Z sercami oddanymi ojczyźnie.

Dzień Pamięci Królów Hung jest symbolem przekonań kulturowych i duchowych, punktem centralnym jedności narodowej oraz ważną okazją dla każdego Wietnamczyka, aby zwrócić się ku swoim korzeniom i upamiętnić ogromny wkład Królów Hung w budowę narodu i jego obronę.

Czcigodny Thich Dong Tan przewodniczył ceremonii otwarcia bram świątyni, aby umożliwić ludziom przybycie i wzięcie udziału w ceremonii upamiętnienia przodków.

Położona w historycznie rewolucyjnym dystrykcie Bu Dang, zamieszkanym przez liczną mniejszość etniczną, ta niewielka świątynia jest wypełniona kadzidłem, świecami, herbatą, owocami i innymi darami od 13 lat, w rocznicę śmierci króla Hung Vuonga. Tutaj liczni mnisi, mniszki, buddyści i ludzie z bliska i daleka odprawiają tradycyjne rytuały, takie jak upamiętnienie, ofiarowanie kadzidła i kwiatów. Dzięki temu buddyści i turyści, którzy nie mogą dotrzeć do świątyni Hung w Phu Tho, również mogą ofiarować kadzidło i wyrazić szacunek królowi.

Rytuał składania darów w świątyni

Ofiary składane królom Hung w świątyni.

Każdego roku opata pagody Duc Bon A Lan Nha organizuje na dużą skalę ceremonię upamiętnienia królów Hung, która zwykle trwa dwa dni, 9. i 10. trzeciego miesiąca księżycowego. Oba dni charakteryzują się uroczystymi i atrakcyjnymi ceremoniami i świątecznymi aktywnościami. Dziewiąty dzień obejmuje rytuały ceremonialne, takie jak: otwarcie bram, aby rozpocząć procesję Świętego (znaną również jako ceremonia Tien Thuong), wygłoszenie prośby, zainaugurowanie ceremonii zaproszenia Świętego oraz ofiarowanie kadzidła przez ludzi. Ponadto na festiwal zaplanowano kilka atrakcyjnych zajęć rekreacyjnych, takich jak: występy kulturalne, występy gongów i kamiennych ksylofonów, ognisko, noc wdzięczności, gotowanie tradycyjnej kuchni Central Highlands oraz ofiarowanie kadzidła i modlitw o dobre zbiory. Dziesiąty dzień obejmuje czynności ceremonialne: wygłoszenie prośby, wychwalanie i dziękowanie Narodowym Przodkom, mędrcom i bohaterskim męczennikom; składanie przodkom sprawozdania z osiągnięć zbiorów z ubiegłego roku, ślubowanie lojalności i wkładu w rozwój narodu, ofiarowywanie pożywienia i owoców mędrcom oraz rozdawanie błogosławieństw przodków ludziom.

Ludzie przychodzą do świątyni, aby złożyć ofiarę kadzidła.

Pan Pham Van Kien, mieszkaniec okręgu Tan Thien w mieście Dong Xoai w prowincji Binh Phuoc , był bardzo zaskoczony, mogąc po raz pierwszy uczestniczyć w ceremonii upamiętnienia Królów Hung w tej świątyni. Powiedział: „Wielokrotnie uczestniczyłem w ceremonii upamiętnienia Królów Hung w świątyni Hung w Phu Tho, ale po raz pierwszy widziałem tak wspaniałą atmosferę w Binh Phuoc. Wszystko jest zorganizowane bardzo uroczyście i starannie. Nawet jeśli nie ma się możliwości udania się do krainy przodków, to i tak jest to miejsce, gdzie ludzie mogą złożyć ofiarę kadzidła w rocznicę śmierci Narodowego Przodka”.

