Co mogą zrobić artyści, aby chronić prawa autorskie do swojej muzyki?

Po serii przypadków kradzieży dzieł artystycznych artystów na platformach cyfrowych i bezczelnego czerpania zysków z tej „kradzieży własności intelektualnej”, kwestia tego, co należy zrobić, aby chronić prawa autorskie do utworów muzycznych, przyciągnęła szczególną uwagę środowiska twórców.

NARUSZENIE PRAW AUTORSKICH MOŻE POWODOWAĆ NIEPRZEWIDZIANE KONSEKWENCJE.

Niedawne wszczęcie pięciu spraw przez Departament Śledczy ds. Korupcji, Przestępstw Gospodarczych i Przemytu (C03) Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego w sprawie naruszenia praw autorskich, zgodnie z artykułem 225 Kodeksu karnego, ponownie zwróciło uwagę na kwestię praw autorskich, zwłaszcza w odniesieniu do utworów muzycznych. Wielu znanych artystów zabrało głos, skarżąc się na inne podmioty kradnące ich prawa autorskie na platformach cyfrowych i nakładające na nie kary za produkty, które sami stworzyli.

Koncert na żywo „ Homecoming Day” kompozytora Phama Duya, który odbył się w 2006 r., został wyprodukowany przez Phuong Nam Film.

Zdjęcie: Phuong Nam Film

Weźmy na przykład przypadek grupy MTV. Piosenkarz Thien Vuong ujawnił, że przez 26 lat kariery, z setkami nagranych piosenek i wieloma hitami na rynku, ich dochody pochodziły wyłącznie z występów na żywo, a nie z platform cyfrowych. Wyjaśnił, że kiedy grupa wydawała piosenki i albumy w formie fizycznej, musiała korzystać z usług firmy dystrybucyjnej. Później, gdy grupa zaczęła ponownie publikować swoje utwory na platformach cyfrowych i spotykała się z ciągłymi ostrzeżeniami o naruszeniach praw autorskich, odkryli, że firmy, które wcześniej dystrybuowały albumy MTV, niezależnie sprzedawały wersje audio dystrybutorom cyfrowym. Oprócz ostrzeżeń o naruszeniach praw autorskich ze strony platform i konieczności uzyskania białych list (umożliwiających użytkownikom korzystanie z własnych treści bez naruszania praw autorskich), stracili również znaczną część przychodów z platform cyfrowych.

Według pani Phan Mong Thuy, dyrektor Phuong Nam Film i członkini zarządu Wietnamskiego Stowarzyszenia Przemysłu Nagraniowego (RIAV), wiele obecnych sporów dotyczących praw autorskich wynika z nieporozumień lub niepełnego zrozumienia prawa. Zauważyła, że ​​wietnamskie prawo własności intelektualnej jest stale nowelizowane, aby dostosować je do rzeczywistych sytuacji i praktyk międzynarodowych. Nadal jest to jednak złożona dziedzina, a opinia publiczna, użytkownicy, a nawet osoby pracujące w branży, mogą nie w pełni rozumieć swoje prawa i obowiązki.

Program na żywo „Tears Lull the Soul” zawiera utwory Trịnh Công Sơn, wyprodukowane przez Phương Nam Film w 2007 roku.

Zdjęcie: Phuong Nam Film

Odnosząc się do konsekwencji zaniedbania kwestii praw autorskich, pani Phan Mong Thuy stwierdziła, że ​​ryzyko wiąże się nie tylko ze stratami ekonomicznymi , ale także z bezpośrednim wpływem na reputację osobistą, markę firmy i odpowiedzialność prawną. W niektórych poważnych przypadkach naruszenia mogą nawet prowadzić do postępowania karnego.

Tymczasem prawnik Phan Vu Tuan (Phan Law Office), z wieloletnim doświadczeniem w dochodzeniu praw autorskich, zauważa, że ​​twórcy wciąż nie przywiązują należytej wagi do praw autorskich ani nie są ich świadomi, co prowadzi do trzech równoległych konsekwencji: strat ekonomicznych, utraty zaufania wśród artystów oraz destabilizacji środowiska twórczego. Według niego, jeśli artyści nie poświęcą należytej uwagi własnej twórczości, zbudowanie profesjonalnego i stabilnego środowiska muzycznego będzie bardzo trudne.

