Pan Pham Ngoc Son, Kierownik Działu Zarządzania Rynkiem w mieście Da Nang . Zdjęcie: KHANH HOA
*Szanowny Panie, jakie konkretne działania w ramach inspekcji i kontroli rynku zostaną wdrożone pod koniec bieżącego roku?
Koniec roku, a także okres przed, w trakcie i po Nowym Roku Księżycowym, to czas, w którym handel i transport towarów zakazanych, towarów przemycanych, towarów podrobionych oraz oszustwa handlowe stają się bardziej złożone, wykorzystując wyrafinowane i nieprzewidywalne metody i taktyki. Aby wypełniać swoje obowiązki, Departament Zarządzania Rynkiem w Da Nang zintensyfikował działania w zakresie upowszechniania i edukacji społeczeństwa w zakresie odpowiednich przepisów; koordynuje działania mające na celu podnoszenie świadomości na temat zapobiegania przemytowi i ochrony konsumentów; oraz regularnie aktualizuje informacje o swoich działaniach na portalu elektronicznym departamentu.
Wdrożyliśmy intensywny plan inspekcji i kontroli rynku przed, w trakcie i po Nowym Roku Księżycowym Roku Konia, w którym uczestniczyło 100% naszych sił. Siły zarządzające rynkiem rozmieściły patrole i ściśle monitorowały obszary wysokiego ryzyka, aby zbierać informacje i oceniać sytuację, szybko wykrywając i reagując na naruszenia prawa w ramach przydzielonych im funkcji i uprawnień. Jesteśmy zdeterminowani, aby surowo karać organizacje i osoby, które wykorzystują wzrost popytu konsumenckiego pod koniec roku do bezpodstawnego podnoszenia cen, powodując niestabilność rynku, zwłaszcza w przypadku towarów, na które w tym okresie panuje duże zapotrzebowanie.
Na początku listopada 2025 roku służby zarządzające rynkiem przeprowadziły niespodziewaną inspekcję na targu Han. Zdjęcie: VAN HOANG
* Które grupy produktów i kluczowe obszary wymagają od kierownictwa rynku wzmożenia kontroli i egzekwowania przepisów?
- Oprócz wzmocnienia inspekcji i kontroli rynku, lokalne służby zarządzania rynkiem zintensyfikowały współpracę z odpowiednimi agencjami i służbami, takimi jak policja, straż graniczna i służby celne, aby ściśle monitorować obszar, zwłaszcza w regionach przygranicznych i na przejściach granicznych, w celu ścisłej kontroli transportu i handlu przemycanymi i podrabianymi towarami. W kraju służby zarządzania rynkiem również zintensyfikowały działania inspekcyjne i kontrolne, zdecydowanie zwalczając poważne naruszenia w handlu elektronicznym lub korzystaniu z platform cyfrowych w celach biznesowych.
Nasze kontrole skupiły się na kategoriach produktów podatnych na naruszenia i cieszących się dużym popytem w okresie święta Tet, takich jak odzież, obuwie, napoje alkoholowe, tytoń, żywność i towary konsumpcyjne z końca roku. W szczególności kontrolowaliśmy wstępnie zapakowane kosze prezentowe Tet, aby zapobiec mieszaniu towarów przeterminowanych, bliskich terminu ważności lub niskiej jakości. Sprawdziliśmy również zgodność z przepisami dotyczącymi cen, pomiarów, jakości oraz bezpieczeństwa i higieny żywności, zapobiegając w ten sposób spekulacjom, gromadzeniu zapasów i nieuzasadnionym podwyżkom cen.
Siły zarządzające rynkiem skupiają się na inspekcji towarów pierwszej potrzeby pod koniec roku. Zdjęcie: PV
* Oprócz regularnych inspekcji, siły zarządzania rynkiem proaktywnie współpracują z odpowiednimi agencjami i służbami funkcyjnymi, aby wzmocnić kontrole niespodziewane w okresach i na obszarach wysokiego ryzyka. Aktywnie współpracują z policją, służbami zdrowia oraz Komitetami Ludowymi gmin i okręgów, aby kontrolować przedsiębiorstwa spożywcze, restauracje, supermarkety i targowiska centralne; a także kontrolować handel złotem, benzyną, skroplonym gazem ropopochodnym i towarami konsumpcyjnymi w okresie zimowym i w okresie Tet (Nowego Roku Księżycowego).
- Z jakimi trudnościami borykają się władze w zakresie kontroli rynku pod koniec roku i w okresie święta Tet, zwłaszcza w odniesieniu do siły roboczej po restrukturyzacji aparatu organizacyjnego?
Po fuzji aparat zarządzania rynkiem został usprawniony z poziomu poddepartamentu na poziom działów i zespołów. Początkowo pojawiły się trudności, takie jak większy obszar geograficzny, konieczność pracy niektórych urzędników w odległych lokalizacjach oraz konieczność ponownego połączenia się w ramach dwupoziomowego modelu administracji publicznej.
Rozumiejąc w porę sytuację, kierownictwo oddziału zarządziło wzmocnienie infrastruktury, sprzętu i zasobów, aby zapewnić jak najlepsze warunki pracy urzędnikom służby cywilnej pracującym z dala od domu. Ponadto, zaleciło departamentom i zespołom szybkie nawiązanie kontaktu z odpowiednimi agencjami i koordynację działań z jednostkami funkcyjnymi zgodnie z dwupoziomowym modelem samorządu lokalnego, aby sprawnie wdrażać profesjonalne zadania w przydzielonych im obszarach zarządzania. Do tej pory Oddział Zarządzania Rynkiem Miejskim stopniowo się ustabilizował i skutecznie realizował powierzone mu zadania.
W przyszłości wdrożyliśmy szereg rozwiązań. W szczególności: będziemy konsekwentnie utrzymywać system infolinii, aby przyjmować informacje i skargi dotyczące przemytu towarów, towarów podrobionych oraz towarów naruszających prawa własności intelektualnej. Przydział urzędników do poszczególnych obszarów i dziedzin będzie jasno określony, zgodnie z zasadą „trzech jasnych” (jasna osoba, jasne zadanie, jasna odpowiedzialność).
Ponadto nakazać podległym zespołom zarządzającym rynkiem wzmocnienie monitorowania lokalnej sytuacji rynkowej, szybkie wykrywanie, zapobieganie i reagowanie na naruszenia prawa w produkcji i obrocie towarami, ze szczególnym uwzględnieniem produktów spożywczych, żywności funkcjonalnej, mleka, dóbr konsumpcyjnych itp. Wzmocnić koordynację działań z władzami lokalnymi i służbami funkcyjnymi w mieście w walce z przemytem, oszustwami handlowymi i podróbkami.
Kontynuujemy działania mające na celu zwiększenie świadomości społecznej na temat polityki i przepisów państwowych oraz walkę z przemytem, oszustwami handlowymi i podróbkami w mieście. Naszym celem jest przyciągnięcie uwagi i wsparcia wszystkich obywateli i przedsiębiorstw w tej pracy.
Poddepartament będzie koncentrował się na efektywnym wdrażaniu technologii informatycznych i transformacji cyfrowej w zarządzaniu, administracji oraz walce z przemytem, oszustwami handlowymi i towarami podrobionymi, przyczyniając się do stabilności rynku i ochrony praw konsumentów.
Dziękuję za wywiad!
Source: https://baodanang.vn/mo-dot-cao-diem-kiem-tra-kiem-soat-thi-truong-3314977.html
![[Grafika] Konferencja krajowa podsumowująca rok funkcjonowania całościowego modelu organizacyjnego systemu politycznego, trójstopniowego modelu rządu.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
