rzeka Cau, Nhat Duc – rzeka Thuong, Minh Duc – rzeka Luc Nam. Z warstw aluwium, ziemia Kinh Bac – Bac Ninh wykrystalizowała głęboki system wartości kulturowych, co dowodzi, że „to, co przezwycięży ciężar czasu, stanie się bezcenne”.

Lśniąca kultura Quan Ho. Zdjęcie: Tran Phan.

W Kronice Dynastii historyk Phan Huy Chu (1782–1840) napisał kiedyś: „Kinh Bac ma wysokie góry i wiele krętych rzek i stanowi górną część naszego kraju. Krajobrazy Bac Ha i Lang Giang są piękniejsze. Literatura Tu Son i Thuan An jest bardziej obfita. Tam gromadzi się dobra gleba, więc jest więcej miejsc z pięknymi śladami, tam gromadzi się esencja i rodzi się wielu sławnych mandarynów. Ponieważ emanuje z niego ważny duch Północy, różni się od innych miejsc…”

Dziedzictwo kulturowe Bac Ninh trudno zmierzyć, ale trzeba je odczuć poprzez głębię historii, poprzez aspiracje przekazywane z pokolenia na pokolenie. Cofając się w czasie, dzisiejsze pokolenie nie może nie być dumne z kwintesencji, którą nasi przodkowie z trudem budowali i powierzyli każdej wiosce, relikwi, poprzez każdą pieśń ludową, rytuał, grę… W ogromie skarbu dziedzictwa Quan Ho jaśnieje niczym drogocenny klejnot. To nie tylko słowa piosenek miłosnych, Quan Ho to także sposób na życie, filozofia życia pełna moralności i miłości.

Nic więc dziwnego, że pieśni ludowe Quan Ho Bac Ninh zostały uhonorowane przez UNESCO jako reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości. To wyraz uznania dla kultury, która traktuje życzliwość, uprzejmość i serdeczność jako naczelne zasady komunikacji i relacji społecznych. Również z Quan Ho cechy i charakter ludu Kinh Bac stają się symbolem kulturowym: zarówno eleganckim i taktownym w stylu życia, jak i aktywnym i dynamicznym w handlu. Piękno, które jest zarówno głębokie uczonych z Bac Ha, jak i szarmancko-eleganckie w stylu życia Thuong Kinh. Charakter ludu Kinh Bac jest niczym marka, którą pielęgnuje się i zachowuje jako niezmienną wartość kulturową, która przetrwa próbę czasu…

Oprócz niematerialnego dziedzictwa kulturowego, Bac Ninh to również kraina, która słynie z wielu wspaniałych kamieni milowych, z niezliczonymi złotymi nazwami, chwalebnymi i chwalebnymi osiągnięciami wciąż utrwalonymi na brokatowym papierze, licznymi materialnymi śladami z głębi podziemi, pagodami, świątyniami, mauzoleami i nabrzeżami rzek, wciąż obecnymi w ciszy i świętości. Są to mauzoleum i świątynia przodka Kinh Duong Vuong, starożytna cytadela Luy Lau, pagoda Dau – najstarszy ośrodek buddyjski w Wietnamie, świątynia Do – miejsce kultu oświeconych królów dynastii Ly, którzy zapoczątkowali cywilizację Dai Viet, front Nhu Nguyet z heroiczną pieśnią „Nam quoc son ha”, majestatyczne pole bitwy Xuong Giang… Każda relikwia to epicki rozdział, żywy dowód świętej energii zbiegających się gór i rzek.

W całej historii budowy i obrony kraju, ruchy narodowowyzwoleńcze od Hai Ba Trung do Ly Nam De kończyły się w Luy Lau, Long Bien... chociaż uzyskały tymczasową niepodległość, na zawsze zapisały się w tradycji niezłomnej niezłomności. W kolejnych stuleciach Kinh Bac stanowiło solidne ogrodzenie stolicy Thang Long. Ludzie Kinh Bac nie tylko rozwijali gospodarkę i kulturę słynnego, eleganckiego i walecznego regionu Północy, ale także przyczyniali się do budowania wspólnego dobrobytu dla całego kraju. Podczas wojny oporu przeciwko Francuzom, wybitne dzieci o patriotycznym duchu, takie jak Nguyen Cao, Hoang Hoa Tham... a następnie Ngo Gia Tu, Nguyen Van Cu, stały się typowymi przykładami krystalizującymi bohaterskiego ducha swojej ojczyzny i położyły pierwsze cegły, aby zainicjować ruch rewolucyjny na tej ziemi.

Tysiące lat historii pozostawiły po sobie dzisiejsze Bac Ninh z jego własnymi wartościami i pięknem. Jeśli mielibyśmy wskazać ciche, lecz trwałe źródło, które ukształtowało charakter i głębię duszy ludu Kinh Bac – Bac Ninh, nie sposób nie wspomnieć o buddyzmie. Strumień współczującego światła zakorzenił się w krainie Luy Lau ponad dwa tysiące lat temu, a następnie zasymilował się, zharmonizował, rozprzestrzenił i głęboko przeniknął do myślenia, stylu życia i podświadomości społeczności Kinh Bac.