NIE NALEŻY STAWIAĆ REGULAMINU PLATFORMY PONAD PRAWO.

Według prawnika Phan Vu Tuana, aby rynek muzyczny rozwijał się prawidłowo, artyści, producenci i organizatorzy muszą przede wszystkim zmienić swoje podejście do kwestii praw autorskich. Treści mogą być zgodne z regulaminem platformy, ale nadal naruszają prawo wietnamskie, jeśli wykorzystują utwory innej osoby bez jej zgody lub naruszają prawa własności intelektualnej. Dlatego wszelkie działania związane z kupnem, sprzedażą, licencjonowaniem lub wykorzystywaniem muzyki muszą być prowadzone zgodnie z prawem wietnamskim. Szczególną uwagę poświęca się regulacjom dotyczącym dużych platform, takich jak YouTube. Zauważył on, że wiele osób zadaje sobie obecnie pytanie: „Czy to jest właściwe dla YouTube?”, podczas gdy ważniejsze pytanie powinno brzmieć: „Czy jest to zgodne z prawem?”.

Piosenkarz Thien Vuong ujawnił, że prawa autorskie do utworów muzycznych MTV przysługują innej firmie, w wyniku czego jego zespół został ukarany za naruszenie praw autorskich do ich własnych dzieł.

Zdjęcie: Dostarczone przez osobę udzielającą wywiadu

„Regulamin YouTube'a to po prostu zasady gry dla platformy. Najważniejsze jest jednak prawo wietnamskie. Może być on słuszny dla YouTube'a, ale błędny według prawa wietnamskiego, więc nadal jest błędny. Prawa autorskie to nie tylko kwestia cyfrowa czy regulacje dotyczące platformy, ale prawo własności związane z całą wartością twórczą artysty” – podkreślił prawnik.

Pan Tuan przeanalizował, że główną przyczyną większości obecnych sporów są źle sporządzone umowy lub umowy podpisywane przez twórców bez jasnego zrozumienia terminów prawnych. Wielu artystów i twórców podpisuje umowy dotyczące przeniesienia, eksploatacji lub dystrybucji swoich utworów bez wsparcia profesjonalnych konsultantów. Dlatego prawnik Tuan radzi twórcom, aby zmienili swoje podejście do ochrony własności intelektualnej i aktywnie szukali pomocy u prawników, ekspertów lub wyspecjalizowanych jednostek, takich jak Wietnamskie Centrum Ochrony Praw Autorskich do Muzyki (VCPMC) lub Urząd ds. Praw Autorskich, przed podpisaniem jakichkolwiek umów dotyczących praw autorskich.

Co więcej, prawnik Phan Vu Tuan zauważył, że obecny wietnamski system prawny jest stosunkowo zgodny ze standardami międzynarodowymi, biorąc pod uwagę uczestnictwo Wietnamu w traktatach takich jak Traktat Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) o prawie autorskim (WCT) oraz Traktat Światowej Organizacji Własności Intelektualnej o artystycznych wykonaniach i fonogramach (WPPT). Problem nie leży już zatem w samym prawie, ale raczej w jego skutecznym stosowaniu, przybliżając je artystom i twórcom poprzez kampanie informacyjne, szkolenia i praktyczne wskazówki.

Według pani Phan Mong Thuy, oprócz praw autorskich, szczególną uwagę należy również zwrócić na prawa pokrewne producentów i wykonawców płyt. Obecnie Wietnamskie Centrum Zarządzania i Eksploatacji Nagrań, działające w ramach RIAV, będzie reprezentować członków i upoważnionych właścicieli nagrań w celu ochrony ich praw pokrewnych.

Source: https://thanhnien.vn/nghe-si-can-lam-gi-de-bao-ve-ban-quyen-am-nhac-185260521205809243.htm