Pan Hong i pani Suong siedzieli obok siebie, powoli opowiadając historię swojego życia. Nie była to miłość, która zaczęła się od kwiatów czy słodkich wyznań, lecz miłość pielęgnowana pośród bombardowań i trudności, od przelotnych spotkań w dymie i ogniu wojny, i trwająca latami.
"WSZYSTKO DLA NASZEGO UKOCHANEGO POŁUDNIA"
Pan Do Manh Hong urodził się w 1951 roku w prowincji Bac Giang (obecnie Bac Ninh ). Wspominając młodość, jego oczy wciąż rozświetlają się nieopisanym wzruszeniem, wspomnieniem czasów wojny i poświęcenia.

Pan Hong i Pani Suong rozmawiali z nami, weteranami gminy, w ciepłej atmosferze, wspominając lata wojny i historię swojej miłości pośród dymu i ognia.
W 1970 roku, w wieku 19 lat, pan Hong porzucił wszystko, by zaciągnąć się do wojska, niosąc w sobie młodzieńczy entuzjazm i ideę „Wszystko dla naszego ukochanego Wietnamu Południowego”.
Pan Hong powoli opowiadał: „W tamtym czasie miałem tylko jeden cel – walczyć na Południu”, rozpoczynając w ten sposób podróż, podczas której poświęciłem całą młodość Ojczyźnie.
Podróż na Południe nie była łatwa. Przez ponad pięć miesięcy on i jego towarzysze przemierzali lasy, przekraczali strumienie i stawiali czoła bombom i kulom.
Pośród płomieni wojny każdy krok marszu wspierany był niezachwianą wiarą: wiarą w zwycięstwo, wiarą w dzień zjednoczenia narodu i wiarą w drogę wybraną przez Partię.
To właśnie ta wiara pomagała jemu i jego towarzyszom wytrwale iść naprzód. „Były dni, kiedy chodziliśmy dniem i nocą, z pęcherzami na stopach, ale nikt nie odważył się odpocząć na dłużej. Odpoczynek oznaczał pozostawanie w tyle, a pozostawanie w tyle było niebezpieczne” – wspominał pan Hong.
Po przybyciu do prowincji My Tho (obecnie prowincja Dong Thap ) pan Hong został przydzielony do batalionu 514C i walczył bezpośrednio w wielu kluczowych rejonach, takich jak Cai Lay, Cai Be i Chau Thanh – miejscach uważanych wówczas za „gorące punkty” pola bitwy pod My Tho.
Wrogowie często napadali i ostrzeliwali ten obszar, a bitwy trwały od świtu do południa. Odgłosy strzałów nie ustawały, a gęste dymy spowijały całe pola ryżowe. Nasi żołnierze musieli trzymać się blisko ludzi, bronić ziemi i manewrować, by odpowiedzieć atakiem w warunkach skrajnego niedoboru.
Wiceprzewodniczący Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w gminie Tan Thuan Binh, przewodniczący Stowarzyszenia Weteranów gminy Tan Thuan Binh, Dinh Quoc Khanh, powiedział: „Pan Hong i pani Suong zawsze byli wzorowi i aktywnie uczestniczyli w lokalnych ruchach i działaniach”. Mimo podeszłego wieku pan Hong nadal zachowuje ducha żołnierza Wujka Ho, regularnie uczestnicząc w zajęciach z członkami oddziału Stowarzyszenia Weteranów w wiosce Dang Nam, w gminie Tan Thuan Binh, dzieląc się doświadczeniami i dodając otuchy młodszemu pokoleniu. We wsi para cieszyła się popularnością wśród mieszkańców ze względu na prosty styl życia, przyjazne usposobienie i poczucie odpowiedzialności za społeczność. |
W latach 1972–1975 pan Hong został przeniesiony do Cho Gao i brał tam udział w wielu bitwach. Były to zacięte walki z wspieranymi przez Amerykanów południowowietnamskimi siłami bezpieczeństwa, bezpośrednie konfrontacje na granicy życia i śmierci.
Podczas bitwy w trudnym terenie pan Hong został ranny w nogę. Rana ta nosi w sobie do dziś jako trwałe świadectwo przeżyć wojennych.
Pan Hong wspominał: „Bywały momenty, gdy byliśmy bardzo blisko wroga, zaledwie kilkadziesiąt metrów od siebie. W tych warunkach niedoboru musieliśmy trzymać się blisko terenu, obserwując i reagując natychmiast”.
„W zdradliwym terenie, podczas manewrów i jednoczesnej walki, zostałem postrzelony w nogę. W tym czasie strzelanina była nadal intensywna, a moi towarzysze zapewnili mi osłonę, pomagając mi w wycofaniu się ze strefy walk; nikt nikogo nie opuścił”.
Rany pozostały do dziś, nie tylko na jego ciele, ale także głęboko wyryte w pamięci. Za każdym razem, gdy zmienia się pogoda, pan Hong odczuwa ból. Jednak pośród tego bólu kryje się duma z życia, walki i wkładu swojej młodości w dzień, w którym kraj zapanował pokój.
Pośród dymu i płomieni wojny, gdzie śmierć była zawsze nieunikniona, żołnierzy trzymało na ziemi nie tylko ich obowiązki bojowe, ale także serdeczne ludzkie więzi z tyłu, nawet głęboko na terytorium wroga.
Pan Hong wspominał swój pobyt w tym rejonie: „Ludzie bardzo kochali żołnierzy. Dawali nam schronienie, chowali się, dawali ryż, lekarstwa… Dzięki nim udało nam się przetrwać i walczyć z wrogiem”.
W trudnych czasach każda garść ryżu, każda miska lekarstwa, każde bezpieczne schronienie stawało się cennym źródłem wsparcia. Więź między żołnierzami a ludźmi nie była burzliwa ani ostentacyjna, lecz silna i głęboka, dając żołnierzom siłę do pokonywania bomb i kul, do utrzymania pozycji i walki aż do zwycięstwa.
„ZAKOCHANIE SIĘ” WŚRÓD PŁOMIENI WOJNY
Dzięki ochronie i wsparciu miejscowej ludności podczas jego pobytów oraz zaopatrzeniu w prowiant, pan Hong poznał panią Suong. Pani Nguyen Thi Bich Suong urodziła się wówczas w 1951 roku w gminie Dang Hung Phuoc (obecnie dystrykt Tan Thuan Binh w prowincji Dong Thap).

