Byłbym wdzięczny za przekonujące wyjaśnienie.

Hanoi wysłało 63 nauczycieli na szkolenie, ale nie zapewniło finansowania: Co na ten temat mówi Departament Edukacji i Szkolenia w Hanoi?

W związku ze sprawą opisaną przez gazetę Dan Viet, dotyczącą 63 nauczycieli wysłanych przez Departament Edukacji i Szkolenia w Hanoi na studia podyplomowe, którzy nie otrzymali jeszcze funduszy na wsparcie szkoleń, Departament Edukacji i Szkolenia w Hanoi niedawno wydał odpowiedź.
Dokument nr 2045 podpisany przez Szefa Biura Departamentu Edukacji i Szkolenia w Hanoi stanowi, że zgodnie z decyzją nr 3381/QD-UBND z dnia 29 maja 2013 r. Ludowego Komitetu Hanoi w sprawie przydziału kwot na studia podyplomowe z wykorzystaniem funduszy miejskich, Departament corocznie wysyła kadrę zarządzającą i nauczycieli na studia podyplomowe w celu poprawy jakości siły roboczej w tym sektorze.

Ponadto, zgodnie z decyzją nr 432/QD-UBND z dnia 21 stycznia 2020 r. wydaną przez Ludowy Komitet Hanoi, zatwierdzającą cele planu kształcenia podyplomowego dla agencji i jednostek podlegających Ludowemu Komitetowi Hanoi na lata 2019–2020, w 2020 r. Departamentowi Edukacji i Szkolenia Hanoi przydzielono 80 miejsc dla urzędników i nauczycieli na odbycie studiów podyplomowych z wykorzystaniem środków udostępnionych przez miasto.

63 nauczycieli otrzymało dyplomy, ale wciąż nie otrzymali środków na wsparcie edukacji. (Zdjęcie: udostępnione przez osobę udzielającą wywiadu)

Na podstawie standardów określonych w decyzji nr 01/2014/QD-UBND, Departament Edukacji i Szkolenia w Hanoi zorganizował zbiórkę i wybór wniosków, które następnie przesłano do Departamentu Spraw Wewnętrznych w Hanoi w celu oceny i przekazania do Komitetu Ludowego Hanoi w celu zatwierdzenia i wydania decyzji o wyznaczeniu kadry kierowniczej i nauczycieli do podjęcia studiów podyplomowych i przyznaniu wsparcia finansowego zgodnie z przepisami.

Administratorzy i nauczyciele wybrani przez Hanoi People's Committee do podjęcia studiów podyplomowych i otrzymania wsparcia finansowego mają prawo do dofinansowania szkoleń podyplomowych z Hanoi City Talent Training Incentive Fund.

Departament Edukacji i Szkolenia w Hanoi oświadczył również, że na podstawie decyzji 01/2014/QD-UBND zebrano wnioski i wybrano 63 administratorów i nauczycieli, którzy zdali egzamin wstępny na studia podyplomowe w 2019 r. i spełnili określone wymagania.

14 lutego 2020 r. Departament Edukacji i Szkolenia Hanoi wydał oficjalne pismo nr 462/SGDĐT-TCCB dotyczące wysłania urzędników państwowych na studia podyplomowe w 2019 r. z wykorzystaniem środków miejskich. Do pisma dołączono również listę zbiorczą 63 osób i 63 teczek, które przesłano do Departamentu Spraw Wewnętrznych.

Departament Edukacji i Szkolenia w Hanoi zwrócił się również do Departamentu Spraw Wewnętrznych z prośbą o sporządzenie raportu i przesłanie go do Komitetu Ludowego Hanoi w celu rozpatrzenia i zatwierdzenia, aby 63 urzędników wymienionych na liście mogło podjąć studia podyplomowe z wykorzystaniem funduszy miejskich.

Według Departamentu Edukacji i Szkolenia w Hanoi decyzja Hanoi People's Committee o wysłaniu studentów na studia podyplomowe stanowi podstawę prawną dla Funduszu Miasta Hanoi na rzecz Zachęt, Wspierania i Szkolenia Talentów, w celu wypłaty wsparcia finansowego.

Jednakże Departament Edukacji i Szkolenia w Hanoi stwierdził również, że zgodnie z tym dokumentem, 63 przypadki kadry kierowniczej i nauczycieli, o których mowa powyżej, nie zostały jeszcze oficjalnie zakwalifikowane przez Ludowy Komitet Hanoi do kontynuacji studiów. W związku z tym nie kwalifikują się oni do otrzymania wsparcia finansowego na szkolenia podyplomowe z tego funduszu.

Zatem odpowiedź Departamentu Edukacji i Szkolenia Hanoi udzielona gazecie Dan Viet pokazuje, że w 2020 roku miasto przydzieliło departamentowi jedynie limit szkoleń, ale w 2019 roku Dyrektor Departamentu Edukacji i Szkolenia Hanoi wydał decyzję o wysłaniu 63 nauczycieli na szkolenie w ramach dotowanego programu szkoleniowego. Czy Departament Edukacji i Szkolenia Hanoi wdrożył procedurę odwrotną, naruszającą prawa 63 nauczycieli wysłanych na szkolenie?

