
Te jedwabne nici są przędzone ręcznie przez wykwalifikowane ręce rzemieślnika Phan Thi Thuan, co pozwala zachować istotę tradycyjnego tkactwa.
„Wykorzystanie jedwabników jako robotnic”: Pomysł otwierający nowy kierunek dla przemysłu jedwabniczego.
W tradycyjnej hodowli jedwabników, gdy jedwabniki dojrzeją, rolnicy chwytają je i umieszczają w słomianym gnieździe, aby mogły naturalnie utkać kokony. Następnie tkacze przechodzą przez wiele etapów, takich jak zbieranie kokonów, nawijanie jedwabiu, przędzenie przędzy, ustawienie krosna i wreszcie utkanie jedwabiu.
Rzemieślniczka Phan Thi Thuan wybrała inne podejście: zamiast pozwolić jedwabnikom na utworzenie pojedynczych kokonów, pozwoliła im przędzić jedwab bezpośrednio na płaskiej powierzchni, tworząc w ten sposób duże, naturalnie połączone warstwy jedwabiu.
Pomysł zrodził się z wieloletnich obserwacji procesu przędzenia jedwabiu przez jedwabniki. Według pani Thuan, najbardziej niezwykłe jest to, że jedwabniki potrafią układać każdą warstwę jedwabiu w ściśle określonej kolejności. Każda nić jedwabiu jest nieprzerwanie przędziona z pyska jedwabnika, przeplatana zgodnie z prawami natury, niemal bez ingerencji człowieka.

Jedwabniki karmione są liśćmi morwy zanim zaczną przędzić jedwab.
W warsztacie tkackim w wiosce Phung Xa, bambusowe ramy pokryte są warstwami białego jedwabiu, tworząc scenerię zupełnie odmienną od znanego obrazu hodowli jedwabników. Kokony nie są już wyjmowane z tac pojedynczo; tutaj jedwabniki są „prowadzone”, aby pokryć powierzchnię bambusowych ram jedwabiem, który później zastąpiono drewnianymi ramami, aby jeszcze bardziej ograniczyć pracę ręczną.
Aby zmienić sposób, w jaki jedwabniki przędzą jedwab, pani Thuan musiała zacząć od zmiany ich środowiska życia. Wcześniej słomiane gniazda służyły jedwabnikom jako podpora do zwijania się w kokony; teraz płaskie powierzchnie stają się miejscem, w którym jedwabniki tkają własne, duże warstwy jedwabiu. To właśnie wyróżnia ten produkt. Odstępy między nićmi jedwabiu są ustalane przez same jedwabniki podczas procesu przędzenia, tworząc strukturę, której maszyny lub ludzkie ręce z trudem są w stanie odtworzyć.
.jpg)

Po zjedzeniu liści morwy jedwabniki zaczynają przędzić jedwab i tkać własne kokony, zamiast tworzyć je w tradycyjny sposób.
Po początkowych eksperymentach z bambusowymi ramami, kontynuowała przechodzenie na ramy drewniane, aby zmniejszyć wysiłek związany z ręcznym tkaniem i stworzyć bardziej stabilną powierzchnię, na której jedwabniki mogą prząść jedwab. Jednak ta podróż nie była łatwa. Kiedy zaczęła eksperymentować, wiele osób uważało, że odchodzi od tradycyjnego rzemiosła, które istniało od pokoleń.
Pani Thuan powiedziała: „Nikt wcześniej tego nie robił, więc nikt mnie nie wspierał, nikt się ze mną nie zgadzał. Ludzie myśleli, że sabotuję wszystko. Wymagało to ode mnie ogromnej odwagi i cierpliwości. Ale jeśli będziemy trzymać się starych metod, rzemiosło będzie miało trudności z przetrwaniem w obliczu produkcji przemysłowej…”
Dla niej innowacja nie polega na odłączaniu się od tradycyjnego rzemiosła, ale na zapewnieniu mu możliwości dalszego rozwoju we współczesnym życiu. Lata poświęcenia dla przemysłu jedwabniczego sprawiły, że zaczęła się również interesować samym jedwabnikiem, istotą, która od pokoleń jest nieodłącznym elementem życia niezliczonych pokoleń hodowców jedwabników.