Pan Hong i Pani Suong wspominali swoje trudne, ale i dumne przeżycia wojenne.
W tamtych czasach pani Suong była odważną młodą wolontariuszką, której obowiązki obejmowały wyrównywanie dróg, transport rannych i noszenie broni. W przerwach między tymi zadaniami pani Suong po cichu pracowała na tyłach, szyjąc ubrania i przygotowując paczki z niezbędnym zaopatrzeniem dla żołnierzy na linii frontu.
Pan Hong, żołnierz, który bronił swoich pozycji głęboko na terytorium wroga, często otrzymywał zaopatrzenie właśnie z tych rąk. Te spotkania były ulotne, trwały zaledwie minuty lub sekundy. Wspominał: „Wtedy, na kruchej granicy między życiem a śmiercią, spotykaliśmy się, rzucając sobie tylko krótkie spojrzenia, wymieniając pospieszne słowa, a potem odchodziłem”.
„Ale to ochrona i troska ludzi, a także drobna, skrupulatna postać kobiety szyjącej ubrania, sprawiły, że serce żołnierza takiego jak ja zabiło mocniej”. To właśnie z tych pozornie drobnych rzeczy zaczął rozkwitać cichy romans.
Pan Hong i pani Suong nie mieli czasu na kwieciste wyznania miłości. Miłość w czasie wojny przychodziła bardzo delikatnie, bardzo szczerze, zrodzona z dzielenia się i bliskiej więzi między żołnierzami a cywilami.
Pani Suong opowiadała: „Kiedy nie nosiłam amunicji, zostawałam w domu i szyłam ubrania, a jego poznałam, gdy przychodził do mnie po ubrania i najpotrzebniejsze rzeczy… i tak się zakochaliśmy. Wtedy była wojna i nie wiedzieliśmy, co przyniesie jutro. Ale po prostu się kochaliśmy”.
Pośród płomieni wojny, miłość ta była pielęgnowana przez rewolucyjną wiarę, przez fakt, że życie i śmierć dzieliła zaledwie o włos. Były obietnice tak proste, a zarazem rozdzierające serce. Pan Hong powiedział kiedyś: „Kto pierwszy się poświęca, nie powinien czekać”.
Pozornie chłodne oświadczenie, ale oddaje ono brutalną rzeczywistość czasów wojny, kiedy ludzie mogli liczyć jedynie na teraźniejszość, a ich przyszłość zależała całkowicie od nadziei, że ich kraj pewnego dnia zazna pokoju.
Po przywróceniu pokoju po 1975 roku, ich obietnica sprzed lat stała się rzeczywistością – założyli kochającą rodzinę. Pobrali się i wspólnie wychowali pięcioro dzieci (trzech synów i dwie córki) w obliczu zmian, jakie zaszły w ich ojczyźnie.
W naszej rozmowie pan Hong nieustannie powtarzał frazę „zakochać się pośród płomieni wojny”. Dla niego ta „miłość” to nie tylko romantyzm, ale także braterstwo, więź między żołnierzami a cywilami. Nawet teraz, gdy siwieją im włosy, wciąż mają niezachwianą wiarę w Partię i drogę obraną przez prezydenta Ho Chi Minha.
Pożegnawszy się ze starszą parą, wciąż miałem przed oczami obraz, jak siedzą razem i opowiadają o swoich trudach z niezwykłym spokojem. Być może, stając twarzą w twarz ze śmiercią, człowiek uczy się bardziej doceniać każdą chwilę życia.
Jedno spotkanie pośród płomieni wojny, prowadzące do trwającego całe życie, bliskiego związku. To najpiękniejsza pieśń miłosna, napisana krwią i kwiatami pokolenia bohaterów.
LE NGUYEN
Źródło: https://baodongthap.vn/mot-lan-uoc-hen-tron-doi-ben-nhau-a239516.html






Komentarz (0)