W języku Hmong khèn nazywany jest „kềnh” lub „khềnh” i jest zarówno instrumentem dętym, jak i rekwizytem tanecznym. Ponieważ gra na khènie jest powiązana z ruchami tanecznymi, stopy nie mogą stać nieruchomo podczas gry. Na khènie można grać solo lub czasami z wieloma osobami tańczącymi razem, wykonując ruchy takie jak wirowanie, salta, kopanie lub chodzenie, w zależności od okoliczności, miejsca występu oraz nastroju i ekscytacji każdego „artysty”.
W Mu Cang Chai jest wielu utalentowanych i pięknych rzemieślników, którzy tworzą kheny (flety bambusowe).
Dla Hmongów flet i jego dźwięki stanowią integralną część życia. Podczas świąt rodzinnych i społecznościowych Hmongowie używają fletu, aby wyrazić miłość do ojczyzny i kraju, miłość do natury oraz wdzięczność istotom nadprzyrodzonym i poprzednim pokoleniom.
Wybitny rzemieślnik Thào Cáng Súa, 65-letni mężczyzna z grupy etnicznej Mong, jest jedną z zaledwie 18 osób w Mù Cang Chải, które wciąż potrafią wytwarzać flety mongskie. Pan Súa nie mówi płynnie standardowym wietnamskim, ale występował na flecie w całym regionie północno-zachodnim, regularnie zdobywając złote medale i pierwsze nagrody dla swojej miejscowości. Niedawno, gdy dawna prowincja Yên Bái przygotowywała dossier dotyczące niematerialnego dziedzictwa kulturowego muzyki fletowej mongskiej do zatwierdzenia przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki, pan Súa został uznany za jedną z najważniejszych postaci, ponieważ spośród 15 rzemieślników zajmujących się fletami mongskimi w regionie, był jedynym wyróżniającym się rzemieślnikiem.
Oprócz wytwarzania fletów Hmong, pan Sua regularnie odwiedza szkoły i górskie wioski każdego tygodnia, aby uczyć młodsze pokolenie Hmongów tradycyjnych tańców z fletami Hmong oraz sztuki ich wytwarzania.
„Widzę, że tradycyjne zespoły fletowe nie są już takie, jak kiedyś, ale cieszę się, że wielu młodych ludzi interesuje się zachowaniem tego dziedzictwa kulturowego” – powiedział pan Sua.
Rzemieślnik Thào Cáng Súa tworzy organy ustne Hmong.
Klub gry na trzcinowych piszczałkach Hmong w gminie Lao Chai, dawniej w dystrykcie Mu Cang Chai, liczy ponad dziesięciu członków. Są to młodzi ludzie, którzy kochają sztukę gry na trzcinowych piszczałkach i regularnie spotykają się, aby z entuzjazmem ćwiczyć grę i taniec na trzcinowych piszczałkach. Lo A Thong i Sung A Vang z wioski Xeo Di Ho A w gminie Lao Chai mówili: „Przyjeżdżając tutaj, widzimy młodych ludzi z wielkim entuzjazmem ćwiczących, aby szerzyć muzykę na trzcinowych piszczałkach Hmong”; „Jeśli nie założymy klubu, aby ją zachować, zniknie. Młodzież nie będzie miała nauczycieli, a ta forma sztuki zniknie w przyszłości, dlatego założyliśmy klub, aby zachować naszą tożsamość kulturową”.
Obecnie w gminie Mu Cang Chai i innych gminach w byłym dystrykcie Mu Cang Chai w prowincji Yen Bai , większość z nich ma grupy sztuk performatywnych prezentujące unikalną tożsamość kulturową grupy etnicznej Mong. Wszystkie te grupy zatrudniają rzemieślników, którzy potrafią grać na flecie hmongskim (khen) w wielu różnych melodiach. Od 2019 roku szkoły w miejscowościach z tradycjami fletowymi Hmong dodały również lekcje tańca na flecie Hmong do swoich programów wychowania fizycznego podczas przerw i zajęć pozalekcyjnych. Zwiększyło to świadomość potrzeby zachowania i promowania etnicznej tożsamości kulturowej na obszarach o dużej populacji Hmongów... Warto zauważyć, że od 2022 roku w górach Mu Cang Chai organizowane są wyjątkowe i charakterystyczne festiwale fletu Hmong.
Wielu młodych ludzi w Mu Cang Chai pasjonuje się melodiami granymi na flecie hmong.
Pani Vu Thi Mai Oanh, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Lao Cai, powiedziała: „Kluczem do zachowania i promowania niematerialnego dziedzictwa kulturowego jest to, że ludność etniczna Mong jest dumna ze swojego dziedzictwa. Prowincja koncentruje się na zachęcaniu ludzi do przywracania i promowania wartości uznanych za narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe. Zaletą Mu Cang Chai jest to, że niematerialne dziedzictwo kulturowe jest związane ze szczególnym, narodowym krajobrazem, jakim są tarasowe pola ryżowe Mu Cang Chai, tworząc ścisły ekosystem między naturą a kulturą, gwarantując naturalne zachowanie sztuki gry na flecie Mong”.
W tym roku Festiwal Fletu Mong zostanie zorganizowany przez gminę Mu Cang Chai podczas świąt noworocznych 2026. Będzie to okazja dla lokalnych rzemieślników do zaprezentowania swoich najlepszych i najpiękniejszych utworów na fletach, którymi powitają turystów.
Źródło: https://baolaocai.vn/mu-cang-chai-gin-giu-dieu-khen-mong-post890407.html
Komentarz (0)