System sądów ludowych

Premier Pham Minh Chinh wziął udział w konferencji, podczas której przedstawiono skuteczne modele transformacji cyfrowej na szczeblu ministerialnym i sektorowym w systemie Sądów Ludowych.

Konferencja, zorganizowana przez Sąd Najwyższy, połączyła online ponad 800 sądów wszystkich szczebli w całym kraju. W konferencji uczestniczyli: członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu i prezes Sądu Najwyższego Nguyen Hoa Binh; minister informacji i komunikacji Nguyen Manh Hung; a także liderzy z ministerstw centralnych, agencji i sektora sądowniczego.

Otwierając wydarzenie, Prezes Sądu Najwyższego Nguyen Hoa Binh stwierdził, że wybór Sądu Najwyższego przez Krajowy Komitet ds. Transformacji Cyfrowej na gospodarza konferencji na temat wdrażania skutecznych modeli transformacji cyfrowej na szczeblu ministerialnym i sektorowym jest wielkim zaszczytem i znaczącym wydarzeniem, które stanowi punkt zwrotny w procesie innowacji i modernizacji działalności sądu w kierunku profesjonalizmu, nowoczesności, uczciwości, surowości, rzetelności i służby narodowi i obywatelom.

Szybki rozwój technologii cyfrowych otwiera wiele możliwości usprawnienia zarządzania na szczeblu krajowym i wymiaru sprawiedliwości na całym świecie. Szczególnie w kontekście pandemii COVID-19, cyfrowa transformacja sądownictwa stała się pilniejsza niż kiedykolwiek.

Premier Pham Minh Chinh: Stworzenie systemu e-sądu jest kluczowym i ciągłym zadaniem.

Praktyka międzynarodowa pokazuje, że kraje o zaawansowanym rozwoju naukowo-technicznym, które nadały priorytet transformacji cyfrowej w działalności sądowniczej, osiągnęły znaczny postęp w podnoszeniu standardów operacyjnych w tej dziedzinie. W Wietnamie przyspieszenie procesu transformacji cyfrowej i budowa systemu e-sądu zostały uznane za pilne i kluczowe zadanie. Niedawno Sąd Najwyższy wdrożył wiele zaawansowanych systemów informatycznych do obsługi pracy sądów w środowisku cyfrowym, co przyczyniło się do poprawy efektywności operacyjnej oraz zwiększenia profesjonalizmu, otwartości i transparentności sądów.

Transformacja cyfrowa jest wynikiem ciągłego procesu. Transformacja cyfrowa nie może się powieść, jeśli jest jedynie ulotnym trendem.

Podczas konferencji minister Nguyen Manh Hung wysoko ocenił wdrożenie transformacji cyfrowej w Sądzie Najwyższym, odnotowując początkowe sukcesy. Największym sukcesem jest to, że transformacja cyfrowa stała się codziennym narzędziem pracy dla 12 000 sędziów. To efekt trzech lat transformacji cyfrowej. Transformacja cyfrowa nie może się powieść, jeśli jest jedynie ruchem; musi być wynikiem ciągłego procesu.

Od samego początku Sąd Najwyższy Ludowy wybierał strategicznych partnerów do współpracy, ponieważ transformacja cyfrowa nie polega na kupowaniu oprogramowania do użytku, ale na tworzeniu oprogramowania dla siebie. Oprogramowanie do transformacji cyfrowej nie jest czymś, co się pisze, a następnie kończy; jest ono udoskonalane w trakcie użytkowania. Wymaga to ścisłej współpracy między firmami z branży technologii cyfrowych a agencjami rządowymi, wspólnego pokonywania długiej drogi i nawiązywania relacji partnerstwa strategicznego.

Agencje państwowe muszą jasno określić wyzwania stojące przed firmami z branży technologii cyfrowych, zapewnić szkolenia zawodowe i specjalistyczne w swoich dziedzinach oraz dostarczać firmom dane i wiedzę branżową w celu opracowywania produktów. Firmy te powinny następnie bezpośrednio korzystać z tych produktów na co dzień i stale dostarczać informacji zwrotnych w celu ich udoskonalenia. Jest to wymóg, który agencje państwowe muszą spełnić, aby pomyślnie przeprowadzić transformację cyfrową. Oprogramowanie zostało już napisane, ale jego codzienne udoskonalanie jest obowiązkiem agencji państwowych. Minister podał przykład: po ponad dwóch latach korzystania z systemu przez Sąd Najwyższy, użytkownicy zgłosili 27 000 trudnych spraw sądowych do konsultacji. Spośród nich utworzono 18 000 znormalizowanych spraw i wprowadzono je do systemu do wykorzystania w przyszłości, wzbogacając bazę wiedzy sądownictwa.