W czasach dynastii Ly buddyzm nie tylko znakomicie rozwinął się w ideologii, ale także rozkwitł w architekturze i sztuce, stając się religią narodową, z pięknymi krajobrazami przesiąkniętymi duchem człowieczeństwa i otwartości Dai Viet, takimi jak: pagoda Phat Tich, pagoda Dam, pagoda Tinh Lu… Ideologia zen osiągnęła swój szczyt za czasów dynastii Tran, kiedy król Tran Nhan Tong, po dwukrotnym zwycięstwie nad Mongołami, zrzekł się tronu i udał się na górę Yen Tu, aby założyć sektę zen Truc Lam. Król i jego dwaj uczniowie, Phap Loa i Huyen Quang, założyli sektę zen, która podbiła świat, harmonizując religię i życie z głęboką wietnamską filozofią „cu tran lac dao” – życia w codziennym życiu, ale wciąż szczęśliwego w religii.

Podobnie jak podziemny strumień, który przenika każdą warstwę osadu kulturowego, odżywiając życie duchowe i filozofię ludu Kinh Bac, przepływ buddyzmu nie zostaje przerwany, lecz nadal jest przekazywany przez historyczne etapy, takie jak słynne pagody, takie jak Vinh Nghiem, But Thap, Bo Da... Myśl buddyjska nadal krąży, stając się schronieniem dla wiary, dla kochających dusz, żyjących powoli i rozumiejących więcej.

Przyszłe aspiracje

Historia narodu doświadczyła ważnych momentów zwrotnych, począwszy od przeniesienia stolicy przez Ly Cong Uana do Thang Long, przez przyjście na świat buddyjskiego cesarza Tran Nhan Tonga, który szerzył buddyzm, po wielkie zmiany w kraju w okresie odnowy... A dziś Bac Ninh stoi w obliczu nowego początku, w którym solidarność, inteligencja, odwaga i miłość do ojczyzny zadecydują o przyszłości.

W umysłach ludzi z Kinh Bac, Bac Ninh i Bac Giang, choć niekiedy połączone i rozdzielone granicami administracyjnymi, nigdy nie zostały rozdzielone w nurcie kultury, w solidarności rodaków, w tysiącletnim historycznym źródle tej świętej ziemi utalentowanych ludzi.

W umysłach mieszkańców Kinh Bac, Bac Ninh i Bac Giang, choć niekiedy łączone i rozdzielane granicami administracyjnymi, nigdy nie były od siebie odległe w przepływie kultury, w solidarności rodaków, w tysiącletnim historycznym źródle krainy utalentowanych ludzi. Od czasu nadania im przez króla Minh Menha w 1831 roku nazwy prowincji Bac Ninh, Bac Giang został rozdzielony w 1895 roku, następnie w 1962 roku obie prowincje połączyły się w prowincję Ha Bac, a w 1997 roku ponownie się rozdzieliły. Teraz, po ponad ćwierćwieczu, Bac Ninh i Bac Giang ponownie się zjednoczyły.

Dzisiejsze połączenie obu prowincji to nie tylko „powrót do przeszłości”, ale droga ku przyszłości. To także szansa na uwolnienie się od starych nawyków i zbudowanie zrównoważonego, humanitarnego i liberalnego modelu rozwoju, w którym tradycje kulturowe są zarówno duchowym fundamentem, jak i źródłem rozwoju, a nowoczesność nie tylko olśniewa wskaźnikami wzrostu, ale także wizją i zdolnością do budzenia wewnętrznej siły, promując zrównoważoną kreatywność.

Bac Ninh posiada ponad 3600 relikwii, z czego prawie 1500 jest klasyfikowanych, w tym: 11 specjalnych narodowych relikwii i skupisk relikwii, 322 relikwie narodowe i 1096 relikwii prowincjonalnych; 24 skarby narodowe; 6 niematerialnych dziedzictw kulturowych uznanych przez UNESCO – najwięcej w kraju, w tym: pieśni ludowe Quan Ho; Ca Tru; rytuały i gry w przeciąganie liny Huu Chap; praktyka kultu Bogini Matki Trzech Królestw narodu wietnamskiego; praktyka rytuałów Then ludu Tay i Nung; drewniane klocki pagody Vinh Nghiem. Oprócz prawie 1400 tradycyjnych festiwali, dziesiątki unikalnych wiosek rzemieślniczych oraz silny zespół intelektualistów, rzemieślników i artystów stanowią ważny potencjał i zasoby dla rozwoju gospodarki kreatywnej.

Dzięki zespołowi liderów, którzy odznaczają się odwagą, zrozumieniem kultury, dobrym zarządzaniem i pragnieniem obudzenia wewnętrznej siły ludzi, nowa prowincja Bac Ninh, w której krystalizują się dziedzictwo, kultura i inteligencja, z pewnością rozpocznie nowy rozdział dobrobytu i świetności, potwierdzając godną rangę „krainy sławy” w tysiącletniej linii krwi wietnamskiej cywilizacji.

Thanh Lam

Source: https://baobacninhtv.vn/mien-que-danh-thom-nuc-tieng-postid421012.bbg