Rzut oka na literaturę duńską [część 7]

Báo Quốc Tế•19/11/2023

[reklama_1]
Z przyjemnością przedstawiamy kilku reprezentatywnych autorów, mając na celu dostarczenie czytelnikom szerszych informacji i pomoc w zrozumieniu literatury duńskiej.

Piękne kwiaty w ogrodzie

Aby przybliżyć czytelnikom literaturę duńską i pomóc im lepiej ją zrozumieć, z przyjemnością przedstawiamy niektórych jej reprezentatywnych autorów.

ABELL Kjeld (1901-1961) był dramatopisarzem. Jego ojciec pracował w oświacie . Był reformatorem duńskiego teatru, buntując się przeciwko stereotypom burżuazji i drobnomieszczaństwa. W późniejszym okresie swojej kariery coraz częściej włączał elementy symboliczne do swoich sztuk, co prowadziło do rozwoju abstrakcyjnego humanizmu (szczególnie inspirowanego egzystencjalizmem).

Sztuka „Melodien der Blev Voek” (1935) krytykowała stagnację społeczeństwa kapitalistycznego. Sztuka „Anna Sophie Edvig ” (1939) wyrażała antyfaszystowski humanizm. Sztuka „Dni na chmurze” (Dage paa en Sky, 1947) kwestionowała odpowiedzialność nauki w erze atomowej.

Pisarz Hans Christian Andersen.

Hans Christian Andersen (1805–1875) był pisarzem, synem ubogiego szewca. Otrzymał niewielkie formalne wykształcenie, dorastał jako samouk i z natury był powściągliwy, zachowując przez całe życie mieszczański charakter, co nieuchronnie wywoływało poczucie niepokoju w kontaktach z artystami i arystokratami. W wieku 14 lat przeniósł się do stolicy, gdzie korzystał z pomocy arystokratów i kilkakrotnie studiował za granicą. W wieku 17 lat opublikował już książki. Jego pierwsze sukcesy przyniosły dzienniki podróżnicze oraz książka „ Książka obrazkowa bez obrazków” („Billedoog uden Billeder”, 1840). Andersen pisał również poezję, sztuki teatralne i powieści o romantycznym charakterze i drobnomieszczańsko-humanistycznym charakterze, które dziś rzadko są doceniane.

Dziełem, które przyniosło Andersenowi światową sławę na całe pokolenia, jest zbiór opowiadań dla dzieci („Eventyr, Fortalte for Born”, 1835–1841), obejmujący ponad sto pięćdziesiąt opowiadań. Andersen zapożyczył wątki z mitów, baśni, podań ludowych i historii, dodając elementy fikcyjne zaczerpnięte z życia codziennego.

Opowieści pisane były z myślą o dzieciach, ale dorośli również chętnie je czytali ze względu na ich poetycki, a zarazem realistyczny charakter, głębokie znaczenie filozoficzne, moralizatorskie wątki i krytykę społecznych wad. Andersen opisał nawet swoje życie jako starożytną opowieść w książce „ Opowieść o moim życiu” (Mit livs Eventyr, 1855).

Pisarz Hans Christian Andersen jest chyba rzadkim fenomenem literackim na świecie. Zazwyczaj kraje wybierają jako symbole monumentalne budowle, bohaterskie postaci, wybitnych polityków, błyskotliwych generałów itp. Dania jednak wybrała pisarza – Andersena.

Dania nazywa siebie krainą Andersena, krainą „Małej Syrenki”. Kraj liczący nieco ponad pięć milionów mieszkańców, szczyci się pisarzem, którego nie mają zaszczyt posiadać narody liczące setki milionów mieszkańców. Andersen często wplatał w swoje opowieści niespełnione ambicje, beznadziejną miłość, współczucie dla nieszczęśliwych, walkę o przezwyciężenie trudności oraz ukojenie w marzeniach i łasce Bożej. Typowymi przykładami są „Mała Syrenka”, „Dziewczynka z zapałkami” i „Brzydkie Kaczątko”…

W 2005 roku świat obchodził 200. rocznicę urodzin Andersena, prawdopodobnie najczęściej tłumaczonego i najchętniej czytanego autora na świecie. W samym Wietnamie, od 1926 roku do chwili obecnej, opublikowano ponad milion przetłumaczonych egzemplarzy jego dzieł, wykraczających poza czas i przestrzeń.

Andersen Nexoe Martin (1869–1954) był duńskim pisarzem. Urodził się w Kopenhadze, a zmarł w Dreźnie w Niemczech. Był synem kamieniarza. Od najmłodszych lat borykał się z trudnościami, pracując jako służący, szewc, nauczyciel i dziennikarz. Był głównie samoukiem. W 1841 roku, podczas okupacji Danii przez Niemcy, Andersen Nexoe został schwytany i uciekł do Szwecji, a następnie do Związku Radzieckiego. Od 82. roku życia aż do śmierci mieszkał w Niemieckiej Republice Demokratycznej.

Andersen Nexoge był pisarzem proletariackim, reprezentującym ruch socjalistyczno-realistyczny w Europie Północnej, zawsze opowiadającym się za pokojem i postępem oraz broniącym komunizmu. We wczesnym okresie twórczości (1893–1903) koncentrował się w swojej twórczości na ludziach pracy, ale nie uwolnił się jeszcze całkowicie od burżuazyjnej myśli liberalnej i dekadenckich tendencji literackich; przykładem jest jego dziennik podróży * Soldage * (1903), napisany po podróżach do Włoch i Hiszpanii.

Andersen Nexoes stawał się coraz bardziej świadomy swojej klasy społecznej, szczególnie dzięki zrozumieniu losu hiszpańskiego proletariatu (1902) i zrozumieniu znaczenia rewolucji rosyjskiej z 1905 roku. W latach 1906–1910 opublikował słynną na całym świecie powieść „Pelle Erbreren”, czyli Zdobywca. Dzieło to celebruje świadomość klasową i solidarność wśród wyzyskiwanych, a także odzwierciedla jego wiarę w ostateczny triumf sprawiedliwości społecznej.

Po rewolucji październikowej w Rosji Andersen Nexoe wstąpił do Duńskiej Partii Komunistycznej i napisał powieść *Ditte, córka ludu* (Ditte Menneskebarn, 1917–1921), w której wychwalał dobroć proletariuszek. Był to epos o duńskim proletariacie.

Autor opisuje swoje życie w czterotomowych wspomnieniach (Erindringer, 1932-1939).

Źródło