Według ministra Nguyena Manh Hunga, w początkowej fazie najbardziej kompetentni pracownicy organizacji muszą uczyć i przekazywać swoją wiedzę o oprogramowaniu do cyfrowej transformacji i wirtualnym asystencie, aby inni w organizacji mogli z nich korzystać. Kiedy pracownicy korzystają z wirtualnego asystenta do wykonywania codziennych zadań, odkrywają rzeczy, których wirtualny asystent nie zna, a następnie poszukują wiedzy, która je uzupełni. W późniejszej fazie, gdy wirtualny asystent jest już w użyciu, to właśnie użytkownicy sprawiają, że asystent staje się mądrzejszy.

Transformacja cyfrowa to nie tylko automatyzacja bieżących działań czy automatyzacja starych procesów; to rewolucja w sposobie działania, w sposobie funkcjonowania organizacji, rewolucja na rzecz zmian, a nie rewolucja technologiczna. Dlatego przywództwo ma kluczowe znaczenie. Fakt, że Prezes Sądu Najwyższego bezpośrednio podjął się pierwszego projektu transformacji cyfrowej i bezpośrednio kierował cyfrową transformacją sądownictwa, jest warunkiem koniecznym udanej transformacji cyfrowej.

Prezes Sądu Najwyższego Nguyen Hoa Binh: Sąd Najwyższy wdrożył wiele zaawansowanych systemów informatycznych do obsługi pracy sądowej w środowisku cyfrowym, co przyczyniło się do poprawy efektywności operacyjnej oraz zwiększenia profesjonalizmu, otwartości i przejrzystości Sądu.

Od samego początku transformacja cyfrowa Sądu Najwyższego Ludowego koncentrowała się na obsłudze jego głównego celu: urzędników i pracowników. Stworzono narzędzia cyfrowe i wirtualnych asystentów, aby zmniejszyć obciążenie pracą, skrócić czas pracy i poprawić jej jakość. Transformacja cyfrowa nie powiedzie się bez wsparcia i codziennego korzystania z usług urzędników i pracowników.

Transformacja cyfrowa dotarła do każdej ulicy, każdego domu i każdej grupy docelowej.

Przemawiając na konferencji, premier Pham Minh Chinh podkreślił, że Partia i państwo zawsze zwracały uwagę na transformację cyfrową i uznawały ją za ważne zadanie polityczne, nieunikniony trend i obiektywny wymóg rozwoju kraju. Transformacja cyfrowa to zadanie, które jest zarówno długoterminowym przedsięwzięciem strategicznym, jak i wymaga monitorowania, oceny, stymulowania oraz zdecydowanej i skutecznej realizacji.

„Wietnam uznał, że transformacja cyfrowa musi mieć charakter ogólnokrajowy i kompleksowy, a ludzie muszą być w centrum, podmiotem, celem, siłą napędową i zasobem. Dlatego transformacja cyfrowa dotarła do każdej ulicy, każdego domu i każdej grupy docelowej” – powiedział premier.

Projekt 06 jest uważany za kluczowe i ważne zadanie krajowej transformacji cyfrowej, stanowiące podstawę zmiany sposobu, w jaki ludzie i przedsiębiorstwa żyją, pracują, produkują i prowadzą działalność w oparciu o technologię cyfrową.

Minister Informacji i Komunikacji Nguyen Manh Hung: Transformacja cyfrowa to rewolucja w sposobie wykonywania zadań i funkcjonowania organizacji, rewolucja na rzecz zmiany, a nie rewolucja technologiczna.

Zbudowanie systemu e-sądu jest zadaniem centralnym i ciągłym.

Premier podkreślił, że rozwój e-sądów jest centralnym i stałym zadaniem w procesie reformy sądownictwa. Jest to pilne zadanie, którego celem jest poprawa efektywności systemu sądownictwa i wzmocnienie zaufania społeczeństwa do prawa i sprawiedliwości.