Nowością w przemyśle jedwabniczym jest technika umożliwiająca jedwabnikom tkanie własnych, unikalnych tkanin.
„Kiedy wydobyliśmy cały jedwab, poczwarki wciąż znajdowały się w kokonie. Żal mi było jedwabników umierających w wodzie, leżąc w kokonach. Od tamtej pory zastanawiałam się, jak zmienić sposób, w jaki pracujemy, skracając wiele etapów, jednocześnie tworząc nowe produkty dla rzemiosła” – zwierzyła się rzemieślniczka Phan Thi Thuan.
Według pani Thuan, materiał uzyskany tą metodą ma inną strukturę niż tradycyjny jedwab. Po rozpuszczeniu naturalnego kleju w gorącej wodzie włókna jedwabiu stają się lżejsze, bardziej porowate i bardziej oddychające, dzięki czemu nadają się do wykorzystania w kocach, koszulkach, szalikach i produktach prozdrowotnych.
Nie tylko stworzyła nową metodę tkania jedwabników, ale sposób, w jaki jedwabniki tkają samodzielnie, pomógł jej również rozwinąć wioskę rzemieślniczą w kontekście, w którym rzemiosło jest coraz bardziej narażone na presję ze strony produkcji przemysłowej.
Od wyrzuconych łodyg lotosu po jedwabne nici o nowej wartości.
Po eksperymentach z jedwabiem rzemieślniczka Phan Thi Thuan zajęła się eksploracją innego materiału pochodzącego ze znanych źródeł na północnowietnamskiej wsi: łodyg lotosu.
Chociaż wiele osób wyrzuca łodygę lotosu po każdym zbiorze, ona zauważyła w jej wnętrzu maleńkie jedwabne nitki. Zaczęła eksperymentować z wyciąganiem tych nitek, przędzeniem ich i wplataniem na krosno.
Aby stworzyć jedwab lotosu, pracownicy muszą precyzyjnie przyciąć łodygę, unikając przecięcia wewnętrznego rdzenia. Każda delikatna nić jest wyciągana, łączona ręcznie, a następnie przędzona w przędzę. Praca ta wymaga cierpliwości i precyzji, ponieważ nawet najmniejszy błąd spowoduje natychmiastowe zerwanie nici.


Rzemieślniczka Phan Thi Thuan pieczołowicie wydobywa nici jedwabne z łodyg lotosu, wykorzystywane w tkactwie jedwabnym.
Według rzemieślnika Phan Thi Thuan, wykonanie szalika o szerokości 25 cm i długości 1,8 m wymaga około 4800 łodyg lotosu i ponad miesiąca pracy. Proces pozyskiwania nici jest nie tylko czasochłonny, ale rzemieślnicy muszą je również selekcjonować, przetwarzać, farbować i tkać całkowicie ręcznie.
W przeciwieństwie do jedwabiu, który po procesie wytwarzania przędzy można przędzić maszynowo, jedwab lotosu powstaje niemal wyłącznie w wyniku pracy ręcznej. Robotnicy muszą prząść nici, gdy łodygi lotosu są jeszcze świeże, aby zachować ich naturalną spoistość. Nawet kilkuminutowe opóźnienie spowoduje wyschnięcie delikatnych włókien wewnętrznych, co znacznie utrudni ich połączenie w długie pasma.

Szalik w kształcie lotosu jest tkany ręcznie z nici jedwabnych pozyskiwanych z łodyg lotosu.
Rzemieślniczka Phan Thi Thuan twierdzi, że do zajęcia się tkaniem jedwabiu z lotosu zmotywowała ją nie tylko nowość tego materiału, ale także jego potencjał stworzenia dodatkowych źródeł utrzymania dla ludzi, którzy wykorzystują materiały, które zazwyczaj wyrzuca się po każdym zbiorze lotosu.
Pani Thuan powiedziała: „Nawet najmniejszy szal wymaga tysięcy łodyg lotosu. Produkcja jedwabiu lotosowego wymaga ogromnej cierpliwości, ponieważ każdy etap musi być wykonany starannie. Ale kiedy już to zrobisz, odrzucone łodygi lotosu mogą zostać przekształcone w wartościowe produkty, dając ludziom więcej miejsc pracy i dochodów”.


