Tkaniny brokatowe sprzedawane są na targu Na Mèo.
Podczas gdy mgła wciąż wisiała nad zboczami wzgórz, pomimo chłodu gór, ludzie z grup etnicznych Thai, Muong, Kinh i Mong z odległych wiosek, a nawet z sąsiedniego Laosu, gromadzili się na targu Na Meo, położonym w pobliżu Międzynarodowej Bramy Granicznej Na Meo (gmina Na Meo), przywożąc towary i produkty rolne na sprzedaż. Targ Na Meo w tych dniach oferuje pełen asortyment towarów, od żywności i artykułów pierwszej potrzeby po odzież, obuwie i przedmioty na Nowy Rok Księżycowy, a także produkty wytwarzane przez samych mieszkańców lub zbierane w górach i lasach, takie jak liście dong, paski bambusa do pakowania ciast, nasiona dổi, warzywa dớn, kwiaty bananowca, suszone pędy bambusa i miód. Wygląda na to, że najlepsze i najpiękniejsze produkty miejscowi zachowują na sprzedaż na targu w dniach poprzedzających Tet (Nowy Rok Księżycowy).
Jako stała sprzedawczyni na targu Na Meo, w przeciwieństwie do zwykłych dni, w okresie poprzedzającym Tet (Nowy Rok Księżycowy), pani Vi Thi Ha (gmina Quan Son) oferuje na sprzedaż szerszy asortyment produktów rolnych. Gdy tylko przyjeżdża na targ na swoim motocyklu, szybko układa i starannie eksponuje swoje towary, aby klienci mogli łatwo wybierać. Pani Ha powiedziała: „Targ Na Meo odbywa się tylko w soboty, więc przychodzę tu co tydzień, aby sprzedawać różne produkty rolne, od kleistego ryżu, warzyw, owoców i przypraw, takich jak mac khen (rodzaj przyprawy), pieprz itp., wszystkie uprawiane i produkowane przez moją rodzinę. Targ jest zazwyczaj znacznie bardziej zatłoczony w dni targowe pod koniec roku niż zwykle, więc aby sprostać potrzebom zakupowym ludzi, ilość towarów, które przywożę na sprzedaż, wzrasta trzykrotnie w porównaniu z normalnymi dniami. Pomimo zwiększonego popytu, ceny produktów rolnych nie wzrosły znacząco w porównaniu z normalnymi dniami, co jest bardzo wygodne zarówno dla sprzedawców, jak i kupujących”.
Podczas Tet (wietnamskiego Nowego Roku) tłumy gromadzą się na targu Na Meo, aby robić zakupy i zwiedzać… wszyscy noszą swoje najpiękniejsze i najbardziej charakterystyczne stroje etniczne, co sprawia, że targ jest jeszcze bardziej tętniący życiem. Pani Vi Thi Han, Tajka, powiedziała: „Atmosfera na targu Na Meo w dniach poprzedzających Tet jest zupełnie inna niż zwykle, ze względu na gwar sprzedawców i kupujących. Co więcej, podczas Tet targ zdobią żywe kolory straganów z sukienkami i bluzkami utkanymi z brokatu, czy gałązkami kwiatów moreli i brzoskwini, które rywalizują o to, by pokazać swoje piękno… Wizyta na targu to nie tylko kupowanie i sprzedawanie, ale także okazja do spotkań towarzyskich, spotkań i pogawędek po roku ciężkiej pracy”.
Zgodnie z tradycją, wiele osób udaje się na targ ostatniego dnia roku niekoniecznie po zakupy, ale by cieszyć się tętniącą życiem i radosną atmosferą nadchodzącej wiosny. Dlatego targ w Chiềng (gmina Yên Ninh) przyciąga w tym czasie wielu sprzedawców. Co wyjątkowe, sprzedawcy nie żądają za dużo, a kupujący rzadko się targują; targ przebiega naturalnie i w miłej atmosferze, ponieważ wymieniają się radością i ciepłem. Jedną z głównych atrakcji targu Tet są stragany z kwiatami, gdzie kwitną brzoskwinie, morele, chryzantemy i lilie… wszystkie kwitną w żywych kolorach, wnosząc radosną i ożywczą, wiosenną atmosferę.
Pani Trịnh Thị Giang, która od wielu lat zajmuje się sprzedażą świeżych kwiatów na targu w Chiềng, powiedziała: „Sprzedaję tu kwiaty od wielu lat, głównie róże, chryzantemy i nagietki… Kwiaty te nie tylko upiększają przestrzeń domu podczas Tet (Księżycowego Nowego Roku), ale także niosą ze sobą głębokie znaczenie feng shui, przynosząc szczęście, bogactwo i spokój właścicielom domów. W związku z tym liczba klientów kupujących kwiaty wzrasta o około 10-15% w porównaniu z normalnymi dniami w okresie Tet, zwłaszcza od 20. dnia 12. miesiąca księżycowego. Liczba klientów kupujących kwiaty do dekoracji domów jest jeszcze większa”.
Pod koniec roku, odkładając na bok troski i zgiełk życia, wiele osób z radością gromadzi się na targu Tet. Oprócz kupowania i sprzedawania towarów, to także czas spotkań, spotkań towarzyskich i pogawędek. Dlatego targ Tet jest nieodłącznym elementem każdego święta Tet i wyjątkową tradycją kulturową, którą należy pielęgnować i promować.
Tekst i zdjęcia: Nguyen Dat
Źródło: https://baothanhhoa.vn/net-dep-tu-cac-phien-cho-cuoi-nam-278395.htm
Komentarz (0)