Tymczasem pan Vu Minh Tuan z Hanoi, podczas przypadkowej wizyty w Binh Phuoc, odwiedził tę świątynię podczas Dnia Pamięci Królów Hung i był zdumiony tym, co się tam działo. „Byłem bardzo zaskoczony i zachwycony, ponieważ nie sądziłem, że Binh Phuoc będzie miało świątynię poświęconą Królom Hung, choć niewielką, a jednocześnie uroczystą i z tak wieloma atrakcjami, jak atrakcyjne święto. Wierzę, że oddanie naszym przodkom jest takie samo wszędzie, gdzie jesteśmy. A możliwość ofiarowania kadzidła Królom Hung w Binh Phuoc dzisiaj napawa mnie pocieszeniem i dumą. To dowód, że niezależnie od tego, dokąd się udamy, kultura wietnamska nadal silnie się rozprzestrzenia i nie widzę żadnej różnicy w duchu zachowania tożsamości narodowej” – powiedział pan Tuan.

Występy artystyczne podczas ceremonii upamiętniającej dynastię Hung w świątyni.

Aby osiągnąć duchowe i religijne znaczenie miejsca kultu Królów Hung, jakim jest obecnie, a także bogate lokalne wartości kulturowe, świątynia przeszła trzy renowacje od 2012 roku, zanim została odbudowana do obecnego, solidnego stanu. Co roku w rocznicę śmierci Królów Hung, staje się ona miejscem, do którego ludzie powracają, aby ofiarować kadzidło i oddać hołd Królom Hung, a jednocześnie odkrywać wyjątkowe piękno lokalnej kultury. W tym roku rocznica śmierci Królów Hung obchodzona jest przez trzy kolejne dni, dając ludziom z bliska i daleka więcej czasu na ofiarowanie kadzidła, oddanie hołdu przodkom i odwiedzenie wielu miejsc w dystrykcie Bu Dang.

Aby stworzyć uroczystą i pełną szacunku atmosferę ku czci przodków, tradycyjny, 16-osobowy zespół ceremonialny, któremu przewodzą starsi mieszkańcy gminy Thong Nhat w dystrykcie Bu Dang, odprawia rytuały. Liderka zespołu, 70-letnia pani Doan Thi Tat, powiedziała: „Nasz zespół ceremonialny istnieje od 20 lat. Starsi ludzie z Północy, którzy stali się profesjonalnymi urzędnikami ceremonialnymi, przybywają tutaj, aby nas prowadzić i uczyć. Od wielu lat, za każdym razem, gdy nadchodzi Dzień Pamięci Królów Hung, nasz zespół odprawia rytuały ofiarowania kadzidła, kwiatów, herbaty i owoców na ołtarzu przodków. Sami jesteśmy bardzo dumni z tego, że wykonujemy tę pracę”.

Choć leży daleko od ojczystej krainy Phu Tho, mieszkańcy Binh Phuoc wciąż mają kilka miejsc do odwiedzenia, aby ofiarować kadzidło i upamiętnić królów Hung, w tym tę świątynię. Jako miłośnik kultury wietnamskiej, Czcigodny Thich Dong Tan pragnie zachować i nakłonić ludzi, aby zawsze pamiętali o wkładzie swoich przodków i duchu wdzięczności za swoje pochodzenie. Dlatego Czcigodny stworzył tak uroczyste miejsce, aby ludzie mogli zaspokoić swoje potrzeby religijne wobec przodków i ziemi wietnamskiej.

Szczere oddanie Przodkowi Narodu sprawia, że ​​każdy obywatel Wietnamu głębiej uświadamia sobie swoją osobistą odpowiedzialność za swoje korzenie narodowe i wzmacnia więź z ojczyzną. Stamtąd dążą do poznania i budowania kraju, żyjąc zgodnie z napomnieniem prezydenta Ho Chi Minha: „Królowie Hung zbudowali naród, a my, ich potomkowie, musimy go wspólnie zachować”.

Źródło: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/171202/mot-long-huong-ve-dat-to