Nowe stawki dodatków dla wielu stanowisk kierowniczych na szczeblu prowincji i gmin.

Uchwała nr 122/2026 Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego zmienia i uzupełnia dodatki na wiele stanowisk w Zgromadzeniu Narodowym, prowincjonalnych i gminnych radach ludowych oraz strefach specjalnych.

Członek Biura Politycznego i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man podpisał rezolucję nr 122/2026 Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego zmieniającą i uzupełniającą szereg artykułów rezolucji 730/2004 w sprawie zatwierdzenia skali wynagrodzeń dla stanowisk urzędowych, skali dodatków dla stanowisk urzędowych dla przywódców państwowych oraz skali wynagrodzeń dla stanowisk zawodowych i technicznych w sektorach wymiaru sprawiedliwości i prokuratury.

Rada Ludowa Ho Chi Minh City, 11. kadencja 2026–2031, odbyła swoją drugą sesję (sesję specjalną).

Zgodnie z uchwałą nr 122/2026 Stała Komisja Zgromadzenia Narodowego podjęła decyzję o zmianie i uzupełnieniu tabeli dodatków za pełnienie funkcji przez głowy państwa i pełnoetatowych posłów do Zgromadzenia Narodowego.

W przypadku posłów, którzy są pełnoetatowymi posłami do Zgromadzenia Narodowego i pracują w Radzie Narodowej lub komisjach Zgromadzenia Narodowego, współczynnik wynosi 1,1.

Uchwała uzupełnia dodatek dla członków Stałego Komitetu Prowincjonalnej Rady Ludowej, którzy są pełnoetatowymi przedstawicielami Rady Ludowej. W Hanoi i Ho Chi Minh City współczynnik dodatku dla tego stanowiska wynosi 0,6; w innych prowincjach i miastach współczynnik ten wynosi 0,5.

Nowe stawki dodatków za stanowiska w Radach Ludowych gmin, okręgów i stref specjalnych.

Przewodniczący wyspecjalizowanej komisji Rady Ludowej na szczeblu gminnym w Hanoi i Ho Chi Minh City ma współczynnik wynoszący 0,35; w innych prowincjach i miastach współczynnik ten wynosi 0,25.

Współczynnik dla zastępców przewodniczących wyspecjalizowanych komisji Rady Ludowej na szczeblu gmin w Hanoi i Ho Chi Minh City wynosi 0,2; w innych prowincjach współczynnik ten wynosi 0,1.

Uchwała uzupełnia również stawki dodatków za stanowiska w radach ludowych gmin, okręgów i stref specjalnych bezpośrednio podległych województwu lub miastu (obowiązuje od 1 stycznia 2026 r.).

Współczynnik dodatku za pozycję jest utrzymywany zgodnie z przepisami.

Rezolucja stanowi, że urzędnicy, funkcjonariusze służby cywilnej i pracownicy sektora publicznego, którzy przechodzą na stanowiska pełnoetatowych członków Rady lub Komitetów Etnicznych Zgromadzenia Narodowego, a których współczynnik dodatku za stanowisko jest wyższy niż określony w niniejszej rezolucji, zachowają dotychczasowy dodatek zgodnie z przepisami. Po upływie okresu retencji będą oni przestrzegać postanowień niniejszej rezolucji.

W przypadku członka Komitetu Prowincjonalnej Rady Ludowej, który jest pełnoetatowym przedstawicielem Rady Ludowej, oraz w przypadku członków kierownictwa Rady Ludowej na szczeblu gminy, którzy zachowują swój współczynnik dodatku za kierowanie ze względu na skutki restrukturyzacji organizacyjnej lub reorganizacji jednostki administracyjnej, w przypadku gdy zachowany współczynnik dodatku za kierowanie jest wyższy niż współczynnik określony w niniejszej uchwale, utrzymanie jest kontynuowane zgodnie z przepisami. Po upływie okresu utrzymania stosuje się postanowienia niniejszej uchwale.

W przypadku stanowisk kierowniczych w radach ludowych gmin, okręgów i stref specjalnych podległych administracji prowincji lub miasta, jeżeli zatrzymany współczynnik dodatku kierowniczego wynika z restrukturyzacji organizacyjnej lub reorganizacji jednostek administracyjnych, zgodnie z przepisami Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego lub Rządu, a zatrzymany współczynnik jest wyższy niż współczynnik określony w niniejszej Uchwale, wówczas zatrzymanie jest kontynuowane zgodnie z przepisami. Po upływie okresu zatrzymania stosuje się postanowienia niniejszej Uchwały.

W okresie od 1 lipca 2025 r. do 1 stycznia 2026 r. osoby, które nie otrzymały jeszcze współczynnika dodatku za stanowiska kierownicze lub których współczynnik dodatku za stanowiska kierownicze został zachowany ze względu na skutki restrukturyzacji organizacyjnej lub restrukturyzacji jednostek administracyjnych w rozumieniu przepisów Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego i Rządu, ale jest niższy od współczynnika dodatku za stanowiska kierowniczego określonego w niniejszej uchwale, mają prawo do wypłaty wstecznej i wstecznych składek na ubezpieczenia społeczne w oparciu o współczynnik dodatku określony w niniejszej uchwale od dnia objęcia stanowiska kierowniczego.

Source: https://baolaocai.vn/muc-phu-cap-moi-cua-nhieu-chuc-danh-lanh-dao-cap-tinh-cap-xa-post899120.html