Podziwiaj wykwintny haft Zèng A Lưới na Huế ao dai.

Wykorzystując tradycyjne tkaniny grupy etnicznej Ta Oi z górzystego regionu A Luoi (miasto Hue), projektant Viet Bao tchnął współczesne życie w ao dai (tradycyjny strój wietnamski) Hue, tworząc główną atrakcję wystawy „Dziedzictwo Hue – konwergencja i upowszechnianie”, która obecnie odbywa się w mieście Ho Chi Minh.

W rozmowie z gazetą Thanh Nien , projektant Viet Bao powiedział, że w ramach wystawy „Dziedzictwo Hue – Konwergencja i Upowszechnianie” (odbywającej się w dniach 15-30 maja) na Uniwersytecie Kultury w Ho Chi Minh, zaprezentował i wystawił około 50 projektów ao dai. Warto zauważyć, że wiele męskich i damskich projektów ao dai wykorzystuje tkaniny i wzory zèng, tradycyjną tkaninę brokatową charakterystyczną dla ludu Ta Oi w A Luoi.

Unikalne wzory Zèng na tradycyjnej sukience Ao Dai firmy Hue.

ZDJĘCIE: SZPITAL

Zdaniem projektanta Viet Bao kolekcja ta nie tylko oddaje piękno ao dai (tradycyjnego wietnamskiego stroju) z Hue, ale także przyczynia się do przybliżenia młodemu pokoleniu tradycyjnego rzemiosła tkackiego zèng, uprawianego przez mieszkańców wyżyn, za pośrednictwem współczesnej mody .

„Wprowadzenie tkaniny zeng do ao dai (tradycyjnego wietnamskiego stroju) to mój sposób na opowiedzenie historii kultury Hue, od górzystego regionu A Luoi po dwór królewski i życie współczesne” – powiedział projektant Viet Bao.

Według niego, najważniejsze przy stosowaniu tradycyjnych materiałów we współczesnej modzie jest zachowanie pierwotnego ducha tkactwa. Dlatego w każdym projekcie zachowuje wiele charakterystycznych kolorów, wzorów i technik rękodzielniczych ludu Ta Oi, zamiast je radykalnie unowocześniać.

Projektant Viet Bao

ZDJĘCIE: SZPITAL

„Tkanina Zèng jest już sama w sobie piękna i ma swój niepowtarzalny charakter. Chcę tylko, aby áo dài stało się przestrzenią, w której ten materiał będzie mógł być oglądany w nowy, bardziej przystępny sposób przez młodych ludzi” – powiedział.

W przestrzeni wystawienniczej, współorganizowanej przez Muzeum Sztuk Pięknych w Hue, wiele projektów sukien Nhat Binh, sukien ao dai z pięciopanelowym wzorem oraz sukien ao dai z motywami A Luoi zèng jest eksponowanych obok szkiców dziedzictwa Hue. Projekty czerpią inspirację ze sztuki dworskiej, wizerunków starożytnej stolicy oraz życia kulturalnego Hue, dążąc do stworzenia miejsca spotkania tradycyjnego dziedzictwa z nowoczesną kreatywnością.

Wzornictwo ao dai autorstwa projektanta Viet Bao łączy w sobie motywy sztuki dworu cesarskiego Hue, szkice starożytnej stolicy i tkaniny brokatowe grupy etnicznej Ta Oi z A Luoi.

ZDJĘCIE: SZPITAL

Tkactwo Zèng, praktykowane przez lud Ta Oi z A Luoi, od dawna uważane jest za jedno z unikatowych dziedzictw kulturowych wyżyn Hue. W przeciwieństwie do wielu tradycyjnych tkanin brokatowych, Zèng wyróżnia się techniką nawlekania koralików bezpośrednio na tkaninę podczas tkania, tworząc wzory, które niosą ze sobą charakterystyczny ślad gór, lasów i życia lokalnej społeczności. Każdy element Zèng jest zatem nie tylko rękodziełem, ale także zachowuje idee estetyczne, wierzenia i pamięć kulturową przekazywaną z pokolenia na pokolenie.

Ze względu na swoją unikalną wartość kulturową, rzemiosło tkackie A Lưới zèng zostało wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki. W ostatnich latach tkanina zèng stopniowo wyszła poza tradycyjne rzemiosło wiejskie, pojawiając się w modzie, turystyce i promocjach kultury współczesnej.

Charakterystyczną cechą tradycyjnego Hue ao dai zaprojektowanego przez Viet Bao jest połączenie z tkaniną zeng lub drukowanymi wzorami zeng.

ZDJĘCIE: SZPITAL

Projektant Viet Bao należy do grona osób, które konsekwentnie podążają ścieżką twórczą związaną z tradycyjną kulturą wietnamską i rzemiosłem. W wielu swoich kolekcjach zgłębia piękno tkaniny A Luoi zèng, łącząc ją ze sztuką dworu cesarskiego Hue, tworząc projekty z silnym lokalnym akcentem. Poprzez ao dai (tradycyjny strój wietnamski) projektant pragnie przybliżyć tradycyjne wartości młodszej publiczności za pomocą języka współczesnej mody.

Proste, ale charakterystyczne wzory zèng ludu Ta Oi stają się wyjątkowe, gdy wkomponuje się je w ao dai (tradycyjny strój wietnamski).

ZDJĘCIE: SZPITAL

Niepowtarzalne połączenie oryginalnej tkaniny zèng z koralikami i tkaniny z nadrukowanymi wizerunkami dziedzictwa Hue.

ZDJĘCIE: SZPITAL

Pochodząca z odległego górzystego regionu A Lưới muzyka zèng (tradycyjna wietnamska muzyka ludowa) ludu Tà Ôi dotarła do Ho Chi Minh City, tworząc fascynujące widowisko dla widzów.

ZDJĘCIE: SZPITAL

Niematerialne dziedzictwo tkactwa Zèng jest kultywowane obok innego dziedzictwa Hue – ao dai (tradycyjnego stroju wietnamskiego).

ZDJĘCIE: SZPITAL

Cztery projekty ao dai wykonane z tradycyjnej tkaniny zèng pomagają opowiedzieć historię kultury Hue językiem współczesnej mody.

ZDJĘCIE: SZPITAL

Kolekcja ao dai projektanta Viet Bao łączy tkaninę A Luoi zeng ze inspiracją sztuką dworu cesarskiego w Hue i szkicami starożytnej stolicy.

ZDJĘCIE: SZPITAL

Suknie ao dai, uszyte z tkaniny A Luoi zèng przez projektanta Viet Bao, wyróżniają się charakterystycznymi czarnymi, czerwonymi i białymi kolorami brokatu grupy etnicznej Ta Oi.

ZDJĘCIE: SZPITAL

Żywe kolory Centralnych Wyżyn na Południu

ZDJĘCIE: SZPITAL

Oprócz zaprezentowania brokatowego ao dai (tradycyjnego wietnamskiego stroju), projektant Viet Bao i Muzeum Sztuk Pięknych w Hue zaprezentowali na wystawie również rzemiosło tkackie Zèng.

ZDJĘCIE: SZPITAL

Zèng został przedstawiony szerszej publiczności.

ZDJĘCIE: SZPITAL

Tradycyjne tkaniny Zèng pojawiają się obok ao dai (tradycyjnych strojów wietnamskich) i szkiców, tworząc atmosferę bogatą w dziedzictwo Hue.

ZDJĘCIE: SZPITAL

Source: https://thanhnien.vn/ngam-zeng-a-luoi-thang-hoa-tren-ta-ao-dai-hue-185260515215143567.htm