Rozważanie przygotowań do Tet w przeszłości

W przeciwieństwie do małych dzieci, które z niecierpliwością czekają na grudzień, by kupić nowe ubrania na Tet (Księżycowy Nowy Rok), wielu dorosłych boi się odliczać dni, obawiając się, że grudzień nadejdzie zbyt szybko. To wspomnienie czasów, gdy kraj zmagał się z wieloma trudnościami.

W tamtych czasach, aby godnie uczcić Tet (Księżycowy Nowy Rok), wiele rodzin musiało gromadzić produkty rolne z wielomiesięcznym wyprzedzeniem i czekać na zamknięcie targowisk, aby je sprzedać, mając nadzieję na zaoszczędzenie wystarczającej ilości pieniędzy na uroczystości. Od fasoli, nasion sezamu, orzeszków ziemnych, kastrowanych kogutów po ryby złowione w stawach spółdzielni... Każdy przedmiot, nawet najmniejszy, niósł ze sobą nadzieję sprzedawcy. Jeśli cena była dobra, Tet był wspaniały, a dzieci miały nowe ubrania. Jeśli sprzedaż szła słabo, a ceny były niskie, Tet był smutny i po Nowym Roku niewiele zostawało na posiłki dla rolników. Mimo to, pomimo niedoboru towarów, były one zazwyczaj dobrej jakości, nienadużywane i rzadko podrabiane lub sprzedawane w sposób oszukańczy. Urzędnicy zarządzający targami często pojawiali się na targowiskach, ale aresztowania związane z podróbkami towarów były rzadkie.

Obecnie ludzie myślą o dwunastym miesiącu księżycowym (grudniu) z innym nastawieniem, ponieważ niewiele matek martwi się o znalezienie nowych ubrań dla swoich dzieci. Nikt nie musi już kalkulować, ile jedzenia kupić wcześniej, aby uniknąć niedoborów lub podwyżek cen. Wiele rodzin z zapałem planuje, co jeść i robić w czasie Tet (Nowego Roku Księżycowego) z dużym wyprzedzeniem, nawet od Nowego Roku Gregoriańskiego, nie czekając do dwunastego miesiąca księżycowego. A pod koniec stycznia lub na początku grudnia niektóre rodziny przywiozły już do domu drogie, zabytkowe drzewka i bonsai lub zamówiły specjały Tet, aby stopniowo je wykorzystać.

Dla wielu rodzin okres Tet staje się coraz bardziej zamożny, z mnóstwem jedzenia, ozdób i wycieczek . Nie trzeba już czekać do targu przed Tet, aby sprzedać produkty rolne i nagrodzić się miską makaronu lub ciastem na targu po roku ciężkiej pracy.

Pomimo większych zasobów, wspomnienia zakupów w okresie Tet w trudnych czasach pozostają dla wielu niezapomniane. W tamtych trudnych czasach niektóre przedmioty wymagały raczej starannego przemyślenia niż ekstrawagancji, ale po zakupie były autentyczne, wysokiej jakości, cenione i starannie przechowywane. To kontrastuje z dzisiejszymi czasami, kiedy ludzie wydają dużo pieniędzy na towary, które niekoniecznie są autentyczne lub warte swojej ceny. Niektórzy kupują przedmioty, a potem zapominają o nich w kącie domu. Inni, niezadowoleni ze swoich zakupów, łatwo je wyrzucają, by kupić coś innego, marnując je. Jeszcze inni są nazywani nowobogackimi za wydawanie pieniędzy na dekoracje Tet bez pełnego zrozumienia znaczenia swoich zakupów lub za nadmierną ostentację…

Działalność związana z kupnem i sprzedażą podczas Tet (Nowego Roku Księżycowego), zarówno w przeszłości, jak i obecnie, daje nam wiele do myślenia.

Hanh Nhien

Źródło: https://baothanhhoa.vn/ngam-chuyen-mot-thoi-sam-tet-273326.htm