W gminie Nghia Dong słońce rzuca złotą poświatę na pola kukurydzy w zachodniej części Nghe An . Pośród ciszy tej górskiej wioski słychać śpiew dzieci ćwiczących śpiew. Nie są to skoczne melodie, lecz proste pieśni ludowe: „W Nghe An, naszej ojczyźnie, pięć lat słońca i dziesięć lat deszczu/Burze i palący laotański wiatr…”. Na małym dziedzińcu rodziny pani Tran Thuy Nga dziesiątki dzieci siedzą wokół Zasłużonego Artysty Ngo Minha, podążając za każdym rytmem pieśni.
W odległych obszarach wiejskich dziedzictwo pieśni ludowych Nghe Tinh odżywa w oddechu uczciwych rolników i kolejnych pokoleń. Trwająca nieustanna kontynuacja ma miejsce na znanych podwórkach ich domów.
Dom Mądrości Thuy Nga
Patrząc na dzieci pochłonięte lekturą książek, starsi mieszkańcy Hamleta 6 w gminie Nghia Dong często wspominają historię pani Tran Thuy Ngi. Zanim biblioteka stała się „Domem Mądrości”, jakim jest dzisiaj, początkowo była to niewielka przestrzeń o powierzchni około 15 metrów kwadratowych. Została założona przez panią Ngę w 2004 roku. Przez lata, w tym niewielkim pomieszczeniu, wielu młodych ludzi znalazło inspirację do pięknego życia i wiarę w naukę, osiąganie sukcesów na uniwersytecie i budowanie stabilnej kariery. Pani Nga, założycielka, pomimo niepełnosprawności fizycznej, wykorzystała swoją siłę woli, aby przekształcić strony książek w skrzydła dla niezliczonych młodych marzeń w tym biednym, wiejskim regionie. „Wierzę, że jeśli będę pracować z sercem dla społeczności, wszyscy się do niej przyłączą. Każdy z nas jest żywą książką, wciąż piszącą swoje życie z dobrocią” – powiedziała pani Nga.
Pani Phan Thu, bibliotekarka prowadząca cotygodniowe spotkania, zawsze dba o to, aby czytanie było radosnym doświadczeniem. Powiedziała: „Aby zapewnić sprawne, uporządkowane i efektywne wypożyczanie i zwracanie książek oraz czytanie i otrzymywanie prezentów, oprócz głównej bibliotekarki, są wolontariusze, którzy pomagają czytelnikom w wyborze odpowiednich książek, organizowaniu miejsc siedzących, prowadzeniu dokumentacji i rozdawaniu prezentów”. Książki są starannie dobierane i zróżnicowane gatunkowo, aby wzbudzić zainteresowanie w każdym wieku. Po każdej sesji czytelniczej dzieci są proszone o zapisanie swoich wrażeń na formularzu do dzielenia się i otrzymują drobne, motywujące upominki.
Ostatnio Nga uczy się daleko, w Lam Dong . Prowadzenie zajęć w Domu Mądrości jest możliwe dzięki pani Nguyen Thi Vi – dyrektorce przedszkola w gminie Nghia Dong – oraz zarządowi Domu Mądrości Thuy Nga. Pani Vi powiedziała, że zaangażowanie Ngi ją poruszyło: „Nga doświadczyła wielu niedogodności, ale żyje bardzo pozytywnie. Chcę jej towarzyszyć, aby dzieci zawsze miały zdrową przestrzeń i nieprzerwany przepływ wiedzy w tej dziedzinie”. Entuzjazm klasy bierze się również z drobnych rzeczy; na przykład, podczas każdej sesji zajęć pani Vi przygotowuje słodycze, ciasta lub małe książeczki, aby nagrodzić dzieci, które śmiało się wypowiadają.
Wytrwałe wysiłki przyniosły efekty, gdy biblioteka dołączyła do sieci House of Wisdom, stając się prawdziwą przestrzenią nauki dla społeczności. W samym sercu wiejskiego regionu Nghe An dzieci z Nghia Dong uczą się angielskiego online za darmo z wolontariuszami, którzy są studentami zagranicznymi w USA. Ekrany komputerów otwierają się, niwelując różnice regionalne. Na tym się nie kończą, pojawiły się inne projekty społecznościowe, takie jak „Żywe Książki”, mające na celu łączenie ludzi, gdzie rodzice, dzieci, przyjaciele, nauczyciele i uczniowie wyłączają telefony i spędzają czas słuchając i dzieląc się swoimi doświadczeniami. Warto zauważyć, że projekt „Neo Hon Vi Giam” – zajęcia z przekazywania pieśni ludowych z Nghe An – rozpoczął się 28 grudnia 2025 roku w ogrodzie pani Nga, gdzie jej rodzina chętnie ją wspiera, dzięki czemu w każdy weekend dziesiątki dzieci mogą przychodzić uczyć się pieśni ludowych.
Pieśń ta wyraża miłość do ojczyzny.
Pomysł na projekt „Neo hồn ví, giặm” zrodził się podczas podróży pani Ngi i jej bliskiej przyjaciółki Lam Ca do Hue . Widząc, jak rzemieślnicy przekazują huejskie pieśni ludowe małym dzieciom, pani Ca pomyślała: „Nasze pieśni ludowe są tak cenne, a jednak dzieci stopniowo się z nimi utożsamiają. Chcemy zrobić coś, aby dzieci w Nghia Dong nie zapomniały pieśni i melodii swoich przodków”.
