 |
| Dzieło „Niezdobyta twierdza ojczyzny” kompozytora Hoanga Vana. (Źródło: National Archives Center III) |
Hoang Van (1930–2018) był jednym z najwybitniejszych kompozytorów wietnamskiej muzyki rewolucyjnej i współczesnej. Jego nazwisko kojarzy się z wieloma klasycznymi dziełami, takimi jak „Ho Keo Phao” (Wyciągając armatę), „Quang Binh Que Ta Oi” (O, moja ojczyzno Quang Binh) , „Bai Ca Nguoi Tho Mo” (Pieśń górnika), „Tinh Ca Tay Nguyen” (Pieśń miłosna z Wyżyn Centralnych), a także z wieloma symfoniami, utworami chóralnymi i muzyką filmową, takimi jak „Vi Tuyen 17 Ngay Va Dem” (17. równoleżnik, dzień i noc), „Con Thu Tat Khen” (Niepełnosprawna bestia), „Em Be Ha Noi” (Dziewczynka z Hanoi )…
Kolekcja kompozytora Hoanga Vana, uhonorowana przez UNESCO, obejmuje ponad 700 utworów muzycznych skomponowanych w latach 1951–2010. Dzieła te są dobrze zachowane i łatwo dostępne za pośrednictwem wielojęzycznych platform cyfrowych. Poza bogactwem i skalą, jego dzieła stanowią również bezcenne dokumenty muzyczne, odzwierciedlające mentalność, estetykę i kontekst społeczno-historyczny Wietnamu w XX wieku.
Według Ambasador Nguyen Thi Van Anh, szefowej Stałego Przedstawicielstwa Wietnamu przy UNESCO, zbiór jest jednym z 74 projektów rekomendowanych do wpisu przez UNESCO spośród 121 nominacji rozpatrywanych podczas tej sesji. Pomyślne zatwierdzenie projektu, przewyższające oczekiwania, było możliwe dzięki bliskiej współpracy wielu interesariuszy, a w szczególności dzięki terminowej radzie dr Vu Thi Minh Huong, członkini Międzynarodowego Komitetu Doradczego Programu UNESCO „Pamięć Świata” na lata 2024–2028, która w znacznym stopniu przyczyniła się do jednomyślnego (100%) zatwierdzenia.
Spuścizna nazwana na cześć Hoang Vana zawiera najpełniejszy i najrzadszy zbiór dokumentów dotyczących kariery indywidualnego artysty.
Wśród ponad 1000 rękopisów, nagrań, nagrań wideo, druków i fotografii znajduje się kilka dokumentów o szczególnym znaczeniu, takich jak wizerunek odręcznego rękopisu „Wspomnień”, prawdopodobnie z początku lat 60. XX wieku, oraz partytura do „Wspomnień”, nagrana przez kompozytora Hoang Luonga w 1976 roku, która do dziś jest szeroko wykorzystywana; a także wizerunek kolekcji muzycznej, która zdobyła pierwszą nagrodę na Narodowym Kongresie Sztuk Performatywnych w 1955 roku, w którym „Ho Keo Phao” zdobył pierwszą nagrodę, gdy kompozytor wyjechał już na studia do Centralnego Konserwatorium Muzycznego w Pekinie.
Warto odnotować, że nagranie „ Niezdobytej twierdzy ojczyzny ” – jednego z pierwszych wietnamskich poematów symfonicznych – z lat 1959–1960 wykonała Orkiestra Centralnego Konserwatorium w Pekinie pod dyrekcją dyrygenta Hoang Phu Lapa.
Komentując to dziedzictwo, profesor Matthew Gelbart (Uniwersytet Fordham, USA) potwierdził, że kolekcja Hoang Van stanowi silny przekaz szkoły wietnamskiej do społeczności międzynarodowej na temat rozprzestrzeniania się europejskiej muzyki klasycznej. Dr Dana Rappoport, dyrektor ds. badań w Narodowym Centrum Badań Naukowych (CNRS) we Francji, podkreśliła: „Kolekcja przyczynia się do badań nad innymi tradycjami muzyki świata, wzbogacając globalną perspektywę etnomuzykologii”.
Dr Le Y Linh, córka kompozytora Hoang Van, powiedziała, że w najbliższym czasie rodzina będzie nadal wysyłać inne dokumenty i artefakty, takie jak zdjęcia, płyty, taśmy, książki... a także niektóre dodatkowe materiały zebrane po 2022 roku do Narodowego Centrum Archiwum III w celu uzupełnienia kolekcji archiwalnej dotyczącej zmarłego kompozytora.
Rodzina kompozytora Hoang Van będzie współpracować z Narodowym Centrum Archiwalnym III przy organizacji takich działań, jak publikacje, wystawy, wystawy wirtualne i wystawy mobilne. Działania te przyczynią się do podniesienia świadomości społeczności, jednostek, rodzin i klanów na temat znaczenia ochrony dokumentów w celu archiwizacji, klasyfikacji, konserwacji i wykorzystania na rzecz społeczności.
| „Wpisanie kolekcji kompozytora Hoanga Vana na listę UNESCO to nie tylko wielki zaszczyt dla kompozytora i jego rodziny, ale także potwierdzenie pozycji muzyki wietnamskiej w przepływie ludzkiego dziedzictwa intelektualnego. To dobitny dowód na nieprzemijającą witalność muzyki wietnamskiej, żywe wspomnienie okresu historycznego, odzwierciedlające duszę, tożsamość i aspiracje całego narodu w każdej melodii” – wiceminister spraw zagranicznych Ngo Le Van. |
Źródło: https://baoquocte.vn/moc-son-am-nhac-viet-nam-311514.html
Komentarz (0)