Sezon pomarańczowy, sezon nadziei

Pod koniec roku, wraz z nadejściem monsunu północno-wschodniego, wysokie góry gminy Sang Moc, na zboczach góry Khuoi Meo, nagle rozbłysły innym kolorem. Pośród szarości górskich skał, mgły i połaci lasu, dojrzałe pomarańcze, ciężkie od owoców, rozgrzewają atmosferę i serca ludzi. Tutaj sezon pomarańczowy jest sezonem nadziei, cichej, ale trwałej zmiany ludu Mong, który wyemigrował tu po 1975 roku.

Rodzina pana Vuong Van Ti zbiera pomarańcze.

Drzewo pomarańczowe rozgałęzia się i zielenieje.

Sang Moc to górzysta gmina, położona prawie 60 km od centrum prowincji, z przeważającym wapiennym terenem górzystym i ograniczoną ilością gruntów ornych. Khuoi Meo liczy 118 gospodarstw domowych i ponad 600 mieszkańców, z których prawie wszyscy należą do grupy etnicznej Mong.

Historia Khuoi Meo zaczyna się w latach, gdy ziemia nie sprzyjała, pola były jałowe, a uprawa kukurydzy i ryżu na zboczach dawała niską produktywność. Pogoda była nieprzewidywalna – niektóre zbiory kończyły się sukcesem, a inne porażką, co jeszcze bardziej utrudniało i tak już trudne życie.

W pewnym momencie cała wioska przez dwa do trzech miesięcy w roku zmagała się z głodem. Brakowało ryżu i wiele rodzin musiało żywić się owsianką kukurydzianą; ubóstwo było problemem, z którym borykali się przez długi czas.

Dzięki wsparciu w postaci nasion, preferencyjnych pożyczek od państwa i porad technicznych ze strony urzędników ds . rolnictwa , otworzył się nowy kierunek. Niektóre gospodarstwa domowe odważnie przeszły na uprawę pomarańczy na pochyłych terenach i eksperymentowały z nią. Pierwsze drzewka pomarańczowe posadzono w 2016 roku, początkowo tylko w kilku gospodarstwach, w ramach „nasadzeń próbnych”.

„Zbiór po zbiorze, rok po roku” – drzewa pomarańczowe zapuszczały korzenie, zieleniły się i owocowały. Do dziś w wiosce około 30 gospodarstw domowych uprawia pomarańcze na powierzchni ponad 10 hektarów. Według przywódcy wioski, Vuong Phuc Dinha, niektóre gospodarstwa mają ponad hektar drzew pomarańczowych, podczas gdy inne mają co najmniej pół hektara. Podczas sadzenia mieszkańcy aktywnie uczyli się nowych technik.

Oprócz udziału w szkoleniach, mieszkańcy wsi udają się na duże plantacje pomarańczy, aby uczyć się o ich uprawie i zwalczaniu szkodników; wiele gospodarstw domowych uczy się również samodzielnie za pośrednictwem mediów społecznościowych. Wprowadzili odmiany pomarańczy, takie jak Sành i Vinh, które rodzą pachnące i słodkie owoce. W sezonie zbiorów handlarze przyjeżdżają bezpośrednio do sadów. „Niektórzy kupują cały sad po cenie około 10 000 VND/kg. Po zakupie sami zbierają owoce; my nie musimy nic robić. Sprzedaż detaliczna pozwala uzyskać lepszą cenę, od 15 000 do 20 000 VND/kg, w zależności od jakości” – powiedział sołtys wsi Vương Phúc Đình.

W ostatnich dniach roku, spacer po Khuoi Meo ujawnia rozmowy o pomarańczach wszędzie, gdzie się pojawisz. „Pomarańcze są w tym roku takie piękne, na pewno osiągną dobrą cenę”, „Moja rodzina zaczęła zbierać pomarańcze”, „Ile dziesiątek milionów dongów zarobiła twoja rodzina w tym sezonie?”. Pomarańcze stały się kluczowym słowem w codziennych rozmowach mieszkańców.

W ponad hektarowym sadzie rodziny pana Vuong Van Ti drzewa pomarańczowe uginają się pod ciężarem owoców, ich gałęzie pochylają się w dół, a złociste pomarańcze gromadzą się pod zielonym listowiem. Atmosfera żniw ożywia się od wczesnego ranka. Cała rodzina pana Ti korzysta z sprzyjającej pogody, ścinając pomarańcze, wybierając te najdojrzalsze i pakując je do pudeł, z których dostarcza się je handlarzom.

Mało kto by przypuszczał, że ponad dekadę temu ten kawałek ziemi był jałowy, gdzie bawoły i bydło swobodnie się pasły. Jednak w ostatnich latach hodowla zwierząt gospodarskich nie była już tak opłacalna jak kiedyś. „Gdyby nie pomarańcze, prawdopodobnie nadal bylibyśmy biedni” – powiedział pan Vuong Van Ti.

Podczas ostatnich zbiorów rodzina pana Vuong Van Ti zebrała około 15 ton pomarańczy. Po odliczeniu kosztów nawożenia, zarobili ponad 160 milionów VND. „Praca została wykonana przez naszą rodzinę, więc jej nie wliczamy. W tym roku pomarańczy jest więcej, więc prawdopodobnie zbierzemy jeszcze więcej” – powiedział podekscytowany pan Vuong Van Ti.