Aspiracje młodych ludzi spotkały się z dożywotnim oddaniem Zasłużonego Rzemieślnika Ngo Minha. Pan Minh, człowiek twardo stąpający po ziemi, przyznaje, że nie jest elokwentnym mówcą, ale kiedy śpiewa, wkłada całe serce i duszę w każdą prostą piosenkę ludową. Wcześniej próbował otworzyć zajęcia, ale tylko na kilka miesięcy letnich. Pan Minh zwierzył się: „Młodzież dzisiaj, jeśli nie zostanie nauczona, nie nauczy się śpiewać i zrozumieć istoty pieśni ludowych Nghe Tinh. Dlatego priorytetowo traktuję poświęcanie czasu temu przekazowi”. Jego sekretem jest delikatność, troska i cierpliwe prowadzenie. Rzemieślnik podzielił się: „Teoria musi być łatwa do zrozumienia, wiarygodna i angażująca. Praktyka musi być ekspresyjna, oddawać emocje kontekstu i tekstu. Nasi dziadkowie śpiewali razem pieśni ludowe podczas orki i sadzenia… Wyjaśniam im i prowadzę, jak odtwarzać te sceny, a następnie śpiewam jako model, aby młodzi ludzie byli coraz bardziej zafascynowani”.
Zaangażowanie pana Minha i uczestników projektu, praca bez wynagrodzenia i przezwyciężanie napiętego grafiku, aby utrzymać klasę, przyniosło rezultaty. W ciągu nieco ponad miesiąca, pełne entuzjazmu twarze, przezwyciężając początkową nieśmiałość, dołączyły do wspólnego śpiewania z przyjaciółmi. Nawet pani Nguyen Thi Tu Huong i jej córka, Duong Tue Lam, pokonują 20 km w każdą niedzielę, aby wziąć udział w zajęciach śpiewu. Pani Tu Huong, obecnie stała zastępczyni sekretarza Komitetu Partii w gminie Nghia Dong, a także matka, pozytywnie oceniła ten model: „To bardzo praktyczna forma społecznej aktywności kulturalnej, łącząca kulturę czytania z tradycyjnymi pieśniami ludowymi. Proste melodie pomagają dzieciom uczyć się kochać ojczyznę i żyć bardziej współczująco”.
Pieśni ludowe Ví i Giặm stanowią niepowtarzalne piękno kulturowe naszej ojczyzny, odzwierciedlające duszę naszej wioski... Chcemy, aby dzieci czuły się zakorzenione w tej krainie wspomnień, gdzie proste rzeczy po cichu pielęgnowały ich dusze w trakcie dorastania.
Po zaledwie 5-6 lekcjach grupowych liczba uczniów stopniowo wzrosła do 60, a projekt zaczął nawet identyfikować potencjalne „talenty” do pogłębionego szkolenia. Doskonałym przykładem jest Khanh Ngoc, błyskotliwa, pilna wiceprzewodnicząca klasy o pełnym duszy głosie. Ngoc nie tylko szybko zapamiętuje teksty i melodie, ale także inspiruje swoich kolegów z klasy podczas każdej sesji ćwiczeniowej. Khanh Ngoc powiedziała: „Bardzo lubię popołudnia spędzone na nauce śpiewu z przyjaciółmi. Czuję się, jakbym słuchała babci opowiadającej historie o naszym rodzinnym mieście. Chcę śpiewać lepiej, żebym mogła śpiewać dla dziadków i szerzyć pieśni mojej ojczyzny w najdalsze zakątki świata”.
Pani Nga podzieliła się: „Ludowe pieśni Vi i Giam są wyjątkowym pięknem kulturowym naszej ojczyzny, reprezentującym duszę naszego rodzinnego miasta... Chcemy, aby dzieci były zakorzenione w krainie wspomnień – gdzie proste rzeczy po cichu pielęgnowały ich dusze, gdy dorastały”. Wierzy, że ludowe pieśni są drogą do obudzenia miłości do ich ojczyzny i zainspirowania pragnienia połączenia się z ich korzeniami. Pomimo nauki daleko, pani Nga nadal ściśle współpracuje z zarządem, aby zapewnić postęp projektu. W ostatnich dniach przed Nowym Rokiem Księżycowym, pan Minh, pani Vi i członkowie Klubu Pieśni Ludowej Nghia Dong Vi i Giam zabrali klasę do nowej, pełnej znaczenia przestrzeni – Dinh Sen, 100-letniego domu wspólnotowego. Tutaj dzieci ofiarowały kadzidło, aby uczcić patrona wioski oraz bohaterów i męczenników; słuchały, jak starsi z wioski Lang Sen śpiewają ludowe pieśni Vi i Giam; Granie w gry ludowe... Pan Minh potwierdził: Połączenie kultury czytania i kultury śpiewu ludowego to wartościowe podejście. Ponadto, włączanie zajęć o pochodzeniu i tradycyjnych grach do wydarzeń towarzyszących przyczynia się do większej różnorodności projektów Domu Mądrości Thuy Nga i ułatwia dzieciom dostęp do kultury ludowej, wzmacniając w ten sposób miłość do ojczyzny i zachęcając je do nauki.
Źródło: https://nhandan.vn/neo-hon-vi-giam-post941965.html
Komentarz (0)