Aby wyjaśnić, dlaczego Departament Edukacji i Szkolenia w Hanoi zastosował tę odwrotną procedurę, reporter skontaktował się z Wydziałem Kadr i Organizacji tegoż wydziału, ale kierownik wydziału powiedział, że obecnie dokonuje przeglądu egzaminu i przekaże bardziej istotne dokumenty później.

Nauczyciele mają nadzieję, że Miejska Rada Ludowa i oba wydziały wezmą tę propozycję pod uwagę.

Pani TT, jedna z 63 nauczycielek skierowanych na studia podyplomowe, skomentowała: „Jesteśmy bardzo rozczarowani, że Departament Spraw Wewnętrznych stwierdził, że „nauczyciele nie znają przepisów i zasad, a ich opinie są nieprecyzyjne”.

W 2020 roku Komitet Ludowy Hanoi wydał decyzję nr 432/QD-UBND zatwierdzającą cele planu szkoleń podyplomowych dla powiązanych agencji i jednostek na lata 2019-2020. Departament Edukacji i Szkolenia Hanoi przydzielił 80 miejsc urzędnikom i nauczycielom na studia podyplomowe w ramach tego dofinansowania miejskiego. W związku z tym wybór 63 z 80 miejsc jest zgodny z polityką i określonymi wymogami.

Następnie Departament Edukacji i Szkolenia w Hanoi przesłał listę i zwrócił się do Departamentu Spraw Wewnętrznych z prośbą o jej sporządzenie i przedstawienie Komitetowi Ludowemu Hanoi do rozpatrzenia i zatwierdzenia kandydatur 63 urzędników państwowych do podjęcia studiów podyplomowych z wykorzystaniem funduszy miejskich.

Oba departamenty doszły do ​​wniosku, że 63 nauczycieli nie kwalifikuje się do wsparcia, ponieważ nie mają wydanej przez miasto decyzji o skierowaniu ich na szkolenie. Gdzie więc leży problem? Czy to dlatego, że Miejski Komitet Ludowy miał plan, ale potem go nie wdrożył? Czy to dlatego, że Departament Edukacji i Szkolenia działał bez uprzedniej zgody, czy też z powodu jakiegoś problemu w Departamencie Spraw Wewnętrznych?

„Ten program działa nieprzerwanie od 2013 roku, a limity miejsc są ustalane regularnie co roku. Departament Edukacji i Szkolenia przestrzegał procedur, a nauczyciele uczestniczyli w nim tylko wtedy, gdy ich nazwiska zostały przez niego wybrane. Kiedy zobaczyliśmy nasze nazwiska na liście kandydatów, zrozumieliśmy, że udział w szkoleniu zapewni nam wsparcie finansowe. My, nauczyciele, napotkaliśmy znaczne trudności w zorganizowaniu czasu i zaciągnięciu pożyczki na ukończenie programu, aby nie zawieść zaufania Miejskiego Komitetu Ludowego i Departamentu Edukacji i Szkolenia. Teraz Miejski Komitet Ludowy oświadczył, że nie udzieli wsparcia, a wielu nauczycieli, którzy uczestniczyli w szkoleniu, musiało zaciągnąć pożyczkę i nadal nie spłaciło swoich długów. Chcemy w przekonujący sposób poznać przyczynę braku wsparcia” – powiedziała pani TH, kolejna nauczycielka wybrana do udziału w szkoleniu.

„Wszyscy 63 nauczyciele poczuli ulgę i spokój ducha, wiedząc, że kwalifikujemy się do finansowania szkoleń, zgodnie z polityką przypisaną przez Miejski Komitet Ludowy Departamentowi Edukacji i Szkoleń na lata 2013–2020. Wniosek o dofinansowanie od Miasta został złożony w oparciu o procedurę krok po kroku. Wszyscy 63 nauczyciele wypełnili swoje wnioski i złożyli je w Departamencie Edukacji i Szkoleń, który następnie przekazał dokumenty Departamentowi Spraw Wewnętrznych do Urzędu Miasta w celu przedłożenia ich miastu. W związku z tym nie ma mowy o tym, aby nauczyciele nie znali informacji lub składali fałszywe oświadczenia. Mamy szczerą nadzieję, że Miasto i oba Departamenty będą nadal służyć pomocą i stanowić podstawę do wypłaty nauczycielom środków na szkolenia, pomagając im przezwyciężyć trudności, z którymi borykali się w ciągu ostatnich kilku lat” – powiedziała pani KT, nauczycielka z listy osób wybranych do szkolenia.

Source: https://danviet.vn/vu-cu-63-giao-vien-di-hoc-nhung-ha-noi-lai-khong-cap-kinh-phi-mong-nhan-duoc-ly-do-thuyet-phuc-2024062908523624.htm