Według pana Vuong Van Ti uprawa pomarańczy wcale nie jest łatwa. Ci, którzy ich nie uprawiali, nie wiedzą. Na początku roku, gdy drzewa wypuszczają nowe liście, jest wiele szkodników, dlatego konieczne jest opryskiwanie biologicznymi pestycydami w połączeniu z pestycydami, aby wspomóc kwitnienie i zawiązywanie owoców. Nawóz stosuje się dwa razy w roku, w styczniu i czerwcu. W czerwcu, gdy owoce osiągają wielkość jajka kurzego, opryskiwanie jest praktycznie niekonieczne.

Pan Vuong Van Ti nauczył się technik uprawy pomarańczy z różnych źródeł: na kursach szkoleniowych i w terenie. „Od innych dowiedziałem się, które pestycydy są dobre i jak ich używać. Niektóre nawet zamówiłem bezpośrednio z Hanoi ” – wspominał pan Vuong Van Ti. Każdego sezonu koszt nawozów i pestycydów wynosi około 40 milionów VND. W zamian jego sad przynosi obfite plony, większe niż jest w stanie sprzedać. „W okolicach Tet (Księżycowego Nowego Roku), od 24 do 29 dnia miesiąca, klienci tłoczą się tu jak na targowisku. Nie nadążam ze zbiorami; jestem w sadzie cały dzień” – dodał pan Vuong Van Ti.

Otwieranie drogi wyjścia z ubóstwa

Sołtys wsi Vuong Phuc Dinh stoi obok sadu pomarańczowego jednego z mieszkańców wsi.

Według statystyk wsi, w 2016 roku, kiedy po raz pierwszy zebrano pomarańcze, Khuoi Meo wyciągnął z ubóstwa dwie rodziny. W kolejnych latach liczba ubogich gospodarstw domowych stopniowo malała. Wcześniej we wsi było 70-80 ubogich gospodarstw domowych, ale pod koniec 2025 roku, po przeprowadzeniu analizy, pozostało ich zaledwie około 66. Ta liczba jest nadal wysoka, ale dla górskiej wioski z ograniczonym obszarem ziemi i trudnymi warunkami, stanowi to znaczącą transformację. Pomarańcze pomogły wielu rodzinom osiągnąć stabilne dochody, dając im możliwość inwestowania w leśnictwo, hodowlę zwierząt i edukację dzieci.

„Jeśli chcemy poprawić naszą gospodarkę , możemy to zrobić tylko poprzez uprawę pomarańczy” – powiedział sołtys wsi Vuong Phuc Dinh. „Hodowla zwierząt gospodarskich wymaga dużego kapitału, wiąże się z dużym ryzykiem, a epidemie chorób mogą prowadzić do całkowitych strat. Zbiory w leśnictwie trwają 5-6 lat. Z powodu ograniczonej powierzchni gruntów ornych mieszkańcy wsi mogą polegać tylko na drzewach pomarańczowych”. Oprócz dostarczania dochodu, pomarańcze zmieniły również sposób myślenia mieszkańców wsi o produkcji. Od rolnictwa na własne potrzeby, przyzwyczaili się oni do kalkulacji kosztów, trendów rynkowych i cen sprzedaży. Wiele gospodarstw domowych nauczyło się korzystać z mediów społecznościowych, aby promować swoje produkty i nawiązywać kontakt z handlowcami.

Według pana Hoang Van Huu, specjalisty z Wydziału Ekonomicznego gminy Sang Moc, władze lokalne uznały pomarańcze za jedną z kluczowych upraw. Gmina promuje produkty pomarańczowe poprzez programy promocji handlu, targi i festiwale organizowane przez prowincję. Ponadto gmina opracowała plan rozwoju modeli uprawy pomarańczy opartych na grupach gospodarstw domowych, spółdzielniach i stowarzyszeniach; mający na celu wdrożenie standardów VietGAP i docelowo utworzenie wyspecjalizowanych obszarów uprawy pomarańczy na odpowiednich gruntach.

Infrastruktura transportowa została znacząco doinwestowana, co usprawniło transport towarów. Banki koordynują działania, aby wspierać mieszkańców w pozyskiwaniu kredytów na rozwój produkcji. Lokalni urzędnicy i pracownicy służby cywilnej aktywnie promują pomarańcze w mediach społecznościowych.

Wieczorem nad Khuoi Meo promienie słońca skąpane są w zboczach soczyście żółtych gajów pomarańczowych. Słodki zapach dojrzałych pomarańczy miesza się z górską bryzą. Pośród górskiego chłodu, sady pomarańczowe zdają się zatrzymywać ciepło dla wioski. Dla mieszkańców Khuoi Meo pomarańcze to coś więcej niż tylko plony. Stanowią ukoronowanie długiej podróży, od chronicznego głodu do nadziei na ucieczkę od ubóstwa… „Potrzeba jest matką wynalazczości”, a „pomysłowość” ludu Hmong z tej wioski polega na przywiązaniu do ziemi, lasu i drzew pomarańczowych, aby zapewnić pożywienie swojej ojczyźnie.

Źródło: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202512/mua-cammua-hy-vong-1e55839/