Piękna tradycja kulturowa „Odwiedzania grobów wiosną”

W dniach poprzedzających Tet (Księżycowy Nowy Rok) odwiedzanie grobów dziadków i przodków jest zawsze priorytetem dla wszystkich. Ta tradycja kulturowa, kultywowana podczas Tet, odzwierciedla zasadę „picia wody, pamiętania o źródle” i wyraża szacunek dla rodziców i zmarłych przodków.

W dniach poprzedzających Tet (Księżycowy Nowy Rok) odwiedzanie grobów dziadków i przodków jest zawsze priorytetem dla wszystkich. Ta tradycja kulturowa, kultywowana podczas Tet, odzwierciedla zasadę „picia wody, pamiętania o źródle” i wyraża szacunek dla rodziców i zmarłych przodków.

Zgodnie z wietnamską tradycją, wraz z nadejściem Nowego Roku, wszystko musi zostać przygotowane i odnowione, w tym miejsca spoczynku przodków i krewnych. Dzień odwiedzania i czyszczenia grobów, zwany czasem zamiataniem lub odkurzaniem grobów, jest bardzo ważny dla wielu wietnamskich rodzin. Nawet ci, którzy mieszkają daleko, poświęcają czas na powrót do domu, aby z wdzięczności odwiedzić groby swoich przodków, stając się piękną tradycją narodową i długoletnim zwyczajem wietnamskiej praktyki „kultu przodków”.

W zależności od rodziny, ceremonia sprzątania grobów zazwyczaj odbywa się między 20. a 25. dniem 12. miesiąca księżycowego. W tym czasie potomkowie gromadzą się, aby posprzątać groby swoich dziadków i przodków. Jednak ze względu na napięty harmonogram pracy, niektóre rodziny wybierają dogodniejszy dzień na sprzątanie grobów, głównie w soboty i niedziele, począwszy od 20. dnia 12. miesiąca księżycowego.

Będąc świadkami tego, jak krewni i potomkowie dbają o groby zmarłych, doceniamy głębokie znaczenie czyszczenia grobów, ukazujemy zasadę „picia wody, pamiętania o źródle” i wzmacniamy więzi rodzinne i rodowe.

Na cmentarzach, zarówno wojennych, jak i publicznych, nieustannie gromadzi się mnóstwo ludzi odwiedzających groby swoich dziadków i rodziców. Po sprzątaniu ludzie przygotowują owoce, kwiaty, herbatę i ciasta, które ofiarowują na grobach, zapalają kadzidełka ku pamięci zmarłych, a następnie siadają razem, by porozmawiać lub z szacunkiem i pamięcią opowiedzieć historie o zmarłych.

Co roku na cmentarzach męczenników gromadzą się również przywódcy wszystkich szczebli, sektorów i miejscowości, aby zapalić kadzidło i uczcić pamięć bohaterskich męczenników, którzy poświęcili życie za pokój i niepodległość ojczyzny.

Wiele rodzin i weteranów przybyło nie tylko po to, by odwiedzić groby swoich bliskich, ale także oddać hołd swoim towarzyszom broni i poległym bohaterom, wspominając stoczone bitwy i ofiary poniesione przez ich rodziny i towarzyszy. Każdy z uczestników zapalił kadzidełko i z szacunkiem przeszedł przez groby męczenników, wyrażając szacunek i wdzięczność tym, którzy poświęcili się dla pokojowego, dostatniego i postępowego życia, którym cieszymy się dzisiaj.

Pan Bui Long Ung (po lewej) zapala kadzidło na grobach swoich krewnych i towarzyszy na Cmentarzu Męczenników Prowincjonalnych.

Pan Bui Long Ung (dzielnica Phuoc Hau) odwiedził Prowincjonalny Cmentarz Męczenników (dzielnica Long Duc), aby oddać hołd grobom swoich krewnych i towarzyszy broni. Wraz z żoną zapalili kadzidło na wielu grobach na cmentarzu, szukając imion i wzruszeń, wspominając swoich dawnych towarzyszy broni.

Pan Ung powiedział: „Moje rodzinne miasto znajduje się w gminie Long Huu. Po wyzwoleniu przeniosłem się do ośrodka prowincji, żeby pracować. Co roku w czasie święta Tet, wraz z żoną, wracamy na Prowincjonalny Cmentarz Męczenników, aby odwiedzić naszych krewnych i towarzyszy. Przynosimy ciasta i owoce, aby oddać hołd zmarłym. Czuję się spokojniejszy, wiedząc, że oddajemy cześć tym, którzy poświęcili swoje życie”.

Pani Nguyen Thi Hong Lan (gmina Chau Thanh), odwiedzając grób swojej matki na dawnym cmentarzu ludowym w mieście Tra Vinh , powiedziała: „Od pięciu lat moja matka jest „z dala od domu”. Każdego roku w okolicach Tet (Księżycowego Nowego Roku) moje rodzeństwo, dzieci i wnuki odwiedzają jej grób. Oprócz wspominania jej, jest to również dla nas przypomnienie o okazywaniu szacunku i miłości zmarłej, co świadczy o synowskiej czci narodu wietnamskiego”.

Wietnamskie przysłowie mówi: „Ludzie mają przodków, tak jak drzewa mają korzenie, a rzeki mają źródła”. Zwyczaj odwiedzania grobów przodków pod koniec roku jest pięknym aspektem kultury wietnamskiej i odzwierciedla przekonanie, że przodkowie obdarzą swoich potomków dobrym zdrowiem, sukcesami w pracy i pozytywnymi zmianami w nowym roku. Uważa się, że ta tradycja okazywania wdzięczności swoim korzeniom będzie zawsze pielęgnowana i promowana, tak aby za każdym razem, gdy nadchodzi Tet (Lunarny Nowy Rok), wszyscy witali nowy rok z pokojem, radością i sukcesem.

Tekst i zdjęcia: ANH KHOA

Źródło: https://baovinhlong.com.vn/tin-moi/202602/net-dep-van-hoa-tao-mo-ngay-xuan-d6600d0/