
Ilustracja: Tuan Anh
Starym rzekom nie przeszkadza czekanie na deszcze.
Niebo jest dziś rano takie dziwne, wiesz?
Niebo nie było lazurowo-niebieskie, lecz czarno-białe.
Rzeka płynie cicho obok opustoszałego brzegu.
Chciałbym znów zobaczyć łodzie krążące tam i z powrotem.
aby czuć się mniej samotnym i nostalgicznym.
Więc pożyczmy światło księżyca i kilka srebrnych gwiazd.
Wypuszczone do wielkiej, lśniącej rzeki.
Księżyc pyta rzekę, czy nadal jest smutna.
Rzeka płynie łagodnie, szeroko i spokojnie.
Dziękuję ci księżycu za światło.
W świetle księżyca rzeka była nieskończenie czysta i błękitna.
Dziękuję, gwiazdo późnej nocy.
Dzięki gwieździe rzeka sama się rozświetliła.
Stare rzeki stały się zielone.
Pozwoliłem, by mój stary smutek odpłynął na obłokach.
Twoje słowa są jak delikatna trawa.
migocząca poranna mgła, znużony zmierzch
Deszcz pamięta rzekę, deszcz rozprzestrzenia się wszędzie.
Port wspomnień, splecione łodzie, samotny księżyc.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Nie tylko miłość jest pełna marzeń!
Źródło: https://thanhnien.vn/mong-mo-tho-cua-lo-duy-buu-185260606183252964.htm