Wiele produktów wykonanych z jedwabiu i jedwabiu lotosu występuje w szerokiej gamie kolorów i wzorów.
Jeśli obszar, z którego pozyskiwany jest surowiec, jest uprawiany w sposób czysty i ekologiczny, łodygi lotosu będą bardziej miękkie, będą miały więcej włókien i będą łatwiejsze do wydobycia. Dlatego produkcja jedwabiu z lotosu wiąże się nie tylko z procesem tkania, ale także z historią zrównoważonej produkcji rolnej .
Rzemieślnik dostrzegł w łodygach lotosu, często porzucanych na polach, potencjał na nadanie tradycyjnemu rzemiosłu nowego kierunku.
Ochrona tradycyjnego rzemiosła poprzez tworzenie nowej wartości dla wioski rzemieślniczej.
Rodzina rzemieślników Phan Thị Thuận od pokoleń zajmuje się tkaniem jedwabiu w Phùng Xá. Rzemiosło to niegdyś zapewniało zatrudnienie wielu mieszkańcom wioski, od plantatorów morwy i hodowców jedwabników po tkaczy i rzemieślników jedwabiu.
Jednak największym wyzwaniem jest dziś to, jak zachęcić młodych ludzi do kontynuowania tradycyjnego rzemiosła w kontekście dynamicznego rozwoju wielu nowych gałęzi przemysłu. Wraz z dynamicznymi zmianami na rynku, wielu młodych pracowników wybiera pracę zapewniającą bardziej stabilne dochody, zamiast wytrwale zajmować się rzemiosłem wymagającym czasu i skrupulatnej dbałości o szczegóły.

Rzemieślniczka Phan Thị Thuận przekazuje swoje umiejętności tkania jedwabiu następnemu pokoleniu.
Rzemieślniczka Phan Thi Thuan powiedziała: „Aby zachować rzemiosło, przede wszystkim musi ono być w stanie tworzyć wartość ekonomiczną . Kiedy produkty mają rynek zbytu, są użyteczne i generują stabilny dochód, młodzi ludzie będą mieli motywację do kontynuowania swojego rzemiosła”.
Dlatego innowacyjność produktów, znajdowanie nowych zastosowań i tworzenie wartości dodanej z lokalnych materiałów staje się koniecznością dla długoterminowego przetrwania wioski rzemieślniczej.
Od wielu lat uczy miejscową ludność, jak pozyskiwać włókna lotosu, przetwarzać jedwabniki i tkać jedwab. Dla niej przekazywanie rzemiosła wymaga przede wszystkim upewnienia się, że osoby je wykonujące rozumieją wartość wytwarzanych przez siebie produktów, a także dostrzegają potencjał rozwoju tego tradycyjnego rzemiosła.

Tradycyjne rzemiosło tkackie jest kultywowane i rozwijane przez potomków rodziny.
„Kiedy ludzie chcą wykonywać jakiś zawód, muszą sprawdzić, czy produkt ma wartość, jaki dochód może generować i jakie korzyści przynosi im w życiu. Kiedy młodzi ludzie zobaczą, że zawód ma przyszłość, będą chcieli się w niego zaangażować” – zwierzyła się pani Thuan.
Eksperymenty rzemieślnika Phan Thị Thuậna nie ograniczają się do tworzenia rękodzieła, lecz stanowią próbę znalezienia nowego kierunku dla wioski rzemieślniczej w kontekście współczesnym.
Jej podróż, począwszy od mat, z których tkają jedwabniki, po jedwabne nici wyciągane z łodyg lotosu, pokazuje, że aby tradycyjne rzemiosło przetrwało, czasami rzemieślnicy muszą odważyć się wyjść poza utarte ścieżki i stworzyć nową wartość dla swojej wioski.
Source: https://baotintuc.vn/anh/nghe-nhan-phan-thi-thuan-sang-tao-loi-di-moi-cho-nghe-lua-20260518201726451.htm
Komentarz (0)