Premier wysoko ocenił osiągnięcia w zakresie cyfrowej transformacji sądownictwa. Wspomniał również szczerze o pewnych trudnościach i wyzwaniach związanych z krajową transformacją cyfrową, a w szczególności z cyfrową transformacją sądownictwa, takich jak powolne tempo budowy i doskonalenia ram instytucjonalnych wspierających transformację cyfrową, niska jakość internetowych usług sądowych, niewystarczająca infrastruktura cyfrowa w celu zaspokojenia potrzeb rozwojowych; ograniczenia w łączności danych, integracji i cyfryzacji; oraz niewystarczająca uwaga poświęcona cyberbezpieczeństwu i bezpieczeństwu informacji w wielu obszarach.

Przegląd wydarzenia

Premier Pham Minh Chinh zaapelował do sektora sądowniczego o dalsze, zdecydowane promowanie transformacji cyfrowej i budowy e-sądów w duchu „5 przyspieszeń”, w tym: przyspieszenie doskonalenia instytucji, mechanizmów i polityk w zakresie transformacji cyfrowej i budowy e-sądów; przyspieszenie rozwoju infrastruktury cyfrowej i platform w celu stworzenia ważnych podstaw do budowy e-sądów i zapewnienia cyberbezpieczeństwa oraz ochrony informacji we wszystkich sytuacjach; przyspieszenie tworzenia danych cyfrowych, rozwijanie cyfrowych zasobów ludzkich, umiejętności cyfrowych i szkoleń zawodowych w celu spełnienia wymogów rozwoju e-sądów; oraz przyspieszenie szerokiego rozpowszechniania informacji w sektorze sądowniczym, aby wszyscy urzędnicy, pracownicy służby cywilnej i sędziowie w pełni uczestniczyli w procesie transformacji cyfrowej i budowie e-sądów.

Premier ma nadzieję i wierzy, że sektor sądowniczy będzie nadal wdrażał transformację cyfrową i rozwijał e-sądy w sposób kompleksowy i skuteczny, zgodnie z duchem Rezolucji nr 27/NQ-TW Komitetu Centralnego, przyczyniając się do pomyślnego osiągnięcia celów i wymagań określonych w Rezolucji XIII Krajowego Zjazdu Partii: „Budowanie profesjonalnego, nowoczesnego, sprawiedliwego, surowego, uczciwego i oddanego wietnamskiego systemu sądowniczego, służącego Ojczyźnie i narodowi”.

Niektóre godne uwagi osiągnięcia w zakresie cyfrowej transformacji sektora sądowniczego.

- Sektor sądowniczy wdrożył liczne platformy cyfrowe do zarządzania działalnością Sądów Ludowych, takie jak: działalność procesowa, zarządzanie pracą, przywództwo i zarządzanie, zarządzanie personelem, zarządzanie aktami spraw i ich archiwizacja, zarządzanie aktywami, spotkania i konferencje online, statystyki, agregacja, monitorowanie informacji sądowych w Internecie oraz monitorowanie i funkcjonowanie Sądów Ludowych…

- Przyspieszono transformację cyfrową, aby zapewnić świadczenie usług wymiaru sprawiedliwości w sposób nowoczesny, wygodny, opłacalny i przejrzysty za pośrednictwem środowiska elektronicznego; wiele internetowych usług wymiaru sprawiedliwości wdrożono w Krajowym Portalu Służby Publicznej, z ponad 1,4 milionami opublikowanych orzeczeń i decyzji oraz ponad 180 milionami dostępów do wyszukiwania i uzyskiwania dostępu do informacji.

- Rozprawy online zostały wdrożone na wszystkich szczeblach sądów, przynosząc wiele praktycznych korzyści obywatelom i społeczeństwu. W związku z tym, od początku 2022 roku do chwili obecnej, sądy ludowe wszystkich szczebli współpracowały z prokuraturami, aby przeprowadzić rozprawy online w blisko 20 000 spraw, oszczędzając około 100 miliardów VND.

- Podjęto wstępne kroki w celu zastosowania sztucznej inteligencji i stworzenia wirtualnych asystentów wspierających sędziów; zintegrowano ponad 168 000 dokumentów, ponad 1,4 miliona orzeczeń i ponad 24 000 pytań prawnych. Do tej pory złożono ponad 5,7 miliona zapytań, średnio 10 000-15 000 dziennie.

Źródło: https://mic.gov.vn/nganh-toa-an-nhan-dan-mo-hinh-chuyen-doi-so-thanh-cong-cap-bo-nganh-197240616224